Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poárcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POÁRCĂ

lat. porca
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POÁRCĂ IN RUMENO

poárcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POÁRCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «poárcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poárcă nel dizionario rumeno

POKER FACE 1) pop. Maiale femmina (o cinghiale); seminare. 2) per cantare. Un gioco per bambini in cui diversi giocatori sono posizionati in un cerchio, uno dei quali è chiamato porcar, si sforza di spingere un oggetto (osso, ceppo, palla, ecc.) In una fossa, chiamato goger, e gli altri si sforzano di Lo previene. Giocando come. 3) Oggetto utilizzato in questo gioco. POÁRCĂ ~ce f. 1) pop. Femelă a porcului (sau a mistrețului); scroafă. 2) la sing. Joc de copii la care participă mai mulți jucători așezați în cerc, dintre care unul, numit porcar, se străduiește să împingă cu bățul un obiect (os, ciot, minge etc.) într-o gropiță, numită goger, iar ceilalți se străduiesc să-l împiedice. A se juca de-a ~ca. 3) Obiect care se folosește la acest joc.

Clicca per vedere la definizione originale di «poárcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POÁRCĂ


butoárcă
butoárcă
chioárcă
chioárcă
cioárcă
cioárcă
cĭoárcă
cĭoárcă
fleoárcă
fleoárcă
gheoárcă
gheoárcă
hoárcă
hoárcă
ioárcă
ioárcă
leoárcă
leoárcă
mijoárcă
mijoárcă
nilădoárcă
nilădoárcă
oárcă
oárcă
picioárcă
picioárcă
pișoárcă
pișoárcă
poptoárcă
poptoárcă
sotioárcă
sotioárcă
tihoárcă
tihoárcă
tohoárcă
tohoárcă
șcaboárcă
șcaboárcă
șplihoárcă
șplihoárcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POÁRCĂ

poansonáj
poansonáre
poansonatoáre
poansonatór
poansonéză
poantá
poántă
poánter
poánter poan
poantilísm
poantilíst
poantóu
poá
poáră
poárcăt
poárga
poár
poár
poáșcă
poáșoș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POÁRCĂ

anasárcă
buruiană-de-tătárcă
bárcă
chihárcă
contramárcă
cotárcă
coșárcă
hohárcă
jumárcă
járcă
libárcă
majárcă
momárcă
márcă
mânătárcă
negospodárcă
ogárcă
pantárcă
párcă
árcă

Sinonimi e antonimi di poárcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POÁRCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «poárcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di poárcă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POÁRCĂ»

Traduzione di poárcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POÁRCĂ

Conosci la traduzione di poárcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di poárcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poárcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

poárcă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poárcă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poárcă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poárcă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poárcă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poárcă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poárcă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poárcă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poárcă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poárcă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poárcă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poárcă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poárcă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poárcă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poárcă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poárcă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poárcă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poárcă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poárcă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poárcă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poárcă
40 milioni di parlanti

rumeno

poárcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poárcă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poárcă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poárcă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poárcă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poárcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POÁRCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poárcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su poárcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POÁRCĂ»

Scopri l'uso di poárcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poárcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 446
Se alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele 20 pe amîndouă ...
Petre Ispirescu, 1971
2
Povești populare românești - Pagina 72
... mine, s-o arunci spre pămînt şi vei prinde ărpii şi putere de a zbura. POVESTEA CU POARCA Nişte oameni aveau o poarcă şi ei găsiră un bordei cu paie; poarca face zece purcei, unul era mai frumos. Purceii s-au făcut de vînzare, de tăiat.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Se alege un os, genunche de vacä, sau o bucatä de ciolan, cît se poate mai gogonet, pe care îl numesc poarcä. Acum se alege cine sä fie porcar, ca sä ducä poarca la jir. Pentru aceasta unul din bäieti ia tóate ciomegele pe amîndoua mînile ...
Petre Ispirescu, 1988
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 498
Se1 alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele pe amîndouă mînile ...
Petre Ispirescu, 1988
5
Intoarcerea
... un aparat de ras şi un tranzistor minuscul ce încăpea întrun buzunar. Sa lăudat două zile la Poarcă, dar se poate ca turistul să se fi răzgândit, pentru că a treia zi a venit şeful de post din Ploapa şi ia luat banii rămaşi. A intrat direct la Poarcă, ...
Viorel Zaicu, 2012
6
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 61
După ce-o băut lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă în luptă cu dînsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cîncle de zmeu să-mi deie o da- tă-n gură să-1 strîng o dată-n ...
Iulian Chivu, 1988
7
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 220
lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă la luptă cu dânsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cinele de zmeu să-mi deie o dată-n gură să-l strîng o dată-n ...
Viorica Nișcov, 1979
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Poanta": cf. ung. pont „punct", care, in> ipoteza că există In vreunul dintre graiurile- ardeleneşti, are pi. poante, punct de plecare pentru un sg. nou poantă. (Acest antroponim pare a fi exclusiv ardelenesc.) Poarcă: poarcă 1. „scroafă"; 2. „joc (cu ...
Iorgu Iordan, 1983
9
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 31
Copiii jucau pe vremuri oina, poarca, ţurca sau de-a haiducii. La fiecare joc se impunea un şef de echipă. Nu se alegea, ci se impunea, singur, fiindcă, la alegere, ar fi căzut. Alegerea presupune selecţie şi merite personale intelectuale.
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
10
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Se rînduiesc la poarcă. T u d o s e, un Pas- 15 tramagiu, un Bragagiu, un Cîrciuma r şi Leana. Primul ştrengar: Aduceţi poarca... Am o măciucă de corn, cînd oi izbi-o... zbîrnîie... Al doilea ştrengar: Sunt gropi... Primăria 20 îngrijeşte... Al treilea ...
Barbu Delavrancea, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poárcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/poarca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z