Significato di "predispozíție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREDISPOZÍȚIE

fr. prédisposition

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREDISPOZÍȚIE IN RUMENO

predispozíție

CHE SIGNIFICA PREDISPOZÍȚIE IN RUMENO

definizione di predispozíție nel dizionario rumeno

PRISPOSIZIONE ~ i f.1) Disposizione naturale; attrazione innata per una certa attività; inclinazione; vocazione. 2) Stato di sensibilità del corpo che consente di contrarre alcune malattie.

PREDISPOZÍȚIE ~i f. 1) Dispoziție naturală; atracție înnăscută spre o anumită activitate; înclinație; vocație. 2) Stare de sensibilitate a organismului care permite să contracteze anumite boli.

SINONIMI DI «PREDISPOZÍȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «predispozíție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di predispozíție

aptitúdine · predispúnere

TRADUZIONE DI PREDISPOZÍȚIE

Conosci la traduzione di predispozíție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di predispozíție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «predispozíție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 易感性
• Traduttore italiano - spagnolo: predisposición
• Traduttore italiano - inglese: predisposition
• Traduttore italiano - hindi: गड़बड़ी
• Traduttore italiano - arabo: استعداد
• Traduttore italiano - russo: предрасположение
• Traduttore italiano - portoghese: predisposição
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবণতা
• Traduttore italiano - francese: prédisposition
• Traduttore italiano - malese: kecenderungan
• Traduttore italiano - tedesco: Prädisposition
• Traduttore italiano - giapponese: 素因
• Traduttore italiano - coreano: 경향
• Traduttore italiano - giavanese: predisposition
• Traduttore italiano - vietnamita: khuynh hướng về
• Traduttore italiano - tamil: ஏதுவான நிலையை
• Traduttore italiano - marathi: रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
• Traduttore italiano - turco: yatkınlık
• Traduttore italiano - italiano: predisposizione
• Traduttore italiano - polacco: predyspozycja
• Traduttore italiano - ucraino: нахил
• rumeno: predispozíție
• Traduttore italiano - greco: προδιάθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: vatbaarheid
• Traduttore italiano - svedese: predisposition
• Traduttore italiano - norvegese: predisposisjon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PREDISPOZÍȚIE»

Scopri l'uso di predispozíție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con predispozíție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 181

Numim indice de predispoziţie hidrotermic (=P) al griului la rugini raportul dintre produsul cantităţii de precipitaţii (=U) căzute in epoca de infecţiune cu media diferenţelor dintre temperatura normală a lunii corespunzătoare şi temperatura ...

Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959

Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 161

Căci noi obișnuim să ne formăm opinia în legătură cu o predispoziţie individuală ex post; cu efect retroactiv, când persoana s-a îmbolnăvit deja, îi atribuim cutare sau cutare predispoziţie. Nu avem nici un mijloc la îndemână pentru a o intui ...

Sigmund Freud, 2013

Cultura, creația, valoarea, motive dominante ale ... - Pagina 101

Aci Eminescu răspunde, încheind : „Cine poate privi luiorul abstrăgînd de la tors are predispoziţie filosofică". E o invitaţie la filosofare V Sau e o ironie ? Mai întîi, îţi spui, de vreme ce Eminescu descrie cu atita siguranţă ceasul din meditaţia ...

Dumitru Ghișe, ‎Angela Botez, 1983

Probleme de neurologie - Pagina 65

epilepsie de o „predispoziţie convulsivantă", un grad relativ mic de stabilitate a sistemului nervos, fără să se poată însă preciza în ce constă din punct de vedere fiziopatologic această stabilitate mică a sistemului nervos şi la ce ...

Arthur Kreindler, 1955

Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie

Atunci predispoziţia documentului B} pentru mulţimea A este : p(D„A) = S(DnA) -8{D„ B). Această mărime poate fi pozitivă sau negativă. O grupare este definită atunci ca mulţimea tuturor documentelor Di care au predispoziţie pozitivă pentru A, ...

Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968

Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 247

la o predispoziţie erotică, comună celor doi, dar real'- zatci diferit în textul romanesc şi în cel autobiografic. Pentru narator, „predispoziţia erotică" este un element al structurii sale interioare, format pe cale ereditară ; copilul a crescut într-un ...

Ioan Holban, 1989

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 436

Putinţa omului de a se îngrășă depinde de mai multe împrejurări : de sănătatea tubului digestiv şi a celorlalte organe din corp, de faptul dacă sunt pierderi mai mici sau mai mari de materii din corp şi de predispoziţie, unele persoane fiind ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Analele - Volumul 2 - Pagina 22

Din cercetările efectuate a reieşit că există o diferenţă în predispoziţia hibrizilor şi soiurilor de porumb în ceea ce priveşte crăparea boabelor. Din cei 6 hibrizi experimentaţi în 1963, au arătat o predispoziţie accentuată hibrizii dubli HTF 411, ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1964

Proza literară - Pagina 339

Starea de visare este prezentată ca o predispoziţie, pe care Eminescu o explică prin mai mulţi factori. Dionis este la vîrsta marilor elanuri, insă în condiţiile ce i le oferea societatea nu avea nici o perspectivă. Eminescu explică predispoziţia ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977

Opera poetică: - Pagina 11

Cât despre Álvaro de Campos, acest burete absorbant al tuturor entuziasmelor, colecţie de semne ale exclamării cu predispoziţie pentru toate experimentele literare, cât să-l îngrozească de-a binelea pe maestrul Caeiro, va dovedi până la ...

Fernando Pessoa, 2014