Significato di "papírus" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPÍRUS

lat., fr. papyrus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAPÍRUS IN RUMENO

papírus

CHE SIGNIFICA PAPÍRUS IN RUMENO

definizione di papírus nel dizionario rumeno

CARTA 1) Pianta erbacea acquatica il cui gambo serve per intrecciare i cesti e per scrivere fogli. 2) Vecchia carta da lettere dallo stelo di questa pianta 3) Vecchio manoscritto realizzato su tale carta.

PAPÍRUS ~uri n. 1) Plantă erbacee acvatică a cărei tulpină servește la împletirea coșurilor și la fabricarea foilor de scris. 2) Hârtie de scris obținută în antichitate din tulpina acestei plante 3) Manuscris vechi realizat pe astfel de hârtie.

TRADUZIONE DI PAPÍRUS

Conosci la traduzione di papírus in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di papírus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papírus» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 纸莎草
• Traduttore italiano - spagnolo: papiro
• Traduttore italiano - inglese: papyrus
• Traduttore italiano - hindi: पेपिरस
• Traduttore italiano - arabo: البردي
• Traduttore italiano - russo: папирус
• Traduttore italiano - portoghese: papiro
• Traduttore italiano - bengalese: প্যাপিরাস
• Traduttore italiano - francese: papyrus
• Traduttore italiano - malese: papyrus
• Traduttore italiano - tedesco: Papyrus
• Traduttore italiano - giapponese: パピルス
• Traduttore italiano - coreano: 파피루스
• Traduttore italiano - giavanese: pandhan
• Traduttore italiano - vietnamita: cây chỉ thảo
• Traduttore italiano - tamil: பாப்பிரஸ்
• Traduttore italiano - marathi: अशा कागदावर केलेले लिखाण
• Traduttore italiano - turco: papirüs
• Traduttore italiano - italiano: papiro
• Traduttore italiano - polacco: papirus
• Traduttore italiano - ucraino: папірус
• rumeno: papírus
• Traduttore italiano - greco: πάπυρος
• Traduttore italiano - afrikaans: papirus
• Traduttore italiano - svedese: papyrus
• Traduttore italiano - norvegese: papyrus

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PAPÍRUS»

Scopri l'uso di papírus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papírus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii

Pe dealtă parte însă, pergamentul se scriabineşipe verso, iar ceeace se scrisese putea fi şters, lucrucarese făcea arareori şi nu fără dificultate pe papirus. Superioritatea pergamentului esteaşadar evidentă dinacest punct de vedere. În vremea ...

Ioana Costa, 2013

Ghidul tehnoredactorului. De la print la eBook

În Egiptul antic a apărut ulterior sulul de papirus, făcut din rădăcina plantei cu același nume. 2 Ruloul de papirus era alcătuit din mai multe foi separate, lipite între ele și înfășurate în jurul unui cilindru de lemn sau metal. Textul era scris cu ...

Vlad Puescu, ‎Victor Jalbă-Șoimaru, 2014

Jean Froissant: - Pagina 209

2680 The story of Papirus and Ydoree Is indeed quite well gilded, For they loved each other so loyally That they never broached the subject of loyalty But rather were completely united in their hearts. 2685 It came to pass for Papirus That the ...

Jean Froissart, ‎Kristen Mossler Figg, ‎R. Barton Palmer, 2001

Moartea vine ca un sfârșit

Dădu drumul sulului de papirus și adăugă încetișor: ― Totul e exact la fel... Hori nu răspunse. Scoase un sul de papirus și începu să scrie. Renisenb îl urmări, leneș, o vreme. Era prea mulțumită ca să simtă nevoia vorbelor. După un timp ...

Agatha Christie, 2015

Escola: Espaço Do Projeto Político-pedagógico - Pagina 32

Campinas: Papirus, 1994. MARQUES, Mario O. Projeto pedagógico: A marca da escola. In: Revista Contexto e Educação rr 18. Ijuí: Unijuí, abr./jun. 1990. MEC/SEMTEC/PROEP. Manual de planejamento estratégico escolar: Construindo a ...

Ilma Passos Alencastro Veiga, ‎LUCIA MARIA G. RESENDE, 1998

Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș

Papirus, p. 19-20); (10) Forma îngerului (vi.: Revista Cercului literar, anul I, nr. 1, ianuarie 1945, p. 34-35; republicată în Fapta, anul IV, nr. 416, vineri, 11 ianuarie 1946, p. 2, la rubrica numită „Caietul poeziei tinere“; vf.: intitulată Forma omului ...

George Neagoe, 2013

Paznicii legământului

Tom Egeland. VATICAN, 1503 d.H. Papa Iuliu se uita consternat la Giuliano Castagna, care tocmai fusese numit cardinalepiscop. — Vrei să fii bun să repeți? spuse el. Unde sunt manuscrisele de papirus? — Sanctitatea Voastră, știu că pare ...

Tom Egeland, 2013

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Cu toate acestea, constructorii de bărci din lemn au păstrat forma plutelor de papirus – la început, poate, pentru că nu aveau experienţă cu noul material, însă mai tîrziu imitînd conştient formele anterioare ale plutelor de trestie, mai ales pentru ...

Lincoln Paine, 2015

Sources and Analogues of the Canterbury Tales

She is not physically present, of course, but the lover insists on the reality of her image in the mirror, and recounts the supposedly Ovidian tale of Papirus, who, when leaving Ydoree, constructed two mirrors such that each person could see the ...

Robert M. Correale, ‎Mary Hamel, 2003

Froissart Across the Genres - Pagina 111

It too introduces an allegedly Ovidian fable, that of Ydoree and Papirus (2668-724). In this fable a mirror allows two lovers to see one another even when they are separated. It is modeled on Froissart's rewriting of the fountain of Narcissus as ...

Donald Maddox, ‎Sara Sturm-Maddox, 1998