Significato di "pălămídă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PĂLĂMÍDĂ

pălămídă (pălămíde), s. f. – (Mold.) Despărțitură mică în interiorul unei lăzi. Origine necunoscută, probabil ngr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PĂLĂMÍDĂ IN RUMENO

pălămídă

CHE SIGNIFICA PĂLĂMÍDĂ IN RUMENO

definizione di pălămídă nel dizionario rumeno

PALM2 ~ f Pianta erbacea con uno stelo alto, ramificato, con foglie, solitamente profondo, dentellato, rotondo, e fiore lilla, che cresce per semina.

PĂLĂMÍDĂ² ~e f. Plantă erbacee cu tulpina înaltă, ramificată, având frunze, de obicei, adânc crestate, spinoase împrejur, și flori de culoare liliachie, care crește prin semănături.

SINONIMI DI «PĂLĂMÍDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pălămídă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pălămídă

ciulín · ghímpe · gălbináre · holéră · limba-óii · scaiéte

TRADUZIONE DI PĂLĂMÍDĂ

Conosci la traduzione di pălămídă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pălămídă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pălămídă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 鲣
• Traduttore italiano - spagnolo: pelamid
• Traduttore italiano - inglese: pelamid
• Traduttore italiano - hindi: बोनिटो
• Traduttore italiano - arabo: pelamid
• Traduttore italiano - russo: скумбрии
• Traduttore italiano - portoghese: sarda
• Traduttore italiano - bengalese: pelamid
• Traduttore italiano - francese: bonito
• Traduttore italiano - malese: pelamid
• Traduttore italiano - tedesco: pelamid
• Traduttore italiano - giapponese: カツオ
• Traduttore italiano - coreano: 가다랭이
• Traduttore italiano - giavanese: pelamid
• Traduttore italiano - vietnamita: bonito
• Traduttore italiano - tamil: pelamid
• Traduttore italiano - marathi: pelamid
• Traduttore italiano - turco: pelamid
• Traduttore italiano - italiano: bonito
• Traduttore italiano - polacco: bonito
• Traduttore italiano - ucraino: скумбрії
• rumeno: pălămídă
• Traduttore italiano - greco: παλαμίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: pelamid
• Traduttore italiano - svedese: bonito
• Traduttore italiano - norvegese: bonito

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PĂLĂMÍDĂ»

Scopri l'uso di pălămídă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pălămídă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 118

Th Bușniță, I. Alexandrescu. Specie mai rară în Marea Mediterană şi Marea Neagră, coliosul se află în cantităţi mari în oceanul Pacific şi Atlantic. în Marea de Marmara se pescuiesc anual pînă la 1 000 000 kg de colios. 163. PĂLĂMIDA ...

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...

C. nularil L., recoltate de la Cluj-Napooa (9. 8. 1981), Eforie Sud (21. 8. 1981; 17. 8. 1982) şi Huşi (28. 6. 1982) şi pălămida — Cirsium arvense Cirsuum arvende L., recoltate din Cluj-Napoca (10. 7. 1981; 8. 7. 1981; 24. 7. 1981; 3. 8. 1981; 17.

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982

Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...

In urma tratamentelor chimice din anul trecut, rozetele de pălămidă au apărut in primăvară mai tîrziu şi au fost mai puţin numeroase decît la martor. In subdiviziunile în care s-au aplicat două tratamente chimice şi în al doilea an, s-a realizat o ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961

Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1080

Pe parcelele tratate numai în 1952, în anul următor s-a observat la toate variantele o scădere a numărului de plante de pălămidă, deşi diferenţele între diferitele variante s-au păstrat. Pe parcelele unde s-au aplicat două tratamente chimice şi ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

dului pungă noi am pescuit puiet de stavrizi de 5,5—6 cm şi în prezenţa a cîtorva exemplare de pălămidă care în tot timpul cît am ţinut lumina s-au ospătat din belşug ridicînd cîrdul de cîteva ori ia suprafaţă. Stavridul este o specie care poate ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

In această zi salinitatea apei era cea minimă în care s-a prins pălă- mida în anul acesta la coastă, adică 11,098 g%o, iar temperatura 22° C. Salinitatea maximă în care s-a prins pălămida a fost de 20,458 g%o, iar temperatura a variat intre 14 ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 230

Pălămida se stîrpeşte în modul urmator : In ziua recoltării sau cel mai tîrziu la 1 — 2 zile după recoltare, se lucrează cu discuitorul la 3 — 5 cm adîncime, pregătindu-se astfel un strat de pămînt afînat în care să încolţească uşor seminţele de ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

Lucräri ṣtiitifice - Volumul 5 - Pagina 835

... kg/ha Pălămidă Volbură Alte buruieni 18 18 32 260 175 110 320 180 180 320 2600 1 750 1 100 Total 68 545 320 680 5 450 Simazin 5 kg/ha Pălămidă Volbură Alte buruieni 43 920 100 174 130 430 370 530 9 200 1000 1 740 37 13 Total ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1961

Viața și opera lui Vasile Voiculescu

Frunză și iar frunză, țepi de pălămidă, / Ce tentinzi pe holde, grea, ca un blestem. / Astăzi țara toată plinăi de omidă, / Dea lăsat țărâna stearpă – cărămidă! / Frunză otrăvită, țepi de pălămidă, /Am rămas cu tine să ne mângâiem?!...” Poet ...

Gheorghe Postelnicu, 2014

Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...

Spini şi pălămidă îţi va rodi el”. [Gn. 3,16] Dar după ce am dobândit belşugul pământului făgăduit, care nu mai dă spini şi pălămidă, ceea ce acolo a fost scos din pedeapsă se cuvenea să fie compensat prin tăierea împrejur. Patriarhii însă au ...

Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013