Significato di "piedicúță" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PIEDICÚȚĂ IN RUMENO

piedicúță

CHE SIGNIFICA PIEDICÚȚĂ IN RUMENO

definizione di piedicúță nel dizionario rumeno

piedicuţă s. f., g.-d. art. piedicúţei; pl. ostacoli

SINONIMI DI «PIEDICÚȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «piedicúță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

brâul-vântului · brâușorul-vântului · brădișór · bunceág · bungét · cornișór · laba-lúpului · laba-úrsului · mușchi-de-pământ · piédică

TRADUZIONE DI PIEDICÚȚĂ

Conosci la traduzione di piedicúță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di piedicúță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piedicúță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 障碍
• Traduttore italiano - spagnolo: Obstáculos
• Traduttore italiano - inglese: obstacles
• Traduttore italiano - hindi: बाधाओं
• Traduttore italiano - arabo: العقبات
• Traduttore italiano - russo: Препятствия
• Traduttore italiano - portoghese: obstáculos
• Traduttore italiano - bengalese: অবমুক্ত
• Traduttore italiano - francese: obstacles
• Traduttore italiano - malese: halangan
• Traduttore italiano - tedesco: Hindernisse
• Traduttore italiano - giapponese: 障害
• Traduttore italiano - coreano: 장애물
• Traduttore italiano - giavanese: alangan
• Traduttore italiano - vietnamita: chướng ngại vật
• Traduttore italiano - tamil: தடைகளை
• Traduttore italiano - marathi: अडथळे
• Traduttore italiano - turco: engeller
• Traduttore italiano - italiano: ostacoli
• Traduttore italiano - polacco: przeszkody
• Traduttore italiano - ucraino: перешкоди
• rumeno: piedicúță
• Traduttore italiano - greco: εμπόδια
• Traduttore italiano - afrikaans: struikelblokke
• Traduttore italiano - svedese: hinder
• Traduttore italiano - norvegese: hindringer

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIEDICÚȚĂ»

Scopri l'uso di piedicúță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piedicúță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Balada popularǎ românǎ - Pagina 126

Tu de ce nu-mi faci, Tronişorul meu, Mic de căluşel ; Plnzişoara mea, Dalbele iblnci ; Brluleţul meu Mică chinguliţă ; Piedicuţa mea, Mic de frluleţ. (Tocilescu, 139) Asemenea întruchipări poetice continuă, variind la nesfîrşit, dar păstrînd însă în ...

Gheorghe Vrabie, 1966

P - Z. - Pagina 88

In secolul trecut, pe când se punea piedici eugetärii si dezvoltärii (GHICA 204) im vorigen Jahrhundert, als ... Hindernisse in den Weg gelegt wurden. 4. MOLD. BUCOV. piedicä, piedicutä Bärlapp M. (Lycopodium; BR., PANJU). GR. veralt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Plantele din pădurile noastre - Pagina 181

... 138 Păducel 60, 82 Soc roşu 128 Părăluţe de munte 136 Solovîrfiţă 89 Piciorul cocoşului 135 Spînz 111 Piedicuţă Pin 133 110 Stejar 60 Pîinişoare Piperul lupului 137 113 Stejar brumăriu Stejar pufos 79 79 Plescaiţă 65 Stînjenei albaştri 94 ...

Ion Şerbănescu, 1969

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 306 picurat IV 306 picurătoare III 182 picuruş II 202 pidosnic IV 189, piedicuţă III 91 ; IV 156 pieftui IV 141 pieire IV 308 piei-roşii II 213 pielcăluţă IV 153 piele-largă 160 piemontez II 219 pieptar III 147 pieptănare IV 300 pieptănătoare III 181, ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 373

Dintre ele cea mai răspîn- dită este: Lycopodium clavatum, cornişor, piedicuţă sau brădişor (fig. 352), trăieşte perenă, prin pădurile şi poienile din regiunea de munte. Are tulpini tîrîtoare lungi, prinse de pămînt prin rădăcini adventive, ramificate ...

Iuliu Morariu, 1965

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

... Ak- monia are corespondent în lit. akmu „piatră" ; Potaissa (Turda) se aseamănă pînă la identitate cu lit. pota/jisa „piedicuţă, corni.şor" (plantă de baltă). Pentru prima parte a numelui de localitate Carzdaua avem lit. karys „ostaş", pentru corta ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987

Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice - Pagina 72

„Piedicuţa mea“ aminteşte de practica de prin părţile Doljului, cînd morţii sînt cu adevărat împiedicaţi atunci cînd sînt înmormîntaţi. În cuprinsul variantelor româneşti o uşoară notă discordantă în această privinţă fac variantele din nord. Aici ele ...

Gheorghe Vrabie, 1983

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 261

... mahzur; ket; beyis. 2. (la animale) tîsaw; tîsawlama; kóstek; kóstekleme; îrgasîk. 3. (la lupte tâtâresti) saltayak; îrgasîk; sarma. 4. (tehn.) sakîldak; sarîk. // »a pune piedicà saltayak takmak; îrgasîk salmak; sarmak; engellemek. piedicutä ...

Taner Murat, 2009

Gramophone Classical Good Guide 2003 - Pagina 118

String Quartets Nos 3 and 7 Orpheus Quartet (Charles-Andre Linale, Emilian Piedicuta vns Emile Cantor va Laurentiu Sbarcea vc) Channel Classics CCS6094 (68 minutes: ODD) © Recorded 1993 The Orpheus Quartet does not use this ...

Emma Roach, ‎Gramophone, 2002

Schwann Opus - Volumul 10,Ediţia 1 - Pagina 121

Op. 7 119081 Orpheus String Quartet [Chartes-André Unale Ivn), Emilien Piedicuta (vn), Emile Cantor Iva), Laurenriu Sbercee (vc)] CVol 11 1 Qts 3 ft 4 Strs Channel Classics A CCS 8695 Pro Arte String Quertet t FranckQt Strs Biddulph A LAB ...

Schwann Publications, 1998