Significato di "a tescuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A TESCUÍ IN RUMENO

a tescuí

CHE SIGNIFICA A TESCUÍ IN RUMENO

definizione di a tescuí nel dizionario rumeno

A TESCUÍ ~ iésc tranz. 1) (uva, frutta, fragole, ecc.) Dare la stampa, premendo. 2) Fig. raramente (cose) Per forzare in un piccolo spazio (per ospitare di più, per stivare, per affollare, per ticsi / teasc + suf. ~ ui

A TESCUÍ ~iésc tranz. 1) (struguri, fruc-te, căpșuni etc.) A da la teasc, presând. 2) fig. rar (lucruri) A băga cu forța într-un spațiu restrâns (ca să încapă mai multe; a îndesa; a înghesui; a ticsi. /teasc + suf. ~ui

TRADUZIONE DI A TESCUÍ

Conosci la traduzione di a tescuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a tescuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a tescuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 该Tesca
• Traduttore italiano - spagnolo: el Tesca
• Traduttore italiano - inglese: the Tesca
• Traduttore italiano - hindi: Tesca
• Traduttore italiano - arabo: و Tesca
• Traduttore italiano - russo: Tesca
• Traduttore italiano - portoghese: o Tesca
• Traduttore italiano - bengalese: Tesca
• Traduttore italiano - francese: l´ Tesca
• Traduttore italiano - malese: yang Tesca
• Traduttore italiano - tedesco: die Tesca
• Traduttore italiano - giapponese: Tesca
• Traduttore italiano - coreano: Tesca
• Traduttore italiano - giavanese: ing Tesca
• Traduttore italiano - vietnamita: các Tesca
• Traduttore italiano - tamil: Tesca
• Traduttore italiano - marathi: Tesca
• Traduttore italiano - turco: Tesca
• Traduttore italiano - italiano: il Tesca
• Traduttore italiano - polacco: Tesca
• Traduttore italiano - ucraino: Tesca
• rumeno: a tescuí
• Traduttore italiano - greco: η Tesca
• Traduttore italiano - afrikaans: die Tesca
• Traduttore italiano - svedese: den Tesca
• Traduttore italiano - norvegese: den Tesca

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TESCUÍ»

Scopri l'uso di a tescuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a tescuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 734

... TESCU, m. pl. uri. presse, /. pressoir, moulin a foulon fouloir, m. TESCUl (a), v. [téscu], presser, fouler, serrer, comprimer. TESCUIRE. /. pl. i. [A TESCül], foulage, »j. presse, compression, /. TESCUITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de a tescuí.

Raoul de Pontbriant, 1862

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 734

TESCUÍ (a), v. [TÉSCU], presser, fouler, serrer, eomprimer. TESCUIRE. f. pl. í. [A TESCUl], foulage, m. presse, compression, f. TESCUITU, т. а, f. pl. ‚н, le. parl. tree. de A Tescni. ' TESCUVINA, f. pl. e. marc de raisin, m. А TESGHIA. pl. ii. établi ...

R. de Pontbriant, 1862

Histoire générale des voyages - Volumul 44 - Pagina 25

-d'Alva, descendu des Rois de Tescu- ,í,% =co. Ce Seigneur me fit voirlelende- Pyramide Jm main t les Cous ^ ou les Pyramides «, qui tt<i" ne font pas à plus d'une lieue de fa Terre. Je vk premièrement , celle du Nord , qui a íur deux de ses ...

Alexandre Deleyre, 1753

Orationum, in Rigensi athenaeo habitarum, pars prima ...

... aztasfuperior habuir ? quam mafculos honcliatis 8: Patriœ cultores Ppro Cive, qui cum adamorem mutuumeducati :pro Civita'tesCUÍ educatifuêre,quisquefanguinem 8: vitam {индекс manif, ualm inititutisâ puero çîcce- ч pris ufpiam аду/стай.

Johann Brever, 1655

Hermogenis Tarsensis rhetoris acutissimi De ratione ... - Pagina 72

SicinExordijseJiiiûiiyè,quiadeligtintpraci- pua: in Narratione aeepx fiminis argumentorü : in Confirmatione et Refitta'tione H¡>epos,cultura:iñ Perú rationevelutimejfts &colleâiofiumanipulum : & tescu)<í\H-iii,repetitió & refitmptio. Jdcirco cognitii ...

Hermogène de Tarse, ‎Sturm, 1570

Orçamento-programa e orçamento plurianual de investimentos

000 2700 - SECRETARIA OE TURISMOi CULTURA E ESPORTES 2705 - DEPARTAMENTO OE AOMINISTRACAO NATUREZA DA OESPESA RECURSOS DO TESCUí CÓDIGO ESPECIFICACAO CATEG. ECONOMIC 3.0.0.0 3.1.0.0 3.1.1.0 ...

Pernambuco (Brazil). Coordenanoria de Orçamento, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 621

wy- tloczyn winogronowych), wytlokówka tescuí, tescniésc cz. IV. przech. 1. win. mlecz. wytlaczac, wyciskac 2. ugniatac (w rçku) 3. napychaé, wypychac (wewnattz); a ~ în sine dusic w sobie tésla, teste rz. z. rzem. cieálica test, ...

Jan Reychman, 1970

L'opere di Virgilio Mantoano cioe, la Bucolica, la ... - Pagina 234

[ipse ego] io proprio [paulíspcr] vn poco mentre, chu tu dormirai [inibo munera tua] farò il tuo officm, guidetò l'armataspro te] per tescuí] 1| quale Dio [vix] appena [Palinurus] Palinuro [attollens lumina ] alzando gli OCChs [fatur risponde.) [Me ne] ...

Publius Vergilius Maro, ‎Carlo Malatesta, ‎Giovanni Fabrini, 1683

Dicționar de neologisme

, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii