Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "putrefácție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUTREFÁCȚIE

fr. putréfaction, lat. putrfactio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUTREFÁCȚIE IN RUMENO

putrefácție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PUTREFÁCȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «putrefácție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di putrefácție nel dizionario rumeno

PUTREFACTION 1) Processo di decomposizione di sostanze organiche (di natura animale o vegetale) che si verificano in natura o all'interno di organismi viventi sotto l'influenza della fermentazione microbica; rot. 2) Fig. Condizione di degrado morale; marciume. [G.-d. putrefazione] PUTREFÁCȚIE ~i f. 1) Proces de descompunere a substanțelor organice (de natură animală sau vegetală) care se produce în natură sau în interiorul organismelor vii sub influența fermentației microbiene; putrezire. 2) fig. Stare de degradare morală; putreziciune. [G.-D. putrefacției]

Clicca per vedere la definizione originale di «putrefácție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PUTREFÁCȚIE


abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
albuminoreácție
albuminoreácție
atrácție
atrácție
autosatisfácție
autosatisfácție
calefácție
calefácție
contrareácție
contrareácție
contrácție
contrácție
cutireácție
cutireácție
decontrácție
decontrácție
detrácție
detrácție
diazoreácție
diazoreácție
difrácție
difrácție
distrácție
distrácție
efrácție
efrácție
epidermoreácție
epidermoreácție
extrácție
extrácție
fotoreácție
fotoreácție
frácție
frácție
gelifrácție
gelifrácție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PUTREFÁCȚIE

pútred
putrefacțiúne
putref
putrefíá
putrefiábil
putrefiére
putregái
putregăí
putregăiós
putregăíre
putregăít
putrejúne
putrescént
putrescénță
putrescíbil
putrescibilitáte
putrescínă
putrezeálă
putre
putreziciós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PUTREFÁCȚIE

gonoreácție
infrarefrácție
insatisfácție
interatrácție
intradermoreácție
lichefácție
microreácție
olfácție
percutireácție
protrácție
rarefácție
redácție
refrácție
refácție
retrácție
reácție
rubefácție
satisfácție
seroreácție
splenocontrácție

Sinonimi e antonimi di putrefácție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUTREFÁCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «putrefácție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di putrefácție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PUTREFÁCȚIE»

Traduzione di putrefácție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUTREFÁCȚIE

Conosci la traduzione di putrefácție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di putrefácție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «putrefácție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

腐烂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

podrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتعفنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гниение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rotting
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotting
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐朽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썩어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thối rữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढिगार्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürüyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in putrefazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rotting
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гниття
40 milioni di parlanti

rumeno

putrefácție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάπισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruttnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di putrefácție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUTREFÁCȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «putrefácție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su putrefácție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUTREFÁCȚIE»

Scopri l'uso di putrefácție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con putrefácție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... scorţişoară, şovârf (de fermentaţie), tarhon, usturoi (putrefacţie); ananas, banană, castane, căpşune, fragi (frunze), cătină, cireşe (c. putrefacţie), coacăze negre (de putrefacţie), coarne, dude (necoapte, frunze), gutuie, măr, merişor, migdale, ...
Speranța Anton, 2012
2
Manual technic de medicina legala - Pagina 583
aerul, umezela, căldura, etc, despre cari s'a vorbit deja; iar printre cele interne putem număra: etatea, constituţia, sexul, felul morţeî,inrasiunea în timpul meţel a microbilor intestinali, etc. Etatea. Putrefacţia la copiii noî născuţi are un mers cu ...
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Dicționar de neologisme - Pagina 892
F< fr. pustulose] PUTREFACŢIE s. /. 1. descompunere a organismelor moarte sau a substanţelor organice ; putrezire, putrefiere, putrescentă. O bacterii de ~ = grup de bacterii care provoacă fenomenele de descompunere a substanţelor ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 99
Orele lungi petrecute în intestinele noastre, unde este cald, fac proteinele să intre într-un proces de putrefacţie, iar mare parte din carbohidraţi fermentează17. Acum, chiar avea de-a face cu materie în putrefacţie. Foarte mulţi din nutrienţii ...
Kimberly Snyder, 2013
5
Corespondența completă - Volumul 2
generați prin simpla putrefacție a materiei și sunt ca atare menționați de literatura epocii (P. Belon, K. Digby, P. Gassendi). Principiul fundamental al generării fiind, pentru el, fermentarea particulelor (vezi AT XI 506, r. 712), posibilitatea ...
René Descartes, 2015
6
Imperiul iadului: Ediție română
Tocană de peşte era termenul politicos folosit pentru a descrie un fel de mâncare din oase de peşte intrat în putrefacţie, care pluteau într-un lichid sur, unsuros. Totuşi, era mai bun decât şosetele fierte cu găluşti ale lui Porta, cunoscute sub ...
Sven Hassel, 1971
7
Contribuții botanice - Pagina 101
Sh. Tricholomopsis rutilans (Sehff. ex Fr.) Sing., pe cioate de molid în putrefacţie, lîngă grădina romană din sectorul fitogeografic, 16 IX 1965. SI. Tricholoma terreum (Schff. ex Fr.) Kumm.. pe sol umed, sub speciile de răşinoase din sectorul ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
8
Biodinamica lacului Techirghiol: biocenozele și geneza ... - Pagina 221
Cît despre repartiţia bioxidului de carbon, acesta prezintă aceeaşi asimetrie, găsindu-se numai la ţărm în resturile de alge în stare de putrefacţie; în restul bentosului, unde sînt alge vii, nu se găseşte, fiind imediat consumat de către acestea în ...
Ion Țuculescu, 1965
9
Over de putrefactie der bezwangerde baarmoeder
Ludwig Johann Boër, Anthonij Potgieter. e zitplaats der ziekte. Zoo zag immers Profe, BoER, meer dan eens, kraamvrouwen aan stuiptrekkingen sterven, (*) en vond dan, bijde lijkopening, de putrefactie van de baarmoeder reeds in een ...
Ludwig Johann Boër, ‎Anthonij Potgieter, 1824
10
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 190
a plămânilor luase o culore aşa de roşie negri ciosă în cât adesea ne întrebăm cine dre va fi în stare să spună dacă aci este o congestie sau un fenomen ce însoţea 'e putrefacţia, mai ales a unui organ aşa de vascularisat ca plămanul şi prin ...
Nicolae S. Minovici, 1904

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Putrefácție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/putrefactie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z