Significato di "paricíd" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARICÍD

fr. parricide, lat. parricida

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARICÍD IN RUMENO

paricíd

CHE SIGNIFICA PARICÍD IN RUMENO

definizione di paricíd nel dizionario rumeno

PARICÍD2 ~ zi adj. e nome (sulla gente) Chi ha ucciso uno o entrambi i genitori.

PARICÍD² ~zi adj. și substantival (despre persoane) Care și-a ucis unul sau ambii părinți.

SINONIMI DI «PARICÍD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «paricíd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di paricíd

patricíd

TRADUZIONE DI PARICÍD

Conosci la traduzione di paricíd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di paricíd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paricíd» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 弑父
• Traduttore italiano - spagnolo: parricidio
• Traduttore italiano - inglese: parricide
• Traduttore italiano - hindi: देश-द्रोही
• Traduttore italiano - arabo: قتل الأب أو الأم
• Traduttore italiano - russo: отцеубийство
• Traduttore italiano - portoghese: parricídio
• Traduttore italiano - bengalese: গুরুহন্তা
• Traduttore italiano - francese: parricide
• Traduttore italiano - malese: pembunuh ayah
• Traduttore italiano - tedesco: Vatermord
• Traduttore italiano - giapponese: 親殺し
• Traduttore italiano - coreano: 존속 살해범
• Traduttore italiano - giavanese: parricide
• Traduttore italiano - vietnamita: tội giết cha mẹ
• Traduttore italiano - tamil: அத்தகைய கொலை புரிபவன்
• Traduttore italiano - marathi: आई वडील किंवा जवळच्या नातेवाईकाचे खून करणारा
• Traduttore italiano - turco: baba katili
• Traduttore italiano - italiano: parricidio
• Traduttore italiano - polacco: ojcobójstwo
• Traduttore italiano - ucraino: батьковбивство
• rumeno: paricíd
• Traduttore italiano - greco: πατροκτονία
• Traduttore italiano - afrikaans: vadermoordenaar
• Traduttore italiano - svedese: parricide
• Traduttore italiano - norvegese: parricide

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PARICÍD»

Scopri l'uso di paricíd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paricíd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...

... dudit Martian en la loy diuus.s. ad l. Pomp. de paricíd. a esté telle liberté abrogee,& les peres tenus,s'ils sont offensi'ts, de soy pouruoir par iustice , sans la faire de leurs mains,comme sit celuy ,duquel en ladite loy diuus.est faicte mcntion ...

Jean Papon, ‎Tournes, 1580

Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ... - Pagina 329

... Piedi.l Пале ì pic Pan , i. аут taum eemmeeliiez. tim: de' fruit, quille. {Зато del Pari , naar de jeu , î. égaux , quitter. Paxiáno , ferte de eftargat. Palìcida ‚ pari'cide, da. Paricíd'io, meurtre , parlerai, таГс. 1 Parrlcìdio. Pärlde , Parri , filr de Priam.

Giovanni Veneroni, 1729

Institutionum seu elementorum juris libri quatuor, cum ... - Pagina 84

Certe 8€ in lege Pompeia de parricidiis refponclit Martiantis, patrê 8€ de pariCíd inatrem fponii fpo1ifa:ue,contineri appellatione focerorum . Sed ramen conilrat ‚ d per fpoiiialia propriè non contrahi alliiiitatemi 8€ fponfam non elle veramvxo 4 ...

I Justinien, 1546

Ioh. Nicolai Funcii ... De vegeta Latinae linguae ... - Pagina 665

4. ct 6. de operibus publicis. m) l. n. de pollicitationib. n) EX pandectarum libro duan-'ccimo l. 4. de gradib. et affinib. o) 1.7. ad leg. Iul. maiestat. p) l. 1;. ad leg. Camel. de ficariis. q) l. 9. de leg. Pompeí. de paricíd. r) l. ;0. ad leg. Come]. de fall'. s) ...

Johann Nicolaus Funck, 1744

Verhandelinge over de misdaden van der selver straffen - Pagina 198

Pand. de Paricíd. u. 4. 14. ad 5. 6. ínjlit. de publ. 3'ud. 15. ad díâlum tít. In itut. . _ _ _ 16. De Criminib. a m. fl'. ad I... Pompejarn de parmdzs n. uit. 17. Lex 13. D. de pwnir. . ' 18. In ‚'ì'urís'p1'ad. Fmnfi p. 2. t. 3. def. 6. b' in praau Cmn.q. 12. n. 10.

Johan Moorman, ‎Johan Jacob van Hasselt, 1770

Syluae nuptialis libri sex... Ioanne Neuizano Astensi... ... - Pagina 48

quòdBartell in inferno propter illam opin.quam p0[uitinl.vzrum.ii`.de paricíd.vb1' vul: quòd fciens prodirionë contra pa:riam,lî non rcuelet,puniat1xrmor:e.de quo Claudin repet.lv:virn.cl1art.penul.col.ij.iïÍde iuilit.& iur_Hippol. not.clxiiij.incip.nemo ...

Giovanni Nevizzano, ‎Frellon, 1545

Fasciculus rerum criminalium Homeri Ilias nuce conclusa, ...

Pomp.de Paricíd. in fine quod ad íncurrendam pcenam Homicidij ordinaria... sufficit sc'ien tia,&.quod fit partíceps' ídem in 1.1.9. occisorum in finefl., adsen,cons.Sillan,&participé suisi'e omniumïquaz molie—.~ banturconrra dictum Cisnuseulum ...

Francesco Bernardino Porro, ‎Giovanni Battista Coccini, 1621

M. Fabii Quintiliani Institutionum Oratoriarum Libri XII: ... - Pagina 120

... uocanr,qua rei magnitudo ucl dignitas minuit, Ш: 'Г faxea ей uerruea in fummo montís uerrice. Cui natura cötrarium, fed if errore par ей, paruis dare cxcedcnria modum nomina, niiï cum ex indu= Пата: x f4 iiria rifus inde captaîltaq; nec paricíd ...

Marcus Fabius Quintilianus, 1529

Slovar tujk - Pagina 87

... odpu- stiti komu, pomilostiti koga parfúm umetna diäava parfumírati odiäaviti paricíd oíetomorilec; oíeto- mor párija pripadnik najnizje kaste; preziranec, brezprav- nez parirati obogati, posluäen biti paritéta enakost v pravicah, enakopravnost, ...

Marija Javoršek, 1990

Opera omnia - Volumul 1 - Pagina 163

Pomp.de Paricíd. mentio fit: pro co crimine publica iudicia Cor.llue ille, lius inliituit. a figerfv o s A E D l L E S.) Hoc 8C Fenestclla docet.TFue-a rat aurem eorum officium,prxdse frumento,omnemèp curare rem frumcntarizïme penuria in urbe fit.

Ulrich Zasius, ‎Joachimus Mynsinger, 1964