Significato di "oțărî" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OȚĂRÎ

bg. ocerea.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OȚĂRÎ IN RUMENO

oțărî

CHE SIGNIFICA OȚĂRÎ IN RUMENO

definizione di oțărî nel dizionario rumeno

ALTRI, remi, vb. IV. Rifl. (Pop.) 1. Essere arrabbiato, arrabbiarsi; sputare su qualcuno \u0026 # X2666; Rifl. e trans. A (g) piangono, a (essere) sconvolto. \u0026 # X2666; Paura, terrore. 2. Fare smorfie, graffi (a causa di una bevanda o di un sapore sgradevole da gustare). [Var.: Nebbia, ostrica, visita. IV.]

OȚĂRÎ, oțărăsc, vb. IV. Refl. (Pop.) 1. A se mânia, a se înfuria; a se răsti la cineva. ♦ Refl. și tranz. A (se) mâhni, a (se) supăra. ♦ A se înspăimânta, a se îngrozi. 2. A face grimase, a se strâmba (din cauza unei băuturi sau a unei mâncări neplăcute la gust). [Var.: oțărí, oțerí, oțerî vb. IV.]

SINONIMI DI «OȚĂRλ IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «oțărî» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di oțărî

amărî · cutremurá · încrâncená · indispúne · îndurerá · înfiorá · înfricoșá · înfuriá · îngrozí · înspăimântá · întristá · mâhní · mâniá · necăjí · răcní · răstí · strigá · supărá · tremurá · urlá · zbierá · zguduí · típă

TRADUZIONE DI OȚĂRÎ

Conosci la traduzione di oțărî in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oțărî verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oțărî» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 绷着脸
• Traduttore italiano - spagnolo: hoscamente
• Traduttore italiano - inglese: sullenly
• Traduttore italiano - hindi: बीमार
• Traduttore italiano - arabo: متجهم
• Traduttore italiano - russo: угрюмо
• Traduttore italiano - portoghese: sullenly
• Traduttore italiano - bengalese: sullenly
• Traduttore italiano - francese: maussade
• Traduttore italiano - malese: Tanta berkata
• Traduttore italiano - tedesco: mürrisch
• Traduttore italiano - giapponese: ふてくされた様子で
• Traduttore italiano - coreano: 를 sullenly
• Traduttore italiano - giavanese: sullenly
• Traduttore italiano - vietnamita: ủ rũ
• Traduttore italiano - tamil: sullenly
• Traduttore italiano - marathi: sullenly
• Traduttore italiano - turco: sullenly
• Traduttore italiano - italiano: sullenly
• Traduttore italiano - polacco: ponuro
• Traduttore italiano - ucraino: похмуро
• rumeno: oțărî
• Traduttore italiano - greco: sullenly
• Traduttore italiano - afrikaans: stuurs
• Traduttore italiano - svedese: trumpet
• Traduttore italiano - norvegese: sullenly

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OȚĂRλ

Scopri l'uso di oțărî nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oțărî e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Earthfast, the Dawn of a New World - Pagina 114

Orata's from the following villages met with Pardo in Kanos: (English phonetics) Kanos, Ilasi, Sanuya, Unuguwa, Vora, Issa (Catawba,) Katapa, Vehete (Pee Dee Creeks,) Otari, Uraka, Achani, Ayo and Konasaka. Ayo means “hawk” in the ...

Richard Thornton, 2014

People of India: Maharashtra - Partea 3 - Pagina 1605

OTARI The word Otari/Otkar is derived from their occupation. In the Marathi language atari means to melt. The Otari are distributed in the districts of Satara, Pune and Sanghli. They prefer to migrate to urban areas where they get sufficient work ...

B. V. Bhanu, 2004

Otari-Wilton's Bush

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Agamemnon Maverick, 2012

The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions

LXXVI OTARI Otari, W atari — a very small caste of smelters, found scattered all over the Dominions. They take their name from the Marathi verb otane which means to pour or to smelt. They are a functional group, probably recruited from the ...

Syed Siraj ul Hassan, 1920

Tape Op: The Book about Creative Music Recording

Recommended Overbids Settings .25 mils: Otari (most), Studer (all), Tascam (all) .30-40 mils: Ampex ATR-124 (2")/MM 1100/MM 1200, Lyrec (all), MCI (all), Otari MTR-10 (1/4"), MTR-12 (1/4"), MTR-15 (1/4"), Scully (all), Soundcraft (all), 3M ...

Larry Crane, 2010

Defending the Border: Identity, Religion, and Modernity in ... - Pagina 1

At midday on a July 2000 afternoon in Khulo, the district center of the eastern mountainous region of upper Ajaria, I accompanied an acquaintance as he paid his last respects to his former colleague Otari Abuladze.1 We entered the apartment ...

Mathijs Pelkmans, 2006

Days Of Joy: The Story of the Red Suit - Pagina 303

Ahlgren and Gundloch helped Otari bind Leeard with the silver thread. Cepage spoke to no one in particular. “Tecon is on the path, and he is critically wounded. This sopron murdered Bianco. He is also on the path.” Otari addressed Santa.

James J. Pallante, 2010