Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pâclișít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÂCLIȘÍT IN RUMENO

pâclișít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PÂCLIȘÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «pâclișít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pâclișít nel dizionario rumeno

pâclişít2, pâclişítă, adj. (reg.) che è stato avvertito dal taglio. pâclișít2, pâclișítă, adj. (reg.) care a fost pocit prin tundere.

Clicca per vedere la definizione originale di «pâclișít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PÂCLIȘÍT


boboșít
boboșít
borșít
borșít
burdușít
burdușít
butășít
butășít
băloșít
băloșít
cerșít
cerșít
cișít
cișít
clăbușít
clăbușít
coptoroșít
coptoroșít
crușít
crușít
cărăușít
cărăușít
depășít
depășít
deslușít
deslușít
desăvârșít
desăvârșít
flocoșít
flocoșít
fârșít
fârșít
gheboșít
gheboșít
ghermeșít
ghermeșít
greșít
greșít
păișít
păișít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PÂCLIȘÍT

pâcă
pâcâí
pâcâiálă
pâcâít
pâclắu
pâclâtí
pâclâtít
pâclíș
pâclișí
pâclít
pâclós
hánie
hăvít
inár
inăreásă
inăríe
ine
inea-páștelui
inea-pădúrii
inea-pórcului

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PÂCLIȘÍT

hidrogen pucioșít
hușít
ieșít
jepșít
lepșít
mocoșít
moleșít
moșít
șít
îmberdoșít
îmboldoșít
îmbucșít
încrușít
înroșít
însușít
însănătoșít
învrăjmășít
învălmășít
înăbușít
înădușít

Sinonimi e antonimi di pâclișít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÂCLIȘÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pâclișít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di pâclișít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PÂCLIȘÍT»

Traduzione di pâclișít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÂCLIȘÍT

Conosci la traduzione di pâclișít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di pâclișít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâclișít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Paclisa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paclisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paclisa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Paclisa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Paclisa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Paclisa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paclisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Paclisa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paclisa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paclisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paclisa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Paclisa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Paclisa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paclisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Paclisa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Paclisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Paclisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paclisa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paclisa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Paclisa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Paclisa
40 milioni di parlanti

rumeno

pâclișít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Paclisa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paclisa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paclisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paclisa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâclișít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂCLIȘÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pâclișít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pâclișít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÂCLIȘÍT»

Scopri l'uso di pâclișít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâclișít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povești
Însă, ca tovarăş, era părtaş la toate: şi la pagubă, şi la câştig, şi prietenos cu fiecare, pentru că avea nevoie de dânşii în călătoria sa la împăratul Roş, care, zice, cică era un om pâclişit şi răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât de un ...
Ion Creangă, 2011
2
Amintiri din copilărie
... a o șterge pălălăi, a – a flutura pături – straturi pâclișit – morocănos, nesociabil pe ceas – foarte repede, întro clipă pedepsie – epilepsie piedică – curea cu care cizmarul ține fixată pe genunchi încălțămintea la care lucrează pieptănuși ...
Ion Creangă, 2014
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 191
Despre împăratul Roș se spune, în aceeași poveste a lui Harap Alb, că este „...un om pâclisit și răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât un câine“ și ca „având inimă haină, nu se mai satură de a vărsa sânge omenesc“.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Însă, ca tovarăș, era părtaș la toate: și la pagubă, și la câștig, și prietenos cu fiecare, pentru că avea nevoie de dânșii în călătoria sa la împăratul Roș, care, zice, cică era un om pâclișit și răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât de ...
Ion Creangǎ, 2015
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... a o șterge pălălăi, a – a flutura pături – straturi pâclișit – morocănos, nesociabil pe ceas – foarte repede, într-o clipă pedepsie – epilepsie piedică – curea cu care cizmarul ține fixată pe genunchi încălțămintea la care lucrează pieptănuși ...
Ion Creangă, 2015
6
P - Z. - Pagina 51
mrakü „Dämmerung, Dunkel", întunerec, päclä. ET. wahrsch. ksX.piklü, hvXg.päkäl etc. „Pech, Hölle". SG. ALR SN III, K. 795. pâclisit Adj. (1877 CREANGÄ) MOLD, ugs.: verbissen, gehässig, gallig. Era un от hursuz si pâclisit popa Oslobanu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... păcura pentru uns căruţa la drum(se atârnă la spatele carului). pănură, s.f. – ţesătură ţărănească din lână groasă. pănuşă, s.f. – foaia în care este învelit ştiuletele de porumb. păsare, în expr. fără păsare – fără săţi pese, cu nepăsare. pâclişit, ...
Ion Creangă, 2014
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 374
Cb. II, 42: era om hursuz şi pâclişit popa Oslobanu. Xen. 35 : de o bucată de vreme parcă s'a făcut şi mal hursuz. Teod. 549 : Turcul tot turc ursuz, Foc la case mi-a pus; 671: Cu bani ce luam Mult mS chiaburiam, Dar Paşa ursuz l.a haracid m'a ...
Lazăr Șăineanu, 1900
9
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 158
hai să facem pace (să ne împăcăm). păcel, s. pat, pătuc. pacheşti, s. pl. bretele. pâclişit, adj. neguros la faţa, fără chef. păduche, s. vezi az. pădure, s. răcneşti, parc'ai fi în pădure. | pădure fără uscături nu se poate. parc'ai fi născut în pădure ...
Tudor Pamfile, 1907
10
Basmul Românesc cult: antologie comentată - Pagina 68
Pâclisit om e împäratul Ros! se vede el! zise atunci Ochilä. Eu, nu-i vorbä, macar cä e asa de întunerec, deosebesc tare bine firele din mac de cele de näsip. Dar numai iutalä si gurä de furnicä ar trebui sä aibi ca sä poti apuca, alege si culege ...
Valentina Rotaru, ‎Ion Creangă, ‎Mihai Eminescu, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâclișít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/paclisit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z