Significato di "pălmuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PĂLMUÍ IN RUMENO

pălmuí

CHE SIGNIFICA PĂLMUÍ IN RUMENO

definizione di pălmuí nel dizionario rumeno

fulmine vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. palmuiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. buffet

pălmuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pălmuiésc, imperf. 3 sg. pălmuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. pălmuiáscă

SINONIMI DI «PĂLMUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pălmuí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di pălmuí

carpi · fățuí · lepșí · pălmí

TRADUZIONE DI PĂLMUÍ

Conosci la traduzione di pălmuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pălmuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pălmuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 掌状
• Traduttore italiano - spagnolo: palmeado
• Traduttore italiano - inglese: palmate
• Traduttore italiano - hindi: हथेली के आकार का
• Traduttore italiano - arabo: راحي القدمين
• Traduttore italiano - russo: пальчатый
• Traduttore italiano - portoghese: palmado
• Traduttore italiano - bengalese: করতলাকার
• Traduttore italiano - francese: palmé
• Traduttore italiano - malese: palmate
• Traduttore italiano - tedesco: handförmig
• Traduttore italiano - giapponese: 掌状
• Traduttore italiano - coreano: 손바닥 모양의
• Traduttore italiano - giavanese: palmate
• Traduttore italiano - vietnamita: giống lòng bàn tay
• Traduttore italiano - tamil: விரல்கள் விரிந்த கை போன்ற அமைப்பு உடைய
• Traduttore italiano - marathi: palmate
• Traduttore italiano - turco: perde ayaklı
• Traduttore italiano - italiano: palmato
• Traduttore italiano - polacco: dłoniasty
• Traduttore italiano - ucraino: пальчатий
• rumeno: pălmuí
• Traduttore italiano - greco: παλαμοειδής
• Traduttore italiano - afrikaans: palmate
• Traduttore italiano - svedese: palmate
• Traduttore italiano - norvegese: håndformet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PĂLMUÍ»

Scopri l'uso di pălmuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pălmuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Americanul:

Nu vreau! Lasă-mă! Atunci îi mai trase o palmă, mai tare. — Fă-o! Fă-o până la capăt! — Nu! Dă-mi drumul! îl imploră ea, forţându-se să scape. O mai pălmui o dată – de data asta îşi slobozi mâna, iar ea scoase un ţipăt speriat, îl îmbrânci spre ...

Cezar Giosan, 2015

Pangaia (antologie)

Oscan se mişcă brusc, roti mâna dreaptă din umăr şii trase o palmă zdravănă. Jerom se clătină, dar rămase în picioare. Apoi se răsuci, întorcând şi celălalt obraz. Oscan nu stătu pe gânduri şil mai pălmui o dată. – Vă mulţumesc, în numele ...

Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 522

PALMUI (a), v. [PALM\], soufßeter, paumer, claquer; appliquer, flanquer, donner un soufflet. PALMUIRE, f. pl. í. [PALMAL action de sonftletor, de donner un soufflet. PALMUITU, m. a, f. pl. fi, te. part. treavde A PÃLMUÍ. PALNIA, f. pl. ii. entonnoir, ...

R. de Pontbriant, 1862

Drama Casei Timoteu - Pagina 137

Apoi, ametit de ea, începu s-o stringä tot mai puternic în brate, apäsîndu-si bärbia de gîtlejul fetei, care încerca zadarnic sä se apere. Reusind sä-si elibereze un brat, Mabel îl pälmui pe bärbat. - Idiotule! Imi rupi rochia... Un bärbat inteligent nu ...

Mircea Streinul, ‎Mircea A. Diaconu, 2001

Poetica lui Tudor Arghezi: modele semiotice și tipuri de text

să-i dumíce, era, făceţi, se-ncruntă, înăbuşe, nu te-ndoi, ai ingenunche, jefui, jelui, nu măsură, medită, mişuni, mină, se mînie,. mustră, pălmui, părui, pieri, pizmui, puneţi-vă, seceră, soroci, spori, sui, a tăce, tăceţi, trebui, trezi, ţugui; acolo, astfel ...

Emilia Parpală, 1984

Poezii populare din Transilvania - Pagina 307

Gălbinioară la cosiţă, Albioară la peliţă, Dar ce stai şi tot priveşti, Şi nimic nu tîrguieşti, Ai venit să mă probeşti ? Slujnica îmi trecsări, Luă olul şi grăbi, Dar stăpîna-o pălmui : — Că de mult te-am mai mînat, Şi n^am stare de-aşteptat Şi-apa-n ol ...

Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971

DER: - Pagina 456

em>; a turti), cu suf. expresiv ~si (cf. ... pälmui; a plescäi; a merge cu zgomot cu picioarele goale; a tropfti; a trftncfini), cf. rut Ijopaty „a flecan" (dupa Cihac, II, 169, din slov. lapiti, sb., er. hlapiti „a plescäi"; dupft Scheludko, BA, I, 165, din rut); ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 177

Fut. pr. voiû pâlmui. — Cond. pr. as pâlmui. — Impér. pâlmuesce, pâlmui(l. — Subj. pr. sâ pâlmuesc, si pâl- muescl, sâ pâlmueascâ. — Inf. pr. a pâlmui. — Part, pr. pftlmuind. — Part. pas. pâlmuil. PÂLMUI (a se), vr., se souffleter mutuellement, ...

Frédéric Damé, 1893

Polemici cordiale

Mă puteţi pălmui, mă puteţi sili să stau în genunchi, mă puteţi arunca în lanţuri în cea mai rea închisoare, mă puteţi scuipa, mă puteţi purta întro colivie pe străzi, mă puteţi excomunica, mă puteţi ameninţa cu flăcările iadului, mă puteţi acoperi ...

Octavian Paler, 2011

Dansul pasiunii

Înainte ca buzele lor să se atingă, se retrase şi îl pălmui cu putere pe obraz. – Domnule, cum îndrăzniţi? Da, era puternică. Însă ceea ce îl făcu săi dea drumul fu nu forţa, ci tonul de virtute înfuriată din vocea ei. Era greu de crezut că până şi ...

Mary Jo Putney, 2013