Scarica l'app
educalingo
pribegí

Significato di "pribegí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIBEGÍ

pribeag.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRIBEGÍ IN RUMENO

pribegí


CHE SIGNIFICA PRIBEGÍ IN RUMENO

definizione di pribegí nel dizionario rumeno

pribegí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. pribegésc, imperf. 3 sg pribegeá; cong., 3 sg e pl. vagare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRIBEGÍ

a pribegí · a rebegí · a se blegí · a se rebegí · a întregí · betegí · blegí · fărălegí · prepelegí · prilegí · rebegí · reîntregí · sfoiegí · toiegí · vitregí · întoiegí · întregí · învăiegí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRIBEGÍ

priáp · priapésc · priapéu · priápic · priapísm · pribeág · pribegél · pribegíe · pribegíre · pribegíște · pribegít · pribegitór · pribélnic · pribói · priboí · priboiáș · pribóină · pribóinic · priboíre · pribólnic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRIBEGÍ

a amurgí · a amăgí · a ciomăgí · a cotonogí · a damblagí · a dezamăgí · a dogí · a fugí · a gogí · a hodorogí · a hărăgí · a iobăgí · a lungí · a lărgí · a meșteșugí · a mogorogí · a mugí · a ologí · a pălăvrăgí · a îndrăgí

Sinonimi e antonimi di pribegí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIBEGÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pribegí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRIBEGÍ»

pribegí ·

Traduzione di pribegí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRIBEGÍ

Conosci la traduzione di pribegí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pribegí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pribegí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

飘零
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

errante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wandering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवारागर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

странствующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

errante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

errant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengembara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wanderschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放浪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lang thang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலைந்து திரிந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिकडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göçebe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

errante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wędrowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мандрівний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pribegí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπλάνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omswerwinge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vandrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vandrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pribegí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIBEGÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pribegí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pribegí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pribegí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIBEGÍ»

Scopri l'uso di pribegí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pribegí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
ca se vie tofï boieriï ceï pribegï încncc în {éra ; numaï a doa di cându au trecutu unil din boieriï ceï pribegï încoce în $éra, éra atyiï érasï din ceï pribegï ce eraü maï cápete: Vasile Costaki vel Vomica* si Bogdanu Hatmanu, ci Mihaï Racovifä ...
Mihail Kogălniceanu, 1874
2
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 124
... comune ortodose, si indreptandu-se tunurile asupr'a bisericeloru si monastiriloru, se luau acestea cu puterea, éra bietii romani ortodosi se siliáu astfeliu a trece la unire, ori a-si parasi cas'a si més'a si a pribegí in lume pastrandu-si credintfa.
Nicolau Popeʾa, 1870
3
Istoria Țării Românești
Atuncea au pierit şi Udrişte vistierul, şi Theodosie banul. După acéia au venit Radul‐vodă, ce i‐au zis Ilie, din Ţara Ungurească, cu boiari pribégi şi cu mulţi haiduci. Făcut‐au războiu la sat la Măneşi, şi fu izbânda Radului‐vodă Iliiaş.
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 229
In asemenea chip s-a petrecut in mijlocul cetăţii de Scaun a tării, intilnirea celor doi pribegí din Ipotesti. Alexa n-avea mîinile slobode. Deci nu i-a intins palma, nici nu l-a cuprins in braţe. Poate că şi cu mîinile goale, tot aşa l-ar' fi intimpinat.
Cezar Petrescu, 1984
5
P - Z. - Pagina 208
Sg. i.pribeägä, Pl. m.pribégi, tpribége; MOLD. pribág; priblág (SEZ. III, 86),/?rróé?ag(CORESIPS.5 204a; Ps 104, 22). ET. ksl. prébégü. pribegí Präs. -gésc V. intr. (1584 BGL.) 1. in die Fremde fliehen, auswandern. Episcopul car ele e dat sä fie ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 581
PRIBEGì (а), п. [primeur ве promener, marcher, courir, errer çà et là. PRIBEGIRE, f. pl. i. [PRIBÉGUL marche, cours, f. action d'errer çà et là. PRIBEGITU, т. а, f. pl. p1', le. parl. tree. де А,РШВЕО1‚ PRIBEGU, т. а, f. pl. i. adj.[npub“l'> rárs, meal, ...
R. de Pontbriant, 1862
7
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 29
ca së vie tofï boieriï ceï pribegï încôce în \ér& ; numaï a doa di cândû aü trecutü uniï din boieriï ceï pribegï încôce în Jérâ, érà atyiï érâçï din ceï pribegï ce eraü mal cápete: Vasile Costaki vel Vomica, çi Bogdanü Hatmanü, çi Mihaï Racovifá ...
Michail Kogǎlniceanu, 1874
8
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 415
... au mai Mläduit ci altftdftta oainoni prîbegî (S a d o v о a n u, Mttria-Hu puiul ]>fl<]tirii. Buouroçti, o. J. 140) ; (7 //Ïf/Ht (PrUHiiwii ; Ant. [юр. TI, ü(i(J). — 7. 'wohnon : hablar' (Л I ex i, ИКС 196; l' o n l - briant, DKK 299). — 8. 'vor- wurlBflohreiten ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 476
égi, -e 1. przym. tulajacy siç 2. przym. hist. zbiegly 3. rz. m. i z. tulacz(ka) 4. rz. m. i z. zbieg rz. m. ; de ~ tulaczy pribegí, pribegésc cz. IV. nieprzech. 1. tulac siç 2. isc na tulaczkç (jednorazowo) pribegíe, pribegíi rz. i. tulactwo, tulaczka; ...
Jan Reychman, 1970
10
Acte și fragmente cu privire la istoria Romînilor adnuate ...
3 Iulie 1595. Барон. din lagärul de lîngä Gran. ('1,äranî fugarî, pribegî, spun cá oaste mare nu ie lîngä. Pesta), sondern dass alle Türgkische Macht abwärts auff Siebenbürgen unndt Wallachei sich gewandt. (Arhive, ibid.) Berlin, 21 Iulie 1595.
Nicolae Iorga, 1895
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pribegí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pribegi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT