Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "privațiúne" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIVAȚIÚNE

fr. privation
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIVAȚIÚNE IN RUMENO

privațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRIVAȚIÚNE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «privațiúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di privațiúne nel dizionario rumeno

PRIVAŢIUNE şi f. 1) v. PRIVA şi PRIVA. 2) Mancanza di mezzi necessari; la povertà; pasticcio. [Sil. Ti-u] PRIVAȚIÚNE ~i f. 1) v. A PRIVA și A SE PRIVA. 2) Lipsă de mijloace necesare; sărăcie; mizerie. [Sil. -ți-u-]

Clicca per vedere la definizione originale di «privațiúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRIVAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRIVAȚIÚNE

privát
privaticésc
privatiér
privatím
privatíst
privatív
privatizá
privatizáre
privatizát
privátnic
priváz
priveálă
privéghe
privegheá
privegheálă
priveghér
priveghére
priveghetoáre
priveghetór
privéghi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRIVAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinonimi e antonimi di privațiúne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIVAȚIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «privațiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di privațiúne

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRIVAȚIÚNE»

Traduzione di privațiúne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVAȚIÚNE

Conosci la traduzione di privațiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di privațiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privațiúne» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

困苦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

privación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

privation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

privation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entbehrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欠乏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결핍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

privation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thiếu thốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடர்பாடுகளையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपासमार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yokluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedostatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення
40 milioni di parlanti

rumeno

privațiúne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontberinge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försakelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

savn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privațiúne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVAȚIÚNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «privațiúne» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su privațiúne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIVAȚIÚNE»

Scopri l'uso di privațiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privațiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinteza practicii judiciare (1989-1999) - Pagina 361
120 C.P. la 10 ani privaţiune de libertate. fără confiscarea averii: alin. 1 art. 227 C.P. -amendă 30 salarii minime: alin. 2 art. 227 C.P. - 3 ani privaţiune de libertate: alin. 3 art. 124 C.P. - 2 ani privaţiune de libertate; alin. 2 p. 1 . 2. 7 art. 121 C.P. ...
Victor Pușcaș, ‎Constantin Platon, ‎Victor Munteanu, 2000
2
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
Aceleaşi acţiuni, săvârşite a doua oară sau de un grup organizat de persoane, - se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de până la şapte ani sau cu amendă de până la douăzeci de mii de ruble. Acţiunile prevăzute în partea întâi ...
Mihai Cernencu, 2000
3
Județul Soroca: file de istorie
A fost judecat la 25 ani privaţiune şi 5 ani lipsă de drepturi cetăţeneşti. 2. Comandant-adjunct Pimen Damaşcan, născut în anul 1924 în satul Tătărăuca, judeţul Soroca. Judecat la 25 ani privaţiune şi 5 ani lipsă de drepturi cetăţeneşti. 3.
Nicolae Bulat, 2000
4
Finansovai︠a︡ gvardii︠a︡ i pravo : sbornik normativnykh ... - Pagina 47
sau de declarare neautentică în documentele vamale sau în alte documente de trecere a frontierei, - se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la cinci ani cu confiscarea averii. Trecerea peste frontiera vamală a Republicii ...
Tudor Gladii, ‎Mihail Ceban, 2001
5
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 308
După ce a înfăţişat modurile opoziţiei contrariilor, acum el arată că potrivit cu nici unul din modurile enumerate nu poate fi aceeaşi opoziţia contrariilor cu oea pe bază de privaţiune şi posesiune. în cazul contrariilor fără intermediar, într-adevăr, ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
6
Dreptul execuțional penal: concept, destinație - Pagina 92
Condamnaţii la privaţiune de libertate se clasifică şi după gravitatea infracţiunii săvîrşite. Dar dintre condamnaţii pentru infracţiunile grave, enumerate în art. 71 al Codului penal, se evidenţiază numai condamnaţii pentru infracţiuni deosebit de ...
Vasile Florea, ‎Liubovi Florea, 1999
7
Curtea de Apel: culegere de practică judiciară (aprilie ... - Pagina 225
224 Cod penal, la un an privaţiune de libertate. în baza art. 39 Cod penal, definitiv, A. C. a fost condamnat la şapte ani privaţiune de libertate, fără confiscarea averii, cu ispăşirea pedepsei în colonie de corectare prin muncă cu regim comun.
Moldova. Curtea de Apel, ‎Alexei Barbăneagră, ‎Ion Chokanu, 2000
8
Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 58
Editura "Press Mihaela" , Bucureşti, 1997, p. 401-402; A. Filipaş, op. cit., p. 141. 11. Art. 192 Cod penal RMoldova - Arestarea, reţinerea sau aducerea ilegală. Arestarea ilegală cu bună ştiinţă - se pedepseşte fie cu privaţiune de libertate până ...
Gheorghe Ulianovschi, 1999
9
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 205
Ştim că misiunea noastră este de a pune în legătură apariţia unei fantasme-dorinţe cu o frustrare, o privaţiune în viaţa reală. Însă Schreber ne mărturiseşte o asemenea privațiune. Căsnicia lui, relatată de altfel ca fiind fericită, n-a fost împlinită ...
Sigmund Freud, 2012
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 191
Căci, trecutul lipseşte chiar ca Fost-fiind, şi tocmai de aceea ajunge el la prezenţă exact ca fiind FOST! Numai că toate acestea înseamnă în continuare şi faptul că amintita privaţiune rămâne in continuare, intr-un fel sau altul, legată de timp, ...
Király V. István, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privațiúne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/privatiune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z