Significato di "postúm" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTÚM

fr. posthume, lat. postumus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSTÚM IN RUMENO

postúm

CHE SIGNIFICA POSTÚM IN RUMENO

definizione di postúm nel dizionario rumeno

POSTUMA (~ i, e) 1) (su opere letterarie, scientifiche, ecc.) Che è stato pubblicato dopo la morte dell'autore; pubblicato dopo la morte dell'autore. 2) (sulle distinzioni) che viene dato dopo la morte; concesso dopo la morte. 3) lo giuro. (riguardo ai bambini) che è apparso nel mondo dopo la morte di suo padre; nato dopo la morte di suo padre.

POSTÚM ~ă (~i, ~e) 1) (despre opere literare, științifice etc.) Care a fost publicat după moartea autorului; publicat după moartea autorului. 2) (despre distincții) Care se conferă după moarte; acordat după moarte. 3) jur. (despre copii) Care a apărut pe lume după moartea tatei; născut după moartea tatei.

ANTONIMI DI «POSTÚM» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «postúm» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di postúm

antúm

TRADUZIONE DI POSTÚM

Conosci la traduzione di postúm in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di postúm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «postúm» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 追赠
• Traduttore italiano - spagnolo: a título póstumo
• Traduttore italiano - inglese: posthumously
• Traduttore italiano - hindi: मरणोपरांत
• Traduttore italiano - arabo: بعد وفاته
• Traduttore italiano - russo: посмертно
• Traduttore italiano - portoghese: postumamente
• Traduttore italiano - bengalese: মরনোত্তর
• Traduttore italiano - francese: à titre posthume
• Traduttore italiano - malese: selepas kematian
• Traduttore italiano - tedesco: posthum
• Traduttore italiano - giapponese: 死後に
• Traduttore italiano - coreano: 사후
• Traduttore italiano - giavanese: anumerta
• Traduttore italiano - vietnamita: sau khi chết
• Traduttore italiano - tamil: இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
• Traduttore italiano - marathi: मरणोत्तर
• Traduttore italiano - turco: ölümünden sonra
• Traduttore italiano - italiano: postumo
• Traduttore italiano - polacco: pośmiertnie
• Traduttore italiano - ucraino: посмертно
• rumeno: postúm
• Traduttore italiano - greco: μετά θάνατον
• Traduttore italiano - afrikaans: postuum
• Traduttore italiano - svedese: postumt
• Traduttore italiano - norvegese: posthumt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POSTÚM»

Scopri l'uso di postúm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con postúm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ... - Pagina 408

Un libertinage si affreux n'écoit pas le seul vice de Sp PostÚm' CCS a^m^^es nocturnes. II fortoit de la même source Q. Marc une ^ou^e d'autres crimes, tels que font les faux témoigna- Consuls. Ses > les suppositions de testamens & autres ...

Charles Rollin, ‎Anville, 1752

Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...

Similirer pedes movere postúm, quando libuerit 8( morum eundem continuare , quamdiu mihicommodum videtur deambulare . Faciem obvertere possum objecto, quod contner¡ volo. Sed ¡n re manifesta non opus est cumulari exempla.

Wolff (Christian), ‎Filosi (Giuseppe), 1736

Responsa iuris, seu consilia ac consultationes: In Qvibvs ...

... magis seruari oporter, late & egregie Fabunmdt Giouhu m autb. nowjitma quodinfauoremmaseulorumfactat,cv perclau- Cdcinoffic.ttftam.lasoninl.infuúnám.iZ.D deltbtr.& sulam.nunquam petere , ntmm<ïmcf)r 5Ì1 forbern/ postúm. Pctr. Dutnnài ...

Ernst Cothmann, 1620

Melchioris Cani ... Opera ... - Pagina 57

... lingue & omnium bona- rum diseiplinariun cognitione , nul. lam in Deuin sidem , hominum vero vix communem senium obtineant. Quo loco mirari satis non postúm , Augufiinum Eugubinura , virum. alio. qui egregie doctum & pium, rnakiis- ...

Melchor Cano ((O.P.)), ‎Jacques Hyacinthe Serry ((O.P.)), 1739

Dominici Baudi Epistolae semicenturia auctae... Accedunt ...

Vix adduci postúm ut crcdam me coniulto prreteritum,cum tot, non dicam alieni, & extranei, îed tamen non ita necestarii ut hic homo fructum liberalitatis tui velut hireditatem creverint. Nihil moveor xstimatione, sed tantoatrocior est injuria, vel hoc ...

Dominique Baudier, 1650

Tractatus physici duo: I. De corporis et mentis ... - Pagina 296

Non postúm hfonon montre , con- jlderationem eonimquae in nobis cor» tinguntj valde prodessc possc utsbene deiis quae alibi siunr, vcl saltem sieri poíTunt fudicemus ; atque exempiàm ^jiíodducoex rationc quâ cogitatìònes naitras ...

Géraud de Cordemoy, 1679

Quaestiones morales theologicae - Volumul 9 - Pagina 526

... ibid. q.j6 A confestario audiente confeffiones in mortali postúm petere , ut meam audiat , si alium adiré commode non postum. ibid.& seq. q, 57 Probabiíiùs longe licitum est ex justa causa pe- tere jurameritum ab eo , qui creditur falsò ju- ...

Leander (a Sanctissimo Sacramento), ‎Emmanuel (de Conceptione), 1692

Dittionario Italiano, E Francese : Dictionaire Italien, Et ... - Pagina 524

Poftulatiém , demande . Postulatorc , demandeur , postulant . Posm'mio ,poflhumc . \ Postúmo, poflhume , né après la mort du pe re. ?ofriímr posturc. Item , complot. PostIÍtto , tout à fait :après tout . El Postúm , au poffible , de tout son pau; Voir .

Antoine Oudin, ‎Laurens Ferretti, 1686

Commentarius de scriptis historicis, tam antiquis, quam ... - Pagina 515

Cujus adventu terrltus Vigilius y ne Sede pelleretur , Belisario mandavit : Trade mibi Silverium, elwquin non postúm facere, quod à me exigis. Ita Silverius traditus est duo hus Vigilii defenforibus servis ejus. í^ui in Palmariam Inftdam ad- duàus, ...

Heinrich Schütz, 1761

Iulii Pacii a Beriga ... De dominio maris Hadriatici ... - Pagina 31

... íurc hoc obtinCat,vr in fimili cradit Scç— uola inl.GalIus.S.si cius, D. delib. &x postúm. ' Sed vc appareargqid in hac qua.— stáonç renera {entiendum fit , I'CPCaa tendum est,quod suprà probaui,dcC S zz ' Císioncm sumcn'dam cffe CX'iu'rc ...

Giulio Pace, 1619