Scarica l'app
educalingo
colțunáș

Significato di "colțunáș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLȚUNÁȘ IN RUMENO

colțunáș


CHE SIGNIFICA COLȚUNÁȘ IN RUMENO

definizione di colțunáș nel dizionario rumeno

COLONNE e M. Preparazione culinaria di fogli di pasta piccola ripieni di formaggio, patate, carne, ecc. e bollito in acqua. / corner + suf. ~ as


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COLȚUNÁȘ

alunáș · ceaunáș · cordunáș · călțunáș · cărbunáș · dăunáș · funáș · lăstunáș · morunáș · păunáș · scăunáș · tăciunáș · zăbunáș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COLȚUNÁȘ

colț · colțán · colțár · colțát · cólță · cólții-bábei · colțișór · colțorát · colțorós · colțós · cólțul-babei · colțul-lúpului · colțuléț · colțún · colțunaș · colțunii-pópii · colțúnul-pópii · colțurát · colțurós · colubrídă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COLȚUNÁȘ

arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · cartonáș · castronáș · cârlănáș · căpitănáș · cărpináș

Sinonimi e antonimi di colțunáș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLȚUNÁȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «colțunáș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COLȚUNÁȘ»

colțunáș ·

Traduzione di colțunáș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLȚUNÁȘ

Conosci la traduzione di colțunáș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di colțunáș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colțunáș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

饺子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dumplings
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dumplings
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकौड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزلابية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пельмени
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dumplings
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dumplings
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dumplings
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ladu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dumplings
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

餃子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dumplings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh bao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாலாடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dumplings
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

köfte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gnocchi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pierogi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пельмені
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

colțunáș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυμαρικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kluitjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klimpar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dumplings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colțunáș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLȚUNÁȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colțunáș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «colțunáș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su colțunáș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLȚUNÁȘ»

Scopri l'uso di colțunáș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colțunáș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
... colo, măi băiete, îmi da câte un colţunaş cu brânză, dar aşa colţunaş, că trebuia să te odihneşti ca săl găteşti. Parcă îl văd cum îmi făcea cu mâna şi zicea: „Măi, părinte, ia vino încoace, săracul, poate nu ai mâncat azi! Ia un colţun şi ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
2
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 167
Nu ne propunem sä discutäm aici etimologia rom. tasca „geantä", ci ne vom limita la unele observatii, cu privire numai la etimologia lui tasca „coltunas", cu pl. tásche. Atât aria de întrebuintare a acestuia, cât si faptul cä atestärile sunt mult mai ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
3
Ghid de conversaţie român-spaniol
... Vic escalivada esqueixada fabada asturiana fideuá gazpacho gazpacho manchego horchata huesos de santo menestra de verduras zahăr caramelizat deasupra mezeluri de Vic (oraş renumit pentru calitatea produselor) colţunaş melc (din ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
O senzaţie neobişnuită de a fi înăuntru şi afară în mod simultan. Asta e tot. Este un castron uriaş. (Dacă ar fi plin de supă, atunci [agentul] ar fi de mărimea unui colţunaş!)” În acest caz, între agent şi receptor distanţa era de 3 500 de kilometri.
Larry Dossey, 2013
5
Copilăria
Faţa aceea, unsuroasă şi apoasă, parcă se topea şi plutea; când zâmbea, buzelei groase alunecau spre obrazul drept, iar nasul mic îi aluneca şi el întracolo, ca un colţunaş pe o farfurie. Tot aşa de ciudat i se mişcau şi urechile mari şi ...
Maxim Gorki, 2013
6
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 118
... unui colţunaş!)“ În acest caz, între agent și receptor distanța era de 3 500 de kilometri. Receptorul şi-a notat observaţiile cu patruzeci şi cinci de minute înainte ca expeditorul să viziteze locul-ţintă. Conform analizei statistice, şansele ca ...
Larry Dossey, 2013
7
Ghid de conversaţie român-rus
... clătite subţiri clătite borş ciorbă rece cu cvas şi frunze de sfeclă covrig sandvici, tartină colţunaş cu brânză, carne, fructe, cartofi etc. dulceaţă plăcinţică rotundă umplută cu brânză, dulceaţă sau marmeladă fidea salată din sfeclă roşie, cartofi, ...
Linghea S.R.L., 2014
8
101 greşeli de lexic şi de semantică
Acelaşi vorbitor a transformat cuvântulbrioşă „produsde patiserie, preparat prin coacerea în forme mici,rotunde şi ondulatea unui aluat de cozonac“ (DEX 2009) în biroşcă, cel mai probabilsub influenţacuvântului regional piroşcă– „colţunaş ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
9
The English of Tourism - Pagina 210
... NODEX), ardei green pepper' (= Rom a arde 'to burn' + -ei – DEX, NODEX), caltunay/coltunas (Rom căltun/coltun piroshki/pirozhki + -as – DEX, NODEX), caisà 'apricot (< Rom cais apricot tree' + -ā – DER), caperā "caper' (< Rom caper + -ā ...
Georgeta Raţă, 2013
10
Fiica lui Hokusai:
Uite. — Mergi cu bine cartofiorul, meu. Răcuşorul meu. Colţunaş... — Takao! Ieşi din cameră şi iaţi la revedere! a strigat proprietăreasa de jos. Curtezanaa ieşit iarăşi din cameră, strângânduşi haina pelângă trup. Sa aplecat peste balustradă.
Katherine Govier, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colțunáș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/coltunas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT