Significato di "platán" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLATÁN

platán (platáni), s. m. – Arbore ornamental exotic (Platanus occidentalis, Platanus orientalis). – Mr. platan, megl. plătan. Gr. πλάτανος, parțial prin intermediul fr. platane; cf. Gáldi 230. Cf. paltin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLATÁN IN RUMENO

platán

CHE SIGNIFICA PLATÁN IN RUMENO

definizione di platán nel dizionario rumeno

PLATÁN2 ~ n. Vas (nella forma di un disco) di una bilancia in cui sono posti i pesi o l'oggetto pesato. / Cf. fr. altopiano

PLATÁN² ~e n. Vas (în formă de disc) al unui cântar, în care se pun greutățile sau obiectul cântărit. /cf. fr. plateau

SINONIMI DI «PLATÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «platán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di platán

táler

TRADUZIONE DI PLATÁN

Conosci la traduzione di platán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di platán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «platán» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 普拉坦
• Traduttore italiano - spagnolo: Platán
• Traduttore italiano - inglese: Platán
• Traduttore italiano - hindi: Platán
• Traduttore italiano - arabo: PLATAN
• Traduttore italiano - russo: Платан
• Traduttore italiano - portoghese: Platán
• Traduttore italiano - bengalese: Platán
• Traduttore italiano - francese: Platán
• Traduttore italiano - malese: Platán
• Traduttore italiano - tedesco: Platán
• Traduttore italiano - giapponese: プラタン
• Traduttore italiano - coreano: 버짐 나무
• Traduttore italiano - giavanese: Platán
• Traduttore italiano - vietnamita: Platan
• Traduttore italiano - tamil: Platán
• Traduttore italiano - marathi: Platán
• Traduttore italiano - turco: Platán
• Traduttore italiano - italiano: Platán
• Traduttore italiano - polacco: Platan
• Traduttore italiano - ucraino: Платан
• rumeno: platán
• Traduttore italiano - greco: Platán
• Traduttore italiano - afrikaans: Platan
• Traduttore italiano - svedese: Platán
• Traduttore italiano - norvegese: Platán

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLATÁN»

Scopri l'uso di platán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con platán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aranykoporsó

Ezen a napon - Dies Lunae volt, hét első napja, s most kellett visszatérnie a nobilissima hajójának - tán századszor simogatta már meg Quintipor a platán derekát. S csak most jött rá, hogy ez már n em az a fa, amelyhez a nobilissima teste ...

Móra Ferenc, 2013

Milton and the Natural World: Science and Poetry in ... - Pagina 144

His platan links the antiquity of paradise with the gardening enthusiasms of Milton's own day. Because platan is geographically unspecific (or, as we would say today, because the genus includes an oriental and an occidental species), Adam's ...

Karen L. Edwards, 2005

Dreams, Symbols, and Homeopathy - Pagina 223

... musa. mytic. myris. myrrha myrt—c. myrt—ch. myrt—p. neg. nux—a. nux-m nux—v. nyct. ol-sant. ol-su. olnd. oxyd. pana. paull. pers. pin-c. pin-l. pin-mo. pin-pa. pin-pi. pin-s. pisc. platan. platan-oc. platan- or. pop. pop-c. pop-n. prun. prun-am.

Jane Cicchetti, 2003

World's Best Beers: One Thousand Craft Brews from Cask to ...

Protivin, South Bohemia www.pivo-platan.cz Qj Prachenska Perla Lager 6% Picturesque South Bohemian pivovar is surrounded by platan trees, from which the brewery gets its name. Since 2000, its eclectic beers have been in private hands, ...

Ben McFarland, 2009

Bones, Clones, and Biomes: The History and Geography of ...

Most pre-Lujanian sites are from the southern part of South America, especially Argentina, while Lujanian—Platan sites are more evenly distributed. Thus, provinciality can be expected to increase the diversity (and other variables) of the ...

Bruce D. Patterson, ‎Leonora P. Costa, 2012

Genocide and Rescue in Wołyń: Recollections of the ... - Pagina 294

Armia Krajowa na polud- niowych i wschodnich przedpolach Lwowa. Krakow: Platan, 1994. . Armia Krajowa na zachod od Lwowa. Krak6w: Platan, 1994. _. Armia Krajowa — Oddziafy lesne 19. pulku . Armia Krajowa w okrfgach Stanislawow i ...

