Significato di "păscuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PĂSCUÍ IN RUMENO

păscuí

CHE SIGNIFICA PĂSCUÍ IN RUMENO

definizione di păscuí nel dizionario rumeno

pussy2, figa, vb. IV (reg.) Sentire (qualcosa di brutto); (unip.) per farti sentire, da guardare.

păscuí², păscui, vb. IV (reg.) a presimți (ceva rău); (unip.) a face să presimtă, a pândi.

TRADUZIONE DI PĂSCUÍ

Conosci la traduzione di păscuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di păscuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «păscuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 帕斯卡尔
• Traduttore italiano - spagnolo: pascual
• Traduttore italiano - inglese: paschal
• Traduttore italiano - hindi: पास्कल
• Traduttore italiano - arabo: فصحى
• Traduttore italiano - russo: паскаль
• Traduttore italiano - portoghese: Pascal
• Traduttore italiano - bengalese: পাসখাল
• Traduttore italiano - francese: pascal
• Traduttore italiano - malese: paschal
• Traduttore italiano - tedesco: Oster
• Traduttore italiano - giapponese: パスカル
• Traduttore italiano - coreano: 파스칼
• Traduttore italiano - giavanese: Paschal
• Traduttore italiano - vietnamita: Pascal
• Traduttore italiano - tamil: பஸ்கா
• Traduttore italiano - marathi: ईस्टर सणासंबंधी
• Traduttore italiano - turco: paskalya
• Traduttore italiano - italiano: Pascal
• Traduttore italiano - polacco: Pascal
• Traduttore italiano - ucraino: Паскаль
• rumeno: păscuí
• Traduttore italiano - greco: πασχάλινος
• Traduttore italiano - afrikaans: Paschalis
• Traduttore italiano - svedese: Pascal
• Traduttore italiano - norvegese: Pascal

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PĂSCUÍ»

Scopri l'uso di păscuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con păscuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istoria conducerii mineritului, a metalurgiei neferoase și ... - Pagina 411

Gheorghe Cozmuţa 11. ing. loan Păşcui 12. ing. Molcsan Edmund 13. ing. Vasile Croitoru 14. ing. Vasile Croitoru 15. ing. Aurelian Pop 16. ing. Victor Pop şefflotaţie şef mină şef mină ing. şef prod. ing. şef prod. ing. şef prod. şef prod. ing. şef ...

Staicu Bălănescu, ‎Valeriu Achim, ‎Aurel Ciolte, 2002

Felséges elsö Ferencz ausztriai császár: Magyar és Cseh ...

In cujua attamen excisioneeavendum erit;` ne plagae prorsus> inusuabiles seu nimirum ob eluvionem, seu ob insabulationem, aut alias causas pascendo Pecori, pecudique haud idoneae in competentiam pascuì assignentur. Segregatio ...

Hungary. Országgyülés, 1832-1836, 1833

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 173

... páscui, a noun common, of the second declension, and neuter gender. pasture land, a feeding ground Pasiphaë, Pasiphaës, a noun proper, of the first declension, and feminine gender. - Pasiphaë, wife of Minos king of Crete. pássim, - an ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

... and half spoiled. This they set up at the corner ot the shop, and by common consent called it Pasquin ; and from that time all satires and lampoons arc ascribed to this figure, and either pasted against his mouth, or put into it. PASÇUI'M ...

Antonio Vieyra, 1773

Lexicon Hebraicum et chaldæo-biblicum : ordine alphabetico ...

Pascuum: Occarrit amm mm afflx. , Ó' pmfix. ají-»gw (grex) pascu¡ mei, .Icrem. 13. v. 1. , Ezcch. 34. vers.' 3T., ;T2713 (oves) pascuí tuí, Psalm. 74. v. x., 79. vers. Ig., muy?? ::y populus pascuí ejus, Psalm. 95. vers. 7., DD'Y'QQ pascuum ípsorum ...

Johann Buxtorf, 1789

Psalmi Dauidici ad Hebraicam veritatem castigati, [et] ...

^^<5eruíte domino* ín lç títía:íngredímíní racíebus eíus ín laude. ft est fccit 3 Scíte qm dns * ípse îdeus a'pse fecít nos ,ÔC fíbí nos.ppftis eíus SC ouís pascuí eí°, *J > 4 Ingredímíní portas eíus ínconfessíone,atría eíus ín laude*confitemíní eí ...

Tommaso De Vío, ‎Josse Bade ((París)), ‎Jean Petit ((París)), 1532

Io. Baptistæ Ventriglia ... Praxis rerum notabilium ...

totum , ac violarione pascuí reseruati supra valorem herbz depastz per Magistratus sceculares, qua: exactío vulgò diffida dici soler, &tunc animaliaClericorum arrestari non pofl'unt pro solutione poznar. Secus respectu punitionísip'sorum ...

Giovanni Battista Ventriglia, ‎Alessandro Ventriglia, ‎Luigi Bentivegni, 1694

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 176

Aşa în locurile de finaţ era îndatorit a căra fînul domnesc; în podgorii, a căra buțile cu vin ; lîngă ocnele de sare, a transporta droburile scoase din mine; în preajma rîurilor, a drege morile; lîngă Dunăre a păscui moron şi pretutindeni a procura ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria medie - Pagina 592

... mai emancipăm şi de legea de a păscui moron trei zile pe an pentru domnia mea, lăsînd şi aceasta în folosul mănăstirei». Conform cu această scutire domnul ameninţă pe sluşbaşii săi «trimişi pentru strîngerea ajutorinţelor cuvenite domniei ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1890

Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 575

De mă veţi mărita cu Gevrilă, să ştiţi că a doua zi veţi păscui în Prut o mi- 25 reasă. (Se duce.) NISTOR Aşa sînt toate, adecă ţigancele; se arată sireape, fudule, pănă-i pune cerbicea în giug; las' pe mine, dor nu-s în zadar vatav. (Se duce.) ...

Gheorghe Asachi, 1973