Significato di "pleiádă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLEIÁDĂ

fr. pléiade

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLEIÁDĂ IN RUMENO

pleiádă

CHE SIGNIFICA PLEIÁDĂ IN RUMENO

definizione di pleiádă nel dizionario rumeno

PLEIÁDĂ ~ e f 1) Un gruppo di persone straordinarie che lavorano nello stesso campo con concezioni e obiettivi comuni. 2) chem. Gruppo isotopico dello stesso elemento chimico. 3) al pl. art. Complesso stellare della costellazione del Toro; Hen-con-il pollo. [G.-d. pleiade; Sil. -ia-]

PLEIÁDĂ ~e f. 1) Grup de persoane remarcabile care activează în același domeniu, având concepții și scopuri comune. 2) chim. Grup de izotopi ai aceluiași element chimic. 3) la pl. art. Ansamblu de stele din constelația Taurului; Cloșca-cu-Pui. [G.-D. pleiadei; Sil. -ia-]

TRADUZIONE DI PLEIÁDĂ

Conosci la traduzione di pleiádă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pleiádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleiádă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 昴
• Traduttore italiano - spagnolo: Pléyades
• Traduttore italiano - inglese: Pleiades
• Traduttore italiano - hindi: प्लीएडेस
• Traduttore italiano - arabo: الثريا
• Traduttore italiano - russo: Плеяды
• Traduttore italiano - portoghese: Pleiades
• Traduttore italiano - bengalese: কৃত্তিকা
• Traduttore italiano - francese: Pléiades
• Traduttore italiano - malese: Pleiades
• Traduttore italiano - tedesco: Plejaden
• Traduttore italiano - giapponese: プレアデス星団
• Traduttore italiano - coreano: 플레이아데스 성단
• Traduttore italiano - giavanese: Pleiades
• Traduttore italiano - vietnamita: Pleiades
• Traduttore italiano - tamil: பிளீயட்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: Pleiades
• Traduttore italiano - turco: Ülker burcunun yedi yıldızı
• Traduttore italiano - italiano: pleiades
• Traduttore italiano - polacco: Plejady
• Traduttore italiano - ucraino: плеяди
• rumeno: pleiádă
• Traduttore italiano - greco: Πλειάδες
• Traduttore italiano - afrikaans: Pleiades
• Traduttore italiano - svedese: pleiades
• Traduttore italiano - norvegese: Pleiades

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLEIÁDĂ»

Scopri l'uso di pleiádă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleiádă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opera poetica

Cat în sus, în noapte sus, stelelen pleiadă număr. Sunt o clipă, alta nus – semne cerului peun umăr. Vântleiscă, vânt le duce, cineva le punen cruce. Vânt leaprinde, vânt le stânge, mi learuncăn gând şin sânge. Joc de focuri, joc de inimi ...

Lucian Blaga, 2013

Reviste romaânești de poezie - Pagina 102

Numele Pleiada era simbolic. în astronomie, specialiştii îl întrebuinţează în mod frecvent la plural, indicînd un grup de şase stele, legate sub semnul Taurului. Poeţii, urmînd un izvor mitologic, spun că grupul cuprinde şapte stele, simbolizînd ...

Emil Manu, 1972

Tipul eroului în cultura română: de la stereotip la ...

“din rândurile asociaţiilor, societăţilor şi grupurilor studenţilor români de la Budapesta, Viena, Praga, Cluj a ieşit o pleiadă de luptători pentru afirmarea şi unitatea neamului, oameni curajoşi şi de acţiune: dr. Pavel Vasici, Vasile Goldiş, Petru ...

Adriana Ivonne Marinescu, 2009

Universul este Dumnezeu: - Pagina 93

Urmează, apoi, în miliarde de ani de evoluţie şi transformări multiple, o pleiadă de noi forme de câmpuri, ce se susţin piramidal atât timp cât energia neagră are efect asupra mediului virtual. Sufletul Sufletul e antimaterie, sau o esenţă de ...

Chiriac Dan, 2013

Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 65

Cu cât „distanţa” este mai mare dintre Cunoaştere şi Opuşii săi, cu atât şi locul acestora în pleiada de nivele a cunoaşterii va fi mai neînsemnat. Acest fapt indică faptul că Omul este cu adevărat pe un palier foarte depărtat de Elementul ...

Sorin Cerin, 2014

Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)

Discutăm despre care stea ar putea fi aceasta, căci sclipește ca Sirius, dar face parte din Pleiadă. În cele din urmă, afirm că este totuși Sirius. Imaginea visului devine ceva mai neclară, poloneza nu îmi oferă în continuare atenția dorită.

Wilhelm Stekel, 2014

Collected Papers: Papers of Mathematics or Applied mathematics

Astfel, la o singură MC îi corespund o infinitate de ME; Pe de altă parte, MC = SM(e = 0); Ȋn consecinţa, SM multiplică la infinit toate funcţiile circulare / trigonometrice cunoscute şi introduce o pleiadă de funcţii circulare noi (aex, bex, dex, rex, ...

Florentin Smarandache, 2014

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 77

D-lor, generațiunea nostră de adi a fost precedată de o generațiune extraordinar de vigurosă, care avea în fruntea ei o pleiadă de bărbaţi, în care se găseală întrupate într'un echilibru perfect cele mai strălucite însuşiri politiceşti; în acestă ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Dicționarul presei literare românești: 1790-1990 - Pagina 334

(F. 16 x 23 cm; ВЛЯ., P I, II 14 332) 113391 PLEIADA. Revista modernista. Apare la Bucuresti (1904, ín total doua nr.), sub directia unui comilct. Delegat al comitetului: Donar Muntcanu. P. anuntá aparitia nr. 2 al Literatorului (1880 - 1919)*, ...

I. Hangiu, 1996

Lunetistul

Apariția unei familii misterioase în oraș schimbă ireversibil destinul Cristinei și al lui Constantin, doi tineri pasionați de literatură care trăiesc o poveste de dragoste.

Marin Mălaicu-Hondrari, 2013