Significato di "putregái" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUTREGÁI

putred și mucegai

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUTREGÁI IN RUMENO

putregái

CHE SIGNIFICA PUTREGÁI IN RUMENO

definizione di putregái nel dizionario rumeno

PUTREGAZIONE 1) Sostanza putrante organica; marciume. 2) (nome generico) Malattia delle piante causata da funghi e batteri. 3) Fig. (in senso collettivo) Totale degli elementi degradati di una società; pula; lievito. 4) Impossibile (a causa di malattia o vecchiaia).

PUTREGÁI ~iuri n. 1) Substanță organică putredă; putreziciune. 2) (nume generic) Boală a plantelor provocată de ciuperci și de bacterii. 3) fig. (cu sens colectiv) Totalitate a elementelor degradate ale unei societați; pleavă; drojdie. 4) Om neputincios (din cauza bolii sau a bătrâneții).

SINONIMI DI «PUTREGÁI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «putregái» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di putregái

lepădătúră · licuríci

TRADUZIONE DI PUTREGÁI

Conosci la traduzione di putregái in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di putregái verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «putregái» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 腐烂
• Traduttore italiano - spagnolo: podredumbre
• Traduttore italiano - inglese: rottenness
• Traduttore italiano - hindi: सड़न
• Traduttore italiano - arabo: عفونة
• Traduttore italiano - russo: гнилость
• Traduttore italiano - portoghese: podridão
• Traduttore italiano - bengalese: পচানি
• Traduttore italiano - francese: pourriture
• Traduttore italiano - malese: membusukkan
• Traduttore italiano - tedesco: Fäulnis
• Traduttore italiano - giapponese: 腐敗
• Traduttore italiano - coreano: 부패
• Traduttore italiano - giavanese: bosok
• Traduttore italiano - vietnamita: sự trụy lạc
• Traduttore italiano - tamil: அழுகிய
• Traduttore italiano - marathi: आजार
• Traduttore italiano - turco: kokuşmuşluk
• Traduttore italiano - italiano: marciume
• Traduttore italiano - polacco: zgnilizna
• Traduttore italiano - ucraino: гнилість
• rumeno: putregái
• Traduttore italiano - greco: σαπίλα
• Traduttore italiano - afrikaans: verrotting
• Traduttore italiano - svedese: ruttenhet
• Traduttore italiano - norvegese: råtten

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUTREGÁI»

Scopri l'uso di putregái nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con putregái e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 266

Tu te încununezi cu cununä neputredä (ANTIM DID. 225) mit einem ewig frischen Kranz. Putred de bogat, de bani streinreich. ET. lat. pütrfdus. SG. ALR IM, MN 2266, 49, K. 281. putredi siehe putrezi. putregái Pl. -gáiuri S. п. (1683 DOS. PAR.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 494

wiec, próchniec putregái, putregáiuri rz. nij. 1. zgnilizna 2. konkr. próchno 3. przen. zbior. szumowiny, wyrzutki (spoleczne) /. raл. putregáiós, -oásá, putregáiósi, -oáse przym. 1. zgniry 2. (o drewnie) spróchnialy putregiúne rz. i.

Jan Reychman, 1970