Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "privítă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIVÍTĂ

privítă (-te), s. f.1. Legătură de nuia. – 2. Piesă metalică ce îmbracă leuca de la car. – Var. (3) priviță. Sl. previti „a lega”, cf. sb. previjati „a lega” (Candrea). În Olt. și Trans. Cu ultimul sens indică o contaminare cu pleviță.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIVÍTĂ IN RUMENO

privítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRIVÍTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «privítă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di privítă nel dizionario rumeno

benvenuto, benvenuto, s.f. (apprendimento e reg.) 1. Flessibile, contorto, con cui è collegato un carico di legna, fieno. 2. i nomi di diversi oggetti, parti, parti di strumenti, costruzioni, ecc. (di legno o di metallo) che generalmente hanno il ruolo di fissare, legare (i due fili posti nella zanzariera, il rastrello del telaio metallico per la pesca delle conchiglie, il becchino, l'asta per l'ingrandimento dei maiali, il bastone posto sopra il cavolo nella canna, lo stinghia dal pollaio, il pezzo metallico che trasporta la parte inferiore del carro sottovento, l'anello di ferro o la catena corta che collega due settimane, i salici del salice che fissano le ali del collare alla ruota del mulino ). 3. la parte inferiore del serramento nelle cascine. 4. piccolo ripiano privítă, privíte, s.f. (înv. și reg.) 1. nuia flexibilă, răsucită, cu care se leagă o sarcină de lemne, de fân. 2. numele mai multor obiecte, piese, părți ale unor unelte, construcții etc. (de lemn sau de metal) care au, în general, rolul de a fixa, de a lega (cele două nuiele puse cruciș la plasa crâsnicului; grebla ramei metalice pentru pescuitul scoicilor; prinzătoare de păsări; nuia pentru lărgirea mațelor de porc; băț pus peste varză în butoi; stinghia din coteț pe care se urcă găinile; piesă metalică ce îmbracă partea de jos a leucii carului; inel de fier sau lanț scurt care leagă două tânjale; nuiele de salcie care fixează, la roata morii, aripile de colaci). 3. partea inferioară a tocului unei ferestre la casele țărănești. 4. etajeră mică.

Clicca per vedere la definizione originale di «privítă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRIVÍTĂ


artrosinovítă
artrosinovítă
blefaroconjunctivítă
blefaroconjunctivítă
cheratoconjunctivítă
cheratoconjunctivítă
conjunctivítă
conjunctivítă
gingivítă
gingivítă
levítă
levítă
perisinovítă
perisinovítă
scleroconjunctivítă
scleroconjunctivítă
sinovítă
sinovítă
tendosinovítă
tendosinovítă
tenosinovítă
tenosinovítă
vulvítă
vulvítă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRIVÍTĂ

privighitoáre
privighitór
privighitoríe
privighitoríță
privilegiá
privilegia
privilegiál
privilegiáre
privilegiát
privilegiatív
privilégiu
privilíe
privínță
privíre
privistuluí
privít
privití
privitíș
privitór
privitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRIVÍTĂ

achirofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrofítă
acromastítă
acromionítă
acropostítă
actinítă
actofítă
adamsítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adăugítă
aerofítă
afrodítă
agonisítă
agrofítă
alveolítă

Sinonimi e antonimi di privítă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRIVÍTĂ»

Traduzione di privítă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVÍTĂ

Conosci la traduzione di privítă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di privítă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privítă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

私人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

privado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

private
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राइवेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

частный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

privé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swasta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

privat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プライベート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pribadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனியார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाजगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prywatny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приватний
40 milioni di parlanti

rumeno

privítă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

private
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privítă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVÍTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «privítă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su privítă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIVÍTĂ»

Scopri l'uso di privítă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privítă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exod - Pagina 17
Ne reamintim, probabil, că elementele de structură intuite la parcurgerea primului pas – cu autorul prin carte – au fost validate abia atunci când cartea a fost privită prin intermediul formelor literare specifice ei. Vom începe deci direct cu acest ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
2
Evanghelia dupa Ioan
Acest întreg proces va fi parcurs în cei patru paşi cu care suntem deja familiarizaţi din studiile precedente şi care îşi propun o formulare cât mai corectă a scopului, a mesajului şi a structurii cărţii: • Cu autorul prin carte sau cartea privită prin ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
3
Părintele eficient - Pagina 244
METODA. A. III-A. PRIVITĂ. CA. O. SLĂBICIUNE. DIN. PARTEA. PĂRINTELUI. Unii părinţi, mai ales taţii, au impresia, la început, că Metoda a III‐a este acelaşi lucru cu „a te da bătut“ în faţa copilului, cu a fi un „părinte slab“, cu a‐ţi „încălca ...
Thomas Gordon, 2014
4
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 90
Conform variantei cronicarului, la care a ajuns decodând scrierile mesianice ce au urmat Legământului davidic, aceste promisiuni ale lui Dumnezeu făcute lui David devin lentila hermeneutică prin care trebuie privită şi înţeleasă întreaga ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Elementele dreptului civil - Pagina 513
Indivizibilitatea obligaţiunii derivă din natura prestaţiei şi natura prestaţiei depinde de felul cum a fost privită de părţi, de interesul pe care prestaţia are menirea de a-1 satisface: dacă deci prestaţia va fi astfel privită de părţi încât o fracţionare a ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 8
Curţi, că această secţiune prin deciziunea Nr. 144 din 1915 şi-a declinat competinţa şi a trimis recursul în cercetarea secţiunii a III-a, pentru motivul că acţiunea a fost intentată de reclamant ca comercială şi tot astfel a fost privită şi judecată de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Privită din perspectivă sistemico-cibernetică istoria seamănă cu o plasă de evenimente, întâmplări, care se ţese de mii de ani, înaintând dinspre trecut înspre viitor cu fiecare nod care se face. În fiecare zi se nasc pe această Planetă albastră, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
8
Cum percepem puterea politica?:
Perspectivele din care este privită democraţia, cu modalitatea de manifestare a puterii în interiorul ei, sunt diferite. Deşi imediat după căderea vechiului regim consensul asupra democraţiei era aproape unanim, după trecerea timpului şi după ...
Daniel Sidor, 2014
9
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Atunci când se compune o scenă, unghiul sub care aceasta este privită s-a dovedit a fi esenţial pentru redarea conţinutului său. Astfel, vizualizarea scenei poate fi făcută dintr-o vedere ortogonală sau din perspectivă. Cu toate că o vedere ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
10
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Cel puţin, şi fiecare dintre noi ştie lucrul acesta, aşa se vede viaţă, privită din copilărie către maturitateşi bătrâneţe. Privită dinspre maturitate, dinspre bătrâneţe înspre începutul vieţii, vremea ţise pare comprimatăşi identică dureroscu sine.
Stefan Dumitrescu, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privítă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/privita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z