Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lípsă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÍPSĂ

lipsi (derivat regresiv).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÍPSĂ IN RUMENO

lípsă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LÍPSĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lípsă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lípsă nel dizionario rumeno

LIPS f.1) Condizione quando qualcuno o qualcosa non si trova nel luogo in cui avrebbe dovuto essere. 2) Cosa manca a qualcuno o qualcosa. ~ di soldi. [G.-d. mancante] / v. mi manca LÍPSĂ ~uri f. 1) Stare când cineva sau ceva nu se află în locul unde ar fi trebuit să se afle. 2) Ceea ce lipsește cuiva sau din ceva. ~ de bani. [G.-D. lipsei] /v. a lipsi

Clicca per vedere la definizione originale di «lípsă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LÍPSĂ


apocalípsă
apocalípsă
eclípsă
eclípsă
elípsă
elípsă
hidroizohípsă
hidroizohípsă
isohípsă
isohípsă
izohípsă
izohípsă
paralípsă
paralípsă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LÍPSĂ

lipotropíe
lípov
lipoveán
lipoveáncă
lipovenésc
lipovenéște
lipoveníme
lipoxemíe
lipscán
lipscăníe
lipsí
lípsi
lipsíre
lipsít
lipuríe
lirát
liră sterlínă
ric
rică

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LÍPSĂ

analépsă
antimetalépsă
asinápsă
cariópsă
carpocápsă
ceápsă
clúpsă
coápsă
psă
desinápsă
dicariópsă
epanalépsă
heterosinápsă
homosinápsă
psă
metalépsă
pedeápsă
procatalépsă
prolépsă
ópsă

Sinonimi e antonimi di lípsă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÍPSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lípsă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di lípsă

ANTONIMI DI «LÍPSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «lípsă» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di lípsă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LÍPSĂ»

Traduzione di lípsă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÍPSĂ

Conosci la traduzione di lípsă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lípsă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lípsă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

缺乏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escasez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shortage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсутствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাটতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mangel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足りません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결핍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

butuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng thiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றாக்குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमतरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıtlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mancanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсутність
40 milioni di parlanti

rumeno

lípsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lípsă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÍPSĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lípsă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lípsă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÍPSĂ»

Scopri l'uso di lípsă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lípsă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 78
Valorile lipsă (missing values). Într-o cercetare, valorile lipsă sunt informaţii care nu au putut fi recoltate din diverse motive (subiecţi care au refuzat sau au uitat să completeze anumite date, imposibilitatea măsurării, etc.). În general, lipsa unora ...
COMAN Gheorghe, 2007
2
Am găsit pe Mesia
[text lipsă]. Dar acum, dacă plângi pentru fratele tău deoarece un zeu ... [text lipsă] cu el, mâine îl voi trimite la apostolul Andrei pentru ca el să îl vindece. Nu îl voi vindeca numai, dar voi face ca el să se încingă 215 pentru palat.216 După ce ...
Remus Rus, 2014
3
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 20
COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ Lipsa în sine reprezintă tocmai faptul că Lipseşte „ceva” din Semantic deci din acel „ceva” al cărui exterior lipseşte, iar tocmai Lipsa din „ceva” fără exterior, deci dintr-o altă Lipsă, întrucât Lipsa exteriorului ...
Sorin Cerin, 2014
4
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 278
Pe această Lipsă se bazează toate cîte sunt şi toate cîte nu sunt din toate lumile şi Universele posibile. Fiinţa nu ar fi putut da Dimensionalitate Existenţei dacă ea însuşi nu s-ar fi raportat la o anumită Lipsă! Care este Lipsa Fiinţei? Nefiinţa!
Sorin Cerin, 2010
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 190
atunci el desigur nu este prezent, însă iritarea provocată de lipsa lui este totuşi prezentă în mod insistent.H Totuşi, cum anume prezintă - şi mai ales: cum anume constituie - lipsa tocmai şi exact trecutul? Căci, dacă spun că: „Bicicleta a plecat“, ...
Király V. István, 2001
6
Bîntuiții
Ceai să faci azi? întreabă Veriga Lipsă. Cum ai să justifici? Muntele de animale moarte şi strămoşi pe care stai. Veriga Lipsă pe scenă, ochii lui holbaţi, ochi galbeni, adînciţi în umbra arcadelor. Ochii şi nasul i se grămădesc în luminiş, în micul ...
Chuck Palahniuk, 2014
7
Lumina și faptele credinței
lipsa de păstori buni, beția, desfrâul etc. Acest adevăr nil arată Însuși Domnul nostru lisus Hristos, când zice: „Iar din pricina înmulțirii fărădelegilor, iubirea multora se va răci” (Matei 24, 12). Creștinii care sau rupt definitiv de Sfânta Biserică, ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
8
Roșu de rubin
Aşadar, tot o nepoată dea lordului Montrose, ultimul [cuvânt lipsă]. Şi astfel, verişoară a [cuvânt lipsă]? Contele de SaintGermain mă studie cu ochii lui negri, iar eu am început din nou să cânt în gând. Send her victorious, happy and glorious.
Kerstin Gier, 2011
9
Iubire - Pagina 78
Creaţia poate fi doar confirmată sau infirmată prin Evenimentul Primordial ce survine ca o Lipsă din Semantic,şi care pentru noi este Dumnezeu, sau Cuvântul Matrice al iubirii din cadrul Limbajului Pur Universal. Toate celelalte Cuvinte Matrici ...
Sorin Cerin, 2012
10
Sinteze de psihopedagogie specială
... lipsa anumitor gesturi folosite în mod uzual în interacţiunea socială etc.; – deficienţe în dezvoltarea unor relaţii umane apropiate de nivelul de dezvoltare mintală; – lipsă a spontaneităţii în a exprima bucuria, interesul sau reuşitele împreună ...
Alois Gherguț, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lípsă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lipsa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z