Scarica l'app
educalingo
prăjí

Significato di "prăjí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRĂJÍ

prăjí (prăjésc, prăjít), vb.1. A frige. – 2. A (se) arde. – 3. A (se) înșela. Mr. părjescu, părjire, megl. prăjǫs, prăjiri. Sl. pražiti (Miklosich, Lexicon, 656; Cihac, II, 285; Graur, BL, VI, 167), cf. bg. părža, slov. pražiti, cr. peržiti, alb. përžis, mag. perzselni.Der. prăjeală (Munt., var. Olt. prăjilă), s. f. (prăjire, rîntaș, aliment prăjit); prăjitoare, s. f. (aparat de prăjit cafea); prăjitorie, s. f. (prăjire); prăjitură, s. f. (plăcintă, aliment dulce din făină; prăjeală).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRĂJÍ IN RUMENO

prăjí


CHE SIGNIFICA PRĂJÍ IN RUMENO

definizione di prăjí nel dizionario rumeno

PRAGA vb. IV. Nella gastronomia, come preparare un cibo, in particolare la carne, introducendolo nel grasso bollente; in exp. friggerli in padella o padella = friggerli in un po 'di grasso, olio o burro, in particolare piccoli pezzi di carne o verdure, nel fuoco vivo (peccato); friggere nel bagno grasso = friggere per immersione totale in grasso bollente un alimento naturale, pane o avvolto in pasta; v. aspetta.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRĂJÍ

a bălmăjí · a necăjí · a prăjí · a se necăjí · a se prăjí · a vrăjí · bălmăjí · găjí · necăjí · năcăjí · năjí · pricăjí · pătlăjí · trămăjí · vrăjí · vătăjí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRĂJÍ

prăfuríu · prăfurós · prăfușór · prăgár · prăgáș · prăgușór · prăhubít · prăhuptí · prăjeálă · prăjinár · prăjínă · prăjíncă · prăjiníș · prăjíre · prăjít · prăjíte · prăjitoáre · prăjitór · prăjitúră · prăjiturícă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRĂJÍ

a betejí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a oblojí · a otânjí · a prují · a rotunjí · a rânjí · a răbojí · a scorojí · a se betejí · a se cojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí

Sinonimi e antonimi di prăjí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRĂJÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prăjí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRĂJÍ»

prăjí ·

Traduzione di prăjí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRĂJÍ

Conosci la traduzione di prăjí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di prăjí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prăjí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

鱼苗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

freír
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мальки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fritar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাজা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

goreng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

braten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

稚魚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

튀김
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá con
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வறுக்கவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızartma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frittura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smażyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мальки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

prăjí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yngel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prăjí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRĂJÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prăjí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «prăjí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prăjí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRĂJÍ»

Scopri l'uso di prăjí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prăjí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 331
Лев pommes. Los abattre avec une gaule. ÎVajire. v. s. A pràji, a frige sau eoce cjne-va în untü. Se dice de prajiturï. Embeurrcr. — Prin ex- tensiune ее dice de multo feluil de mAncán que se trigü вай ее опей ре cârbunï, pe gritare, în tuve, etc.
Ion Costinescu, 1870
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
-men) 1 (BrE) negustor ambulant 2 (AmE arg) bişniţar bake [bek] v.1 sb a prăji pe cineva (execuţie în scaunul electric) 2 a se prăji, a-și prăji creierii (a fuma iarbă) baker flying [beike flamn]n ciclu, menstruaţie balangas "baelaengas] n (AmE) ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 241
păli (a) prăji (a) — sanscr. : palit prăji („a prăji") pali („a păli") Se vede clar că păli şi prăji nu au nimic comun cu termenii slavi. Ca formă şi sens sînt identici cu cei din sanscrită. Deci cunosc o altă filieră de evoluţie. Aceste cuvinte, ca şi celelalte ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
4
Nowy Testament ... wot Knesa Michala Fren[t]zela de horn. ...
A zu Mjeschnilow Wutrobu sWeßelom napelnicz, moj Lud pal smojej Dobrotu naßyczicz, praji ton Knes. Scht.l». sch^ ^ho Mjesta romadzje, ttemu Rc>l- 15. Tal praji ton Knes: Loß je wejnizy, a kiz se Stadlami wololo czahaju. Rami ßlyschany ...
Jan Gottfried Kühn, ‎Michael Frentzel, 1860
5
Gramatica limbii spaniole contemporane
Ce fel de om este acesta? * fàrà accent se scriu toate cuvintele monosilabice, inclusiv guion, truhan fii toate formele verbale, prin urmare, se anuleazà accentele marcate la vocalele tari frio (a pràjit), friais (pràji i), hui (am fugit), huis (fugi i), ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Star Wars®: The Rise and Fall of Darth Vader
Vader turned his helmet to face Praji and said, “The starship that just entered the system. Detain it.” Praji moved to a communications console to open a line to the Blockade Runner and spoke into a comlink, “Unidentified ship. Heave to at once ...
Ryder Windham, 2012
7
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Pagina 167
Pardoiika pak praji : Neciri sak teho, wona drje tola hisce mosje loji. Ale won praji: Baj sak tola! Na tej mözeja mosje rejwac a wona zanu dosahnyc liebudze. Tak borzy hac ju wuhladam, dyrbi do wody. To pak Pardoricy jara zel nnise.
Joachim Leopold Haupt, ‎Johann Ernst Schmaler, 1841
8
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...
Psi wotsalenju praji ton, kiz wotendze: Bydzce tu boze me, na coz so jemu wotmolwi: Boze me khodzce! wecor рак: Psewodz bóh! Syjeli ató aby ma njeSto nowe do domn, da nezabydze nichtón prajic: Daj bóh zbozje! To praji so tejz kmótram ...
Leopold Haupt, 1841
9
The King's Buccaneer
Nine years after the last riftwar, dark forces once again encroach on the Kingdom of the Isles, and one prince must embark on a quest to face the evil powers
Raymond E. Feist, 1994
10
Cactus Country
Baith- jao, praji: take a seat brother; brother no doubt, because Aslam, too,waswearing a turban and thusbecome a praji inthis land of the Sikhs. Here, acrossthe great width of Indiafrom Bengal, Aslam and the rickshaw-man spokethe same ...
Manohar Malgonkar, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prăjí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/praji>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT