Significato di "pálma-máicii-dómnului" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PÁLMA-MÁICII-DÓMNULUI IN RUMENO

pálma-máicii-dómnului

CHE SIGNIFICA PÁLMA-MÁICII-DÓMNULUI IN RUMENO

definizione di pálma-máicii-dómnului nel dizionario rumeno

Pálma-Máika-Dómnul (bot.) S. F.

pálma-Máicii-Dómnului (bot.) s. f.

TRADUZIONE DI PÁLMA-MÁICII-DÓMNULUI

Conosci la traduzione di pálma-máicii-dómnului in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pálma-máicii-dómnului verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pálma-máicii-dómnului» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 母亲，拍打先生
• Traduttore italiano - spagnolo: Madre - abofetea Sr.
• Traduttore italiano - inglese: Mother - slaps Mr.
• Traduttore italiano - hindi: श्री माता - थप्पड़
• Traduttore italiano - arabo: الأم وتفرض السيد
• Traduttore italiano - russo: Мать - хлопает Mr.
• Traduttore italiano - portoghese: Mãe - bate Mr.
• Traduttore italiano - bengalese: পাম মাদার-পালনকর্তা
• Traduttore italiano - francese: Mère - gifle M.
• Traduttore italiano - malese: Palm Ibu Tuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Mutter schlägt Mr.
• Traduttore italiano - giapponese: マザー・スラップ氏
• Traduttore italiano - coreano: 씨 가 어머니 - 때려
• Traduttore italiano - giavanese: Palm Basa-Gusti
• Traduttore italiano - vietnamita: Mẹ - tát Mr.
• Traduttore italiano - tamil: பாம் தாயிடமிருந்து இறைவன்
• Traduttore italiano - marathi: पाम आई-प्रभु
• Traduttore italiano - turco: Palmiye Anne-Rab
• Traduttore italiano - italiano: Madre - schiaffi Mr.
• Traduttore italiano - polacco: Matka - klepie Mr.
• Traduttore italiano - ucraino: Мати- плескає Mr.
• rumeno: pálma-máicii-dómnului
• Traduttore italiano - greco: Μητέρα - ραπίσματα κ
• Traduttore italiano - afrikaans: Moeder - klap mnr
• Traduttore italiano - svedese: Mother- slår Mr.
• Traduttore italiano - norvegese: Mother- slaps Mr.

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÁLMA-MÁICII-DÓMNULUI»

Scopri l'uso di pálma-máicii-dómnului nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pálma-máicii-dómnului e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Povestea Maicii Domnului:

Steauacreşte aşatare căezi, Ea coboară deo poţi prinden palma mâinii... Măciobane de laoi, nutesfii, Căci pe ieslea unde Maica preacurată A născut între un bouşi un asin, Steaua albă se opreşte tremurată, Călăuză pentru Craii care vin.

Ion Pillat, 2014

Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 185

Aceastä formä a descântecelor se prezintä în mai multe feluri : a) Maica Domnului vindecä ea singurä. Prin un singur gest, plesnind din palme, vindecä. In descântec « de moroi », bolnavul s'a întâlnit în cale cu boala, si s'a tânguit: «Plecat-a ...

Artur Gorovei, 1931

Acasa, pe Cimpia Armaghedonului

Îşi ţinea capul în palme, cu coatele sprijinite de genunchi, ca şi cum ar fi vrut ca sîngele săi curgă din nas mai cu spor. ... Am întrebat atunci, în Biserica Maicii Domnului, la altar: Unde ai fost, Maica Domnului, cînd a murit Laura mea? Mamă a ...

Marta Petreu, 2011

Folclor și folcloristică - Pagina 208

Această formă a descîntecelor se prezintă în mai multe feluri: a) Maica Domnului vindecă ea singură. Prin un singur gest, plesnind din palme, vindecă. în descîntec „de moroi", bolnavul s-a întîlnit în cale cu boala şi s-a tînguit: „Plecat-am ...

Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990

Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 122

Dar după ce 1-a născut pe Isus, ea cînta numai gri, gri, gri, speriindu-1, Maica Domnului o blestemat-o să se facă ... Buruiana „palma Maicii Domnului" a fost folosită mai întîi de ea spre a vindeca boala grabnică (Pamfile, Sărb. toamnă, 28).

Ovidiu Bîrlea, 1981

Copilul zânelor

Rănile răstignirii din palme? Luca a citit ... Maica șia plecat capul şi şia împreunat mâinile; o clipă, el a crezut că se ruga, cerând îndrumare ca să ştie ce să spună mai departe. ... Poate sunt un lucru necurat – să ne ferească Maica Domnului.

Philippa Gregory, 2013

Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din ... - Pagina 280

Maica Domnului, aplecatä peste trupul lui Isus îl priveçte eu adînea durere. Maria Magdalena îçi ridicä ... Maica Domnului este aplecatä asupra capului lui Isus, sprijinindu-si obrazul cu palma stînga, cucernie. Batrînul Iosif din Arimateia se ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958

Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 53

Toader este pictat deasupra nişei care-i adăposteşte mormântul, în colţul din stânga, ţinând în mâna stângă un filacter şi pe palma dreaptă chivotul bisericii pe care-l închină Mântuitorului, având ca intercesoare pe Maica Domnului. Anastasia ...

Maria Magdalena Székely, 2002

Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 148

Racul însă, pe când schingiuitorii Domnului Iisus erau ocupaţi să-I bată piroanele în palme, s-a strecurat binişor şi neobservat, a furat pironul cel mai lung şi a ... Se ia Maica Domnului, obidită ca vai de ea şi încet, încet ajunge pe munte.

Marcel Olinescu, 2004

Volksmusik der Rumänen von Maramureş: Hrsg. von D. Dille

Dac' acelea găta-Fe-or, Sus pe cruce pune m'or, Cuie 'n talpă bafe mi-or, Şi prin talpă şi prin palmă. Pagubă, maică, vărsat de Sânge drept, nevinovat, Şi de păcătoşi călcat. (Refr.: Haia Fer, iară Ier!) ... Domnului, Doamne!) Dumnezeu adevărat ...

Béla Bartók, ‎Denijs Dille, 1966