Significato di "podvoádă" sul dizionario di rumeno
DIZIONARIO
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PODVOÁDĂ
podvoádă (podvoáde),s. f. – 1. Serviciu feudal, obligație de a transporta gratuit bunurile domnești. – 2. Donație constînd într-un cal, datorat de orice boier noului domn. – 3. Transport. – 4. Rechiziție. – Var.podvadă (-vezi), po(d)voz.Sl.podŭvoda „transport” (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 271), cf.pol.podwoga (apare la Du Cange), rus., ceh.podvoda,sb.podvoz. Pentru fonetism, cf. Graur, BL, III, 47; pentru organizarea serviciului, cf.V. Pintea, Cercetări istorice, XIII, 149. – Der.podvodar,s. m. (persoană obligată să facă transport); podvodări,vb. (a căra).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di podvoádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podvoádă» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «podvoádă» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su podvoádă
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PODVOÁDĂ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine podvoádă viene utilizzato.