Tadeusz Piotrowski, 2000

World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition

... compressa platan almindelig platan - Platanus ×hispanica amerikansk platan - Platanus occidentalis orientalisk platan - Platanus orientalis orientalsk platan - Platanus orientalis Platane Bastard-Platane - Platanus ×hispanica gewöhnliche ...

John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013

Lore and Science in Ancient Pythagoreanism - Pagina 503

Moreau, Ame: Joseph Moreau, L'ame du monde de Platan aux Stoiciens (Paris: Les Belles Lettres, 1939; repr. Hildesheim: Olms, 1966). Morrison, CQ 1956: J. S. Morrison, "Pythagoras of Samos," CQ 50 (1956) 135-156. Morrison, CQ 1958: _ ...

Walter Burkert, 1972

Pocket Materia Medica of 1000 Redline Symptoms - Pagina lix

plastic platanus occidentalis platanus orientalis platan. species (old abbr.) platinum. plan-p. plan. pimenta officinalis pimpinella anisum pimpinella saxifraga pinealis pinguicula vulgaris pinus cupressus pinus lambertiana . pinus montana ...

Sinha Yudhbir, 2001

Plato - Pagina 6

Victor Goldschmidt, Les Dialogues de Platan. Structure et Methode Dialectique (Paris, 1947); Le Paradigme dans la Dialectique Platonicienne (Paris, 1947); David Grene, Man in His Pride. A Study in the Political Philosophy of Thncydides and ...

Eric Voegelin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino platán nel contesto delle seguenti notizie.

Vidux Tisza Squash SE: söpréssel kezdett a címvédő

A tavalyi bajnok Vidux Tisza Squash SE és a szintén szegedi Platán SE a budaörsi On-Line Squash Clubban léphetett pályára a tízcsapatos élvonalban, ahol ... «Délmagyarország, nov 15»

Horváth Jácint a Platán sor közlekedéséről kérdezett

Válaszában a polgármester megerősítette: valóban problémás a Platán sor közlekedése. A képviselő által jelzett kikanyarodások forgalmasabb időszakban ... «Kanizsa Újság, ott 15»

Balaton: a boglári Platán a legjobb szabadstrand

A balatonboglári Platán kapta a legjobb szabadstrand díját a Balatoni Szövetségtől. Ismét kiosztották a Kék Hullám Zászló minősítéseket, de szakítva a ... «Somogyi Hírlap, giu 15»

Lezajlott a Platán Szépe Gyermek Szépségverseny

Miskolc – Május 30-án megrendezésre került a miskolci Platán Szépségszalonban a PLATÁN SZÉPE nevű Gyermek Szépségverseny 2015, melyre sokan ... «Borsod Online, giu 15»

A Nagy Platán Területi Matematika Verseny eredményei

A Hódmezővásárhelyi Varga Tamás Általános Iskolában 2015. április 28-án rendezték meg a hagyományos Nagy Platán Területi Matematika Versenyt. «Promenad.hu, apr 15»

Pollenhelyzet – ÁNTSZ: a nyír, a kőris és a platán virágpora okozhat …

Budapest, 2015. április 17., péntek (MTI) – Az elkövetkező napokban elsősorban a nyír, a kőris és a platán pollenje lehet jelen allergiás tüneteket okozó ... «Borsod Online, apr 15»

Fellázadtak a félegyházi szülők, a diákok és a tanárok: új …

Új igazgatót szeretnének a kiskunfélegyházi József Attila Általános Iskola és tagintézménye, a Platán Utcai Általános Iskola élére a szülők, a diákok és a tanárok ... «Petőfi Népe, apr 15»

Sok idős ember vár férőhelyre

Egy részüknél - a Margarétánál 128, a Platán esetében 15 főnél - már ... Jó hír, hogy javában tart a Szent László városi Platán Otthon korszerűsítése, amelyre a ... «BAON.hu, mar 15»

Elkezdődött a Platán Otthon korszerűsítése

Elkezdődött Kecskeméten a Platán Otthon korszerűsítése. A fejlesztésre 179.99 millió forint uniós és hazai támogatást nyert Kecskemét Önkormányzata. «Városházi Hírek, mar 15»

Holnaptól permetezik a platán- és hársfákat, valamint a japánakácokat

A platán- és a hársfák, valamint a japánakácok lemosó permetezésére kerül sor 2015. március 10-e és április 1-je között. A több közterületet is érintő ... «Székesfehérvár.hu, mar 15»