ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PODGÓRIE
podgórie (podgórii), s. f. –
1. Regiune de deal, colin[ subalpină. –
2. Viță-de-vie, plantație de viță-de-vie.
Sl. podŭgorije „vale” (Miklosich,
Lexicon, 598; Cihac, II, 273; Conev 42),
cf. pogorî, slov.
podgorje. –
Der. podgorean, adj. (rar, subalpin;
s. m., viticultor);
podgoriu, adj. (bogat în podgorii), creație forțată la Alecsandri.
CHE SIGNIFICA PODGÓRIE IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «podgórie» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di podgórie nel dizionario rumeno
PODGÓRIE ~ i f.1) (zona collinare) coltivata con alberi vivi; regione vinicola. 2) Piantagione di vite (di un certo tipo). [G.-d. vigneto; Sil. Ri-e] PODGÓRIE ~i f. 1) Regiune (deluroasă) cultivată cu vii; regiune viticolă. 2) Plantație de viță de vie (de un anumit sort). [G.-D. podgoriei; Sil. ri-e]
Clicca per
vedere la definizione originale di «podgórie» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PODGÓRIE»
Scopri l'uso di
podgórie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
podgórie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 43
... piftie au variantele regionale de accent fringhie, gingíe, lípie şi hirtie, píftie, iar obirşie şi podgórie se accentuează in unele regiuni obírşíe şi podgorie), fie la neologisme (fiîrie,ind1istrie şi chiar artilérie, infanterie cunosc variante regionale cu ...
ET. podgorie. podgoríci siehe podgorie 2. podgórie PI. -górii S. f. (1464 DERS) 1. veralt.: Gegend F. am Fuße eines Berges. (Maria) duse-se supt podgorie, de d-zeiescul duh indemnatä (CORESI EV. 1580, CCR 42). Sä ne astepti la podgorie, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
... Hähndel). podgorie — Abhang (nicht podgórie). p o gán 166, feurig, wild(Mensch, Pferd). pogór (Bihor) aufwärts. pohód — merge färä nicï о greutate pe drum S. pólmog 140, Thorbank (ung. pamlag). porobóc — prune. S. (Im Altrum, häufig.) ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 458
z poghiaz podgoreán, -á, podgoréni, -e 1. rz. m. i z. win. hodowca(-czyni) winoroáli; winiarz 2. przym. geogr. podgórski; de ~ winiarski podgoreáncá, podgorénce rz. z. hodowczyni winoroáli, winiarka podgórie, podgórii rz. i.
5
Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro ...
... s 5-.s 608 29.. ogółem ensemble 149 289I Miasto Ville de Kraków — Cracovie Podgórze— Podgórze p- % Kraków — Cracovie Podgórie — Podgórze 6608 OOT <r 8TT 9f U 89T 8TI £19 001.
Kraków. Biuro Statystyczne, 1907
Kijowska) Wladyslaw Tyniecki (Lwow) Seweryn Udziela (Podgórie) Franciszek Vetulani Henryk Walter Herkalan Wei¡?t Zygmunt Weyberg (Warszawa) Antoni Wierzejski Ferdynand Wilkosz Edward Windakiewici (Wie- liczka) Tadeuez ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1911
