Scarica l'app
educalingo
piróșcă

Significato di "piróșcă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRÓȘCĂ

piróșcă (piróște), s. f. – Un fel de pateu cu carne sau cu brînză. Pol. pirozek, pirozka, rus. pirozok (Cihac, II, 257).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIRÓȘCĂ IN RUMENO

piróșcă


CHE SIGNIFICA PIRÓȘCĂ IN RUMENO

definizione di piróșcă nel dizionario rumeno

PIRONS f. Reg. Preparazione culinaria fatta di piccoli fogli di pasta ripiena (carne, formaggio, patate), cotta al forno o arrostita con molto grasso.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PIRÓȘCĂ

bóșcă · clóșcă · codóșcă · dróșcă · motóșcă · otóșcă · padnóșcă · patnóșcă · potróșcă · róșcă · tóșcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PIRÓȘCĂ

piróp · piroparafínă · piroplasmóză · pirós · piroscáf · piroscóp · piroscópic · pirosféră · pirostát · pirostíe · pirostríe · piroșcă · piroșeáță · pirót · piroteálă · pirotéhnic · pirotehnicián · pirotehníe · pirotérmic · pirotí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PIRÓȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · brișcă · bríșcă · bumáșcă · bălúșcă · carabúșcă · caradáșcă · cernúșcă · ceáșcă · chíșcă · citiríșcă · ciúșcă · căpătúșcă

Sinonimi e antonimi di piróșcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRÓȘCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «piróșcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PIRÓȘCĂ»

piróșcă ·

Traduzione di piróșcă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIRÓȘCĂ

Conosci la traduzione di piróșcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di piróșcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piróșcă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

pirosca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pirosca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pirosca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pirosca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pirosca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pirosca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Pirosca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pirosca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pirosca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pirosca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pirosca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pirosca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pirosca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pirosca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pirosca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pirosca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pirosca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pirosca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pirosca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pirosca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pirosca
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

piróșcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pirosca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pirosca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pirosca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pirosca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piróșcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRÓȘCĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piróșcă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «piróșcă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su piróșcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIRÓȘCĂ»

Scopri l'uso di piróșcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piróșcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 108
Sărut mâna, Piroşca. Dă-ne, te rog, două zemuri de grape cu gheaţă. Amândoi o urmăriră cu privirea cum se depărta, fragedă ca neaua de munte, sprintenă si virginală ca o ciută. Barbu prinse a fredona un crâmpei din romanţa la modă In ...
Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997
2
Anale - Pagina 478
Nu departe de Poiana Fetei şi spre N de aceasta, apa Buzăului se împreună cu pârâul Strâmba, care izvorind din munţii Piatra Laptelui şi Piroşca, curge spre răsărit şi după ce primeşte mai mulţi afluenţi se aruncă în râul Buzăului cu care iea ...
Academia Română, 1911
3
Criză la Moscova
Ei, nu fiţi obsedată, răspunse Maşa. O să mâncaţi un pic mai mult! Glasul ursuz şi indignat al Maşei o făcu pe Nicole să zâmbească: nimeni nu-i vorbea pe tonul ăsta. Muşcă dintr-o piroşcă. — Iuri şi Vasili sunt ca mine? Tot aşa de ascultători?
Simone de Beauvoir, 2014
4
Ghid de conversaţie român-rus
... cvas şi carne tOCată Clătite Salată Cu Cartofi, mazăre, Ouă fierte, castraveţi muraţi şi cârnaţi colţunaşi cu carne (de vită, de porc, de oaie) condimentată furSeC plăcintă, pateu, tartă piroşcă prăjitură cu cremă şi glazură pilaf grătar gOgOaȘă ...
Linghea S.R.L., 2014
5
La posta fra due re: le timbrature borboniche di Sicilia ... - Pagina 263
Pirosca 0 Capitole 186 196 Pirosca 0 Capri 167, 171 Pirosca 0 Conte Baciocchi 167 Pirosca 0 Corriere Siciliano 175 Pirosca 0 Cydnus 221 Pirosca 0 Dante 169 Pirosca 0 Dispaccio 175 Pirosca 0 Eden 167 Pirosca 0 Elettrico 175 Pirosca 0 ...
Nino Aquila, ‎Francesco Orlando, ‎Giuseppe Galasso, 2004
6
101 greşeli de lexic şi de semantică
Acelaşi vorbitor a transformat cuvântulbrioşă „produsde patiserie, preparat prin coacerea în forme mici,rotunde şi ondulatea unui aluat de cozonac“ (DEX 2009) în biroşcă, cel mai probabilsub influenţacuvântului regional piroşcă– „colţunaş ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
7
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Teodor Flonta. o I Timothy 6, 10 / I Timotei 6, 10 855 Thereis nothingworse than an old LOVER. Bătrânul amorezat e ca piroşca cu păsat. 856 Give a man LUCK and cast him into the sea. Fămă, mamă, cu noroc, şi aruncămă înfoc. 857 LYING ...
Teodor Flonta, 2001
8
The English of Tourism - Pagina 209
... chiscá "pudding, sausage (< Ukr kyśka – DEX, < Ukr kyska – NODEX), piroscà piroshki/pirozhki (< Russ pirożki, Ukr pyrižky – DEX), potroacá/potroc giblets soup (< Ukr potroh – NODEX), and hrib 'edible boletus (< Ukr hryb – DEX, NODEX), ...
Georgeta Raţă, 2013
9
Believe in Your Dreams, Not in Your Fears - Pagina 54
I went instead to the house of some girls I knew from school, Estera and Pirosca. They were really nice girls, and I asked them to stay with me for the weekend. "Only if you make us some scoverz, " they said. "Yes, I know how to make scoverz," I ...
Ligia Balu, 1997
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 367
Pirosca: acelasi cu numele urmStor. PIrosca: pirosci ..coltunas (de mtncat)". Piroteala: piroteald „somnolen(a, motS- lalfl". Plrtea Piru: pir ..plants erbacee din samilia gra- minoelor" sau (si) bg. Piro. Pirus: acelasi cu numele urmator (se pSs- ...
Iorgu Iordan, 1983
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piróșcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pirosca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT