Significato di "bitúm" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BITÚM

fr. bitume

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BITÚM IN RUMENO

bitúm

CHE SIGNIFICA BITÚM IN RUMENO

definizione di bitúm nel dizionario rumeno

bitume e (rar) bitume n. senza pl. (bitume, d., bitume, cp con esame, campione, volume). Smoala, una sostanza minerale infiammabile liquida e un cartamo solido e nero che si trova nel terreno e nella classe di cui appartiene il fossile, il petrolio, il carbone, il catran, l'asfalto e simili. (Con le barche che l'acqua non si incrina).

bitúm și (rar) bitúmen n. fără pl. (fr. bitume, d. lat. bitúmen. Cp. cu examen, specimen, volum). Smoală, o substanță minerală inflamabilă lichidă și gălbuĭe saŭ solidă și neagră care se găsește în pămînt și din clasă căreĭa face parte păcura, petrolu, cărbunele de pămînt, catranu, asfaltu ș.a. (Cu ĭa se ung corăbiile că să nu intre apă pin crăpăturĭ).

TRADUZIONE DI BITÚM

Conosci la traduzione di bitúm in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bitúm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitúm» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 沥青
• Traduttore italiano - spagnolo: betún
• Traduttore italiano - inglese: bitumen
• Traduttore italiano - hindi: अस्फ़ाल्ट
• Traduttore italiano - arabo: قار
• Traduttore italiano - russo: битум
• Traduttore italiano - portoghese: betume
• Traduttore italiano - bengalese: অ্যাসফল্ট
• Traduttore italiano - francese: bitume
• Traduttore italiano - malese: bitumen
• Traduttore italiano - tedesco: Bitumen
• Traduttore italiano - giapponese: ビチューメン
• Traduttore italiano - coreano: 역청
• Traduttore italiano - giavanese: bitumen
• Traduttore italiano - vietnamita: bitum
• Traduttore italiano - tamil: பிடுமன்
• Traduttore italiano - marathi: ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
• Traduttore italiano - turco: bitüm
• Traduttore italiano - italiano: bitume
• Traduttore italiano - polacco: bitum
• Traduttore italiano - ucraino: бітум
• rumeno: bitúm
• Traduttore italiano - greco: πίσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: bitumen
• Traduttore italiano - svedese: bitumen
• Traduttore italiano - norvegese: bitumen

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BITÚM»

Scopri l'uso di bitúm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitúm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frederici Dekkers ... Exercitationes practicæ circa ... - Pagina 239

2:9 bitúm catharticum , ,aut nonnilì fummis. cum. torminibus .ventremf fols/it... v In: purgationemonvemt.: {112;2ï1. VCD!! . 1; Ut purgans medicamentum , fi'potionis f'ormam'habezzt,l 911151111 11! сапдыт , 11011 vero frigiilum aut tepidum ...

Fredericus DEKKERS, ‎Angelus de MARTINO, 1726

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 273

... m. vakuúm i m. sorgúm i m. zirkoniúm i m. skandiúm i m. uraniúm i m. strúm i m. stadiúm i m. akuariúm i m. bodrúm i m. dudúm i m. ajnshtajniúm i m. berkeliúm i m. bariúm i m.ceziúm i m. dumdúm i m. beriliúm i m. ceriúm i m. bitúm i m. albúm ...

Leka Bezhani, 2010

J. Z. Platneri ... Ars medendi singulis morbis ... - Pagina 359

... u "Il" k H _his/67' .1 \'],'*"\ l 'q 'I' i—Í. i' l')-_ ..PASIn-Curmione eiiítendum, vt ly'mpha'attenuetur, quies-d'. \ horno¡- cuoçeturzaet- vt'partes ad ldè'bitúm róbur,pefdii-' untar. "In dandis ...

Johann Zacharias PLATNER, ‎Friedrich PLATNER, 1765

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 27

3. bishtáj/ë -a, f. sh. -a, -at. bot. pod bitúm, -i m. sh. -e, -et. bitumen bizéle, -ja f. sh. -e, -et. bot. pea bjéshk/ë, -a f. sh. -ë, -ët. alpine land blegëri / j jokal . , -ta, -tur. bleat blegtori, -a f. stock-breeding ble/j kal., -va, -rë. buy, purchase blérës, -i m. sh.

Ilo Stefanllari, 1996

Vierzehen Catholische Leichpredigen, zum theil, vber der ...

ôn&ber 93er* ffor&nenbíffenmó3en/t>oer gefaxt : QBtrfoí* Î<nfttrb^eunJ>/foiumïobri|î/mf bffftn; ,,зРЯИ , nxlítxunítfanwnímm/fono^líbcn/»«- s ' (ta\&tnmtbm/bamin>ítfiir$ié><bitúm$P. ?□-.<* n'¡ gen ími» fbíUn / tute etopê ©ttitbír ffe jmmer ...

Jakob Feucht, 1574

Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...

$Da nun aber ЭДии(ф bet) Diefer <£rpe* bitúm mabrnabm A bajj in 3>ге$Ьен аШ ftill« war- ,. unb \гЩ fd)liefíén mufte , bad ber Êontmenbante be* teitä capituíiret t>abe, fi> marefeivte er поф in ber Я?аф4 bi§ ©rofjenbaim jurûcfe. ' .

Andreas Lazarus ¬von Imhof, 1762

Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ... - Pagina 134

Minutaglia. Mercanziuole di lusso.lavori minuti fini di me- talli. — Minutiere si chiama quel- l'orefice, che fa di codesti lavori gentili d'oreliceria. BITÚM, n. m. Bitume, n. m. Minerale untuoso agevole a bruciare. Ma la voce bol. non indica questo.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Satyre Menippée, De La Vertu Du Catholicon D'Espagne, Et ...

qui est un atrament plus noir, du Souí- phre, avec le Bitum , qui approche de la nature du Solilphre. Du Naphte : qui est une forte de Bitúm , pour mieux dire , une liqueur qui conçoit feu incontinent que la personne en est frottée. C'est la drogue ...

Pierre Leroy, ‎Jacques Gillot, ‎Pierre Dupuy, 1752

Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a ...

La Comumacia, fe es; : Cüm quis trans: greditur uod sibi constat prohi— bitúm e e sub censura. La Cenfura Lata , es: WR ipsó sa , ctó incurritur. La Fetenda , es: Waz incurritur post sententiam Judicis. La Excomum'on , es: Censura quá quis— ...

Vicent Ferrer, 1764

Viage Literario A Las Iglesias De Espana - Volumul 1 - Pagina 156

tibí vel in ha: vita .rufiírímter .remndum pamítmtz'a”: m— nonim: vel autmtím.r pum'ri, z¡el pm;gat0ríum accrpt4—¡ re. Quad .rí elegtrít pamítmr, ad ¡etífiomm tju.r_, et Vh'-) bitúm et arbítríum tuum poterí.¡ mmmím.r mít{gure ¡mm'tmtíar. ' " -- 'rl"lr:n"eí ...

Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), ‎Jaime Villanueva, 1803