Significato di "oțél" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OȚÉL

oțél (oțéluri), s. n. – Aliaj de fier cu carbon. Sl. ocelu (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 234; REW 183), cf. sb., cr. ocal, slov., ceh. ocel, mag. acél. – Der. oțele, s. f. pl. (cocoș la armele de foc); oțeli, vb. (a transforma fierul în oțel; a căli; refl., a trage la măsea); oțelărie, s. f. (turnătorie); oțelos, adj. (de oțel).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OȚÉL IN RUMENO

oțél

CHE SIGNIFICA OȚÉL IN RUMENO

definizione di oțél nel dizionario rumeno

OTELLI n.1) Lega di ferro, carbonio e altri elementi (cromo, nichel, tungsteno, ecc.), Molto dura, elastica ed elastica, grigio argento. \u0026 # X25ca; Di ~ (o duro), molto forte, molto resistente. Braccio braccio vigoroso. Volontà, incrollabile. acciaio legato che, oltre al carbonio, contiene anche altri elementi (cromo, nichel, ecc.). 2) al pl. Varietà di questa lega.

OȚÉL ~uri n. 1) Aliaj de fier, carbon și alte elemente (crom, nichel, wolfram etc.), foarte dur, rezistent și elastic, de culoare argintie-cenușie. ◊ De ~ (sau tare ca ~ul) foarte tare, foarte rezistent. Braț de ~ braț viguros. Voință de ~ voință fermă, nestrămutată. ~ aliat oțel care, pe lângă carbon, mai conține și alte elemente (crom, nichel etc.). 2) la pl. Varietăți ale acestui aliaj.

SINONIMI DI «OȚÉL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «oțél» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di oțél

críță

TRADUZIONE DI OȚÉL

Conosci la traduzione di oțél in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oțél verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oțél» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 钢
• Traduttore italiano - spagnolo: acero
• Traduttore italiano - inglese: steel
• Traduttore italiano - hindi: स्टील
• Traduttore italiano - arabo: صلب
• Traduttore italiano - russo: сталь
• Traduttore italiano - portoghese: aço
• Traduttore italiano - bengalese: ইস্পাত
• Traduttore italiano - francese: acier
• Traduttore italiano - malese: keluli
• Traduttore italiano - tedesco: Stahl
• Traduttore italiano - giapponese: スチール
• Traduttore italiano - coreano: 강철
• Traduttore italiano - giavanese: baja
• Traduttore italiano - vietnamita: thép
• Traduttore italiano - tamil: எஃகு
• Traduttore italiano - marathi: स्टील
• Traduttore italiano - turco: çelik
• Traduttore italiano - italiano: acciaio
• Traduttore italiano - polacco: stal
• Traduttore italiano - ucraino: сталь
• rumeno: oțél
• Traduttore italiano - greco: χάλυβας
• Traduttore italiano - afrikaans: staal
• Traduttore italiano - svedese: stål
• Traduttore italiano - norvegese: stål

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OȚÉL»

Scopri l'uso di oțél nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oțél e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina 79

Statul Produse principale Austria oţel (7,6 mil. t, rang. 24), energie electrică (58,8 mld. kwh/an), minereu de fier rail 1 Belgia oţel (10,6 mil. 1, rang 18 mondial), sfeclă de zahăr (loc 10), energie electrică (80 mld. kwh/an) Bulgaria vin (1,3 mil. hl, ...

Octavian Mândruț, 2013

Ochi-de-pisică

Şi mai bine: un plămân de oţel. Nam văzut niciodată unul, dar ziarele publicau fotografii cu copii în plămâni de oţel, demult, când lumea se mai îmbolnăvea de poliomielită. Pozele acelea – plămânul de oţel fiind un cilindru, un gigantic cârnat ...

Margaret Atwood, 2014