Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plutáș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLUTÁȘ IN RUMENO

plutáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PLUTÁȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «plutáș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plutáș nel dizionario rumeno

PLUTÁŞ I. 1) Specialista nella guida di una zattera. 2) Artigiano. / cork + suf. ~ as PLUTÁȘ ~i m. 1) Muncitor specializat în conducerea unei plute. 2) Meșter de plute. /plută + suf. ~aș

Clicca per vedere la definizione originale di «plutáș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PLUTÁȘ


atáș
atáș
birtáș
birtáș
bogătáș
bogătáș
boltáș
boltáș
buntáș
buntáș
butáș
butáș
caretáș
caretáș
carâtáș
carâtáș
cercetáș
cercetáș
cetáș
cetáș
completáș
completáș
complotáș
complotáș
copărtáș
copărtáș
crâstáș
crâstáș
cârcotáș
cârcotáș
cîrcotáș
cîrcotáș
prutáș
prutáș
scutáș
scutáș
sutáș
sutáș
ținutáș
ținutáș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PLUTÁȘ

plúștăr
plútă
plútă-fár
plutărí
plutăríe
plutărít
plutășésc
plutășíe
plutélnic
plutéu
plutéus
plutí
plutíbil
plutícă
plutínă
plutínd
plutíre
plutít
plutitoáre-dúlce
plutitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PLUTÁȘ

crestáș
cuțitáș
foitáș
fruntáș
fuștáș
făptáș
glotáș
hăitáș
luptáș
lăptáș
naintáș
nuntáș
olătáș
ostáș
papistáș
patentáș
patrontáș
păcostáș
pământáș
înaintáș

Sinonimi e antonimi di plutáș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUTÁȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «plutáș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di plutáș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PLUTÁȘ»

Traduzione di plutáș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUTÁȘ

Conosci la traduzione di plutáș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di plutáș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plutáș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

raftsman
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balsero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raftsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांझी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرماث الناقل بالرمث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотовщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raftsman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেলা করিয়া লইয়া যাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

draveur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berakit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flößer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いかだ師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뗏목을 타는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kayaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đóng bè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகுப் பயணத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rafting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rafting
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foderatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flisak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плотарі
40 milioni di parlanti

rumeno

plutáș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφέρων διά σχεδίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlotter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FLOTTARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raftsman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plutáș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUTÁȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plutáș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su plutáș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PLUTÁȘ»

Scopri l'uso di plutáș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plutáș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Podul cu trei arce:
XII Trei zile mai târziu, am stat din nou să observ pluta de pe prispa mănăstirii. Au trecut doar două turme de oi. Ca să le ducă pe toate, pluta a trebuit să facă mai multe drumuri. Ciobanii erau înfăşuraţi în suman ca orice om de la munte, numai ...
Ismail Kadare, 2015
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 115
el o hîrtie pe care-i trecută destinaţia plutei şi cantitatea de lemn pe care o cuprinde acea plută. Această foaie numită aviz (se scoate din avizier) sau tranzit (Cr) sa mai cheamă conformaţie (Cri), foaie de transport {înainte-i spunea ţîdulâ) (Co).
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
3
Pasiuni și afaceri - Pagina 75
Tocmai am ajuns sub o răchită cumpănită deasupra noastră. M-a şters de pe plută şi m-am trezit în apă. Din urmă, la numai vreo trei metri venea o altă plută. Pe ea era Iuga Nistor din Podu Coşnei. Atâta, numai ce a apucat de m-a prins de păr ...
Corneliu Filip, 2000
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 787
Plută (vas), 9. Pluta sau fringhia cu plute (la Plasă), 427, 451. Plutas (Dolj) = Otgonul cu plute dela năvod. Plută sau plutaş (pom), 463 Putniţă (Nymphaea alba), 53, 763 Plutică (F. I. 138). Plătică de Znagov, 64. Plătică, 54 (F. I. 139, 142, 152).
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Plutaşii : plutaş. Plută: plută; cf. şi pol. Pluta. Cf. n. top. Pluta. Pluteanwhi : cf. pol. Plutsiiiski. Pluti: gr. Pluti (s). Poacă: poacă „persoană în virstă, bătrină". PoalpJungi: poale lungi. Poamă: poamă, poate cu sensul din graiurile moldoveneşti ...
Iorgu Iordan, 1983
6
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 381
Pluta de catar- guri trebuie să fi fost dincoace, în Bistriţa. Acuma nu-i. A deslegat-o nu de mult ş-a plecat... Notarul îşi frămînta mustaţa în dinţi. întoarse ochii crunţi spre Ţarcă. — Atuncea cum facem ? — Hm ! cum facem ? Este leac la toate, ...
Mihail Sadoveanu, 1969
7
Suvenire din Italia - Pagina 42
... de va cârmui o plută de catarguri pe Bistriţă sau pe Olt ş.cl.; ...Oricum l-îi privi, fie ca plugar, fie ca cioban, fie ca postaș, fie ca plutaş, te vei minuna de fireasca frumuseţă a pozei lui şi te vei încredinţa că un zugrav 42 \/AS|_E ALECSANDR|
Alecsandri, Vasile, 2013
8
Swiss Recipe To Happiness: - Pagina 95
After the lovable dog, standing on her find legs, has welcomed me, Papa Pluta gives me a warm, close hug and greets me like his own son: "Hello Stephan, I'm the Papa. Welcome in Essen, my boy!" When Birgit's likeable Mama joins us and ...
Stephan Bosshard, 2015
9
DER: - Pagina 613
luta pe apä, a transporta ceva cu pluta); plutdrit, s. п. (transport cu pluta); plutef (var. plutelnic), adj. (inv., navi- gabil); pluticd, s. f. (planta acvatica, Villarsia nymphoides); plutitor, adj. (care pluteste); pluti- toare, s. f. (rouricä, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Panels of the VIIth World Sanskrit Conference: Traditional ...
In the above tdlas, symbols for laghu and guru follow the syllables constituting the name of a particular tdla, but pluta has to be specially prescribed because it is not indicated by length of syllable. The structure of laghu, guru and pluta could be ...
Johannes Bronkhorst, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plutáș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/plutas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z