Significato di "princípiu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRINCÍPIU

lat. principium, fr. principe

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRINCÍPIU IN RUMENO

princípiu

CHE SIGNIFICA PRINCÍPIU IN RUMENO

definizione di princípiu nel dizionario rumeno

PRINCIPIO 1) Tesi fondamentale; idea di base. 2) Causa principale. 3) Punto di vista personale; convinzione personale. \u0026 # X25ca; Da ~ la condanna. In termini generali; in generale.

PRINCÍPIU ~i n. 1) Teză fundamentală; idee de bază. 2) Cauză primară. 3) Punct de vedere propriu; convingere personală. ◊ Din ~ conform convingerii. În ~ în linii mari; în genere.

SINONIMI DI «PRINCÍPIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «princípiu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di princípiu

bazá · concépție · critériu · normá · právilă · precépt · rânduiálă · regulá · tocmeálă

TRADUZIONE DI PRINCÍPIU

Conosci la traduzione di princípiu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di princípiu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «princípiu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 原则
• Traduttore italiano - spagnolo: principio
• Traduttore italiano - inglese: principle
• Traduttore italiano - hindi: सिद्धांत
• Traduttore italiano - arabo: مبدأ
• Traduttore italiano - russo: принцип
• Traduttore italiano - portoghese: princípio
• Traduttore italiano - bengalese: নীতি
• Traduttore italiano - francese: principe
• Traduttore italiano - malese: prinsip
• Traduttore italiano - tedesco: Prinzip
• Traduttore italiano - giapponese: 原則
• Traduttore italiano - coreano: 원칙
• Traduttore italiano - giavanese: asas
• Traduttore italiano - vietnamita: nguyên tắc
• Traduttore italiano - tamil: கொள்கை
• Traduttore italiano - marathi: तत्त्व
• Traduttore italiano - turco: prensip
• Traduttore italiano - italiano: principio
• Traduttore italiano - polacco: zasada
• Traduttore italiano - ucraino: принцип
• rumeno: princípiu
• Traduttore italiano - greco: αρχή
• Traduttore italiano - afrikaans: beginsel
• Traduttore italiano - svedese: principen
• Traduttore italiano - norvegese: prinsipp

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRINCÍPIU»

Scopri l'uso di princípiu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con princípiu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Apologiae omnes adversus eos, qui illum ... sunt calumniati

At in ratíone pria riprj duplex eft collatío,altera qua perfona: fimul refer unt? ad res con/ L ditas.altera qua inter fe conferútur. A tribus paríter funt omnia crea^ ta.fed perfona rurfus eft á perfona. Vnde fit,ut nó poííit abfolute dicí princípíú,nífi qua: fie ...

Desiderius Erasmus, 1522

Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ... - Pagina 61

Siqdem quanto principiú cuida ей magis ... numeralis unitas oîum maxima fit/principiú 8: ipfa intraneum fortit'merum ma' ä exrraneus aâor forms affinior extat/quare ipfa potius illi „ppriam uniratê püabitltem cñiciês ca' nume ralis unitatis ей ...

Christoforo Marcello, 1508

Lexicon theologicum - Pagina 40

Pater eft cau- fa filij,ficutiftam,pater eft principiú filij . Sed nos aliter ( dicit Pelbarrus ) vrimur nomine cauix Sc principé differenter. Et ideo licet nos concedamus iftam : Pater eftprincipium filij,non tarnen iftam, pater eft caufa filij.Pelbart. Trincipium ...

Johann Altenstaig, 1576

Sententiarum theologicarum libri quattuor - Pagina 19

Filins auté spússanctí prîncípiúest , ga ab Fiha&ptïhcs. eo,pcedit,Spú$uero sanctus,tantú ad creaturas principiú estyDefti/ |íï2Lstjl <jj pater principiú est,sineprincipio.Filius uero principiú estdepriri principiú. cipio«Ec spússanctus principiú de ...

Bandinus (Magister), ‎Benedictus Chelidonius, 1519

Petri Lombardi Episcopi Parisiensis Sententiarum Lib. ... - Pagina 101

А St preterea aliud nomë multiplicë notâ's rclationê,{`cilicet principiû. Di citureni principiů femper ad aliquid:&dicitur pater principiů,& ñlius De hf' Ч" рг1пс1р1й‚& Г р1г1:115 Г 61115 principiů:l`ed differ-étenNä pater dicitur prî Pwprœ fk cipiů ad ...

Petrus (Lombardus), ‎Jean Aleaume, 1550

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

In cât priveşte însă atinte! de ad-pelul ce s'ar face în contra sentinţei de admitere sau 'Ţgşţågîîg de respingere în principiü (art. 229, 244), chestiunea este inprmcipiü. mult maĭ grea. Să. luăm maĭ întăiü cazul cel maĭ simplu. Tribunalul a respins ...

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Divi Dionysii Carthusiani In Sententiarum librum I [-IV] ... - Pagina 675

Infra. Temeritas. Pretérita 8C futura non minus Deus feit, quám pre íentia.li.i.di.3 r.§.Scientia uerè. Prouidentia Dei de quibus iît,& utrû in Deo fuif- fet.fi nulla futura fuifient.Infra.Sapientia fiue. Principiú in diuinis multipliée notât relatione- Nâ femp ...

Denis le Chartreux, 1584

Alexandri de Ales ... Vniuersae Theologiae Summa: in ... - Pagina 32

mis:& fic hxcpropoeft vcra,deus efta:ternus códitor ergo,cúdí,pf eft principiú ííneprin. vrrú principiú di .i.rternus,q códidir.Si vero ecóuerso[códiror]fumat.' cat elIentiaFr, vel notionafr.Nó eftential'r, ve vr:qa eén fubftáriué[e^ernus]adiecbué: faifa eft ...

Alexander of Hales, 1576

In sententiarum librum I (- IIII) ... commentarij ... ... - Pagina 675

Przlumptio qñ non iudicatur. Infra. Temeritas. Praterita 8: futura non minus Deus lcit,quàm pra' lentia.li. r.di.; ;.§.Scientia tiere. prouidentia Dei de quibus lit,8: utrû in Deo fuifl'et,li nulla futura fuillenrjnfraßapientia liuc. Principiü in diuinis multiplicê ...

Dionysius de Carthusianus Leewis, 1584

D. Dionysii Carthusiani De his quae secundum Sacras ... - Pagina 92

&spûsíítûs ,pccdit« Non m ideo dicif principiû 1 0 1 9 trinitatis ,quia rpie fui veldiuinzcrfcntix principiû sit,fcd quia principiû eft & filai & spûs sancti.in qb* singuliseft totatriniras.Fi- lius verodicif principiû ad spiritû sctrn.Spûssstúsnô dicte principiû ...

Dionysius Cartusianus, ‎Peter Quentel ((Colonia)), 1535