Scarica l'app
educalingo
plonjá

Significato di "plonjá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLONJÁ

fr. plonger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLONJÁ IN RUMENO

plonjá


CHE SIGNIFICA PLONJÁ IN RUMENO

definizione di plonjá nel dizionario rumeno

plonjá vb., ind. 1 sg plonjéz, 3 sg e pl. plonjeaza, 1 pl. tuffo; cong., 3 sg e pl. tuffo; ger. immersione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PLONJÁ

a aranjá · a deranjá · a plonjá · a se aranjá · a se deranjá · a vidanjá · aranjá · deranjá · ninjá · precânjá · rearanjá · ronjá · vidanjá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PLONJÁ

ploíță · plombá · plombagínă · plombáj · plombáre · plómbă · plombemíe · plombínă · plomburíe · plonj · plonjáre · plonjée · plonjéu · plonjón · plonjór · plop · plop alb · plop de múnte · plopán · plopár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PLONJÁ

a amenajá · a angajá · a avantajá · a bandajá · a cocârjá · a corijá · a degajá · a departajá · a descurajá · a dezangajá · a dezavantajá · a dirijá · a etajá · a forjá · a furajá · a menajá · a neglijá · a partajá · a protejá · a încurajá

Sinonimi e antonimi di plonjá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PLONJÁ»

plonjá ·

Traduzione di plonjá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLONJÁ

Conosci la traduzione di plonjá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di plonjá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plonjá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

跳水
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zambullida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plunge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डुबकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mergulho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিমজ্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plongeon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terjun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopfsprung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プランジ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뛰어 들다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plunge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plunge
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dalma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tuffo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nurek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

plonjá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stupe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plonjá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLONJÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plonjá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «plonjá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su plonjá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLONJÁ»

Scopri l'uso di plonjá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plonjá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povestea lui Jun Do
Liftul plonjă adânc în Buncărul 13, unde Comandantul Ga urma săl întâlnească pe Iubitul Conducător. Ga simţea o durere ascuţită în timpane şi o slăbiciune în trup, ca şi cum sar fi aflat în cădere liberă înapoi întro minăînchisoare. La vederea ...
Adam Johnson, 2013
2
Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 25
Dacă aş plonja de la cinci mii de picioare, în loc de două mii, mă întreb oare cât de repede... Jurământul de mai-nainte fusese uitat. Pierise odată cu vântul. Şi totuşi nu se simţea vinovat că nu se ţinuse de cuvânt. Asemenea făgăduieli sunt ...
Richard Bach, 2014
3
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Încă auzea zgomotul apei, bucuria râsului lor, îl vedea pe Abel alergând pe marginea râului, cățărânduse în copac, pregătinduse să plonjeze. Pentru o clipă își ținea echilibrul, Abel își ținea echilibrul. Apoi plonja. Eleganța, curba perfectă ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Ma cheamă Aram: În româneṣte de Profira ṣi Teodora Sadoveanu
Fără a scoate un cuvînt, Joe plonjă. Fără a scoate un cuvînt, văru-meu Mourad plonjă. Cele două-trei secunde dintre pleoscăieli mi se părură nişte lungi zile visate într-un vis de iarnă, căci nu eram numai speriat, ci şi cuprins de-un frig teribil.
William Saroyan, 1969
5
Walden - Pagina 239
Atât de lungi avea aripile şi atât era de neobosit că, după ce înotase cel mai departe plonja imediat din nou, şi atunci nici o minte nu putea ghici pe unde în balta adâncă, Sub Suprafaţa netedă, ar putea să îşi găsească drumul ca un peşte, ...
Thoreau, Henry D., 2013
6
Iubire vinovată
Cum o văzu, şobolanul ţâşni înainte şi plonjă întro gaură, cu coada solzoasă lunecând după el. Val strânse din dinţi şi îşi continuă drumul. Dintroda tă auzi glasuri. Glasuri furioase, ameninţătoare. I se făcu pielea de găină, gâtul i se strânse.
Lisa Jackson, 2013
7
Clubul V
Dar ea în mod clar era pierdută în lumea ei și, în ultima fracțiune de secundă, Kai plonjă. Prinse mingea și o trimise curat peste fileu, căzând între trei jucătoare de la Wolverines care se aruncaseră după ea. Kai aplaudă și bătu palmele cu ...
Kate Brian, 2013
8
Tânărul Sherlock Holmes
Trenul plonjă maiestuos pe sub ei către gara Farnham, încetini când ajunse acolo, iar băieţii se duseră din nou în mijlocul podului de lemn care lega cele două peroane, privindul cum se opreşte treptat, cu scrâşnet de lanţuri şi şuierând sonor ...
Andrew Lane, 2011
9
The Dude şi maestrul zen:
Astai caşi când ai plonja înviaţa celor lipsiţi de adăpost. Deodată, totul devine dur, preocupările sunt imediate; înloc să ţi facigriji legate de afaceri sau deserviciu, te gândeştide unde săţiprocuri mâncarea, cât maiai de aşteptat până sămănânci ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
10
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 52
mată de a plonja (plonjate), ci în... zorile... — fie ele şi ale mitologiei !... Verbul a plonja înseamnă, şi în româneşte şi în limba franceză, de unde l-am luat : a tace un salt (evident, de sus în jos). Dicţionarele noastre îl înregistrează numai cu ...
N. Mihăescu, 1986
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plonjá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/plonja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT