Scarica l'app
educalingo
rânduíre

Significato di "rânduíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÂNDUÍRE IN RUMENO

rânduíre


CHE SIGNIFICA RÂNDUÍRE IN RUMENO

definizione di rânduíre nel dizionario rumeno

s. f., g.-d. art. di accordi; pl. ordinazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RÂNDUÍRE

arenduíre · brăzduíre · bărduíre · comenduíre · comănduíre · deznădăjduíre · fereduíre · grunduíre · găzduíre · jinduíre · nenădăjduíre · nădăjduíre · obijduíre · oblăduíre · orânduíre · pilduíre · posleduíre · primejduíre · propovăduíre · îngăduíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RÂNDUÍRE

rânduí · rânduiálă · rânduléț · rânduluí · rânduneá · rândunea-de-noápte · rândunél · rânduníca-dómnului · rândunica-dómnului · rândunícă · rândunică-de-ápă · rândunică-de-fereástră · rândunică-de-lút · rândunică-de-máre · rândunícă-de-mare · rândunică-de-múnte · rândunică-de-pădúre · rândunică-de-pământ · rândunică-de-pârâu · rândunică-de-ploáie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RÂNDUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · reorânduíre · răcăduíre · smreduíre · străduíre · suduíre · tăgăduíre · tămăduíre · unduíre · zguduíre

Sinonimi e antonimi di rânduíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÂNDUÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rânduíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RÂNDUÍRE»

rânduíre ·

Traduzione di rânduíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÂNDUÍRE

Conosci la traduzione di rânduíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rânduíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rânduíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

任命
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pedido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ordering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नियुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنظيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

назначенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nomeado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nommé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pesanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bestellung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

任命されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정해진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nindakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bổ nhiệm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரிசைப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sipariş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

designato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mianowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

призначений
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

rânduíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsedd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppnevnt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rânduíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂNDUÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rânduíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «rânduíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rânduíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RÂNDUÍRE»

Scopri l'uso di rânduíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rânduíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 398
Ränduire. s.f Fapta de a randui, d'a regula; d'a pune în rândü, in „Баш. Arrogement. ordre, Règle. Ränduire. v. s. A rändui, a regula, a arangea, a. pune în ränduéllà, în ordina. Ranger, Arranger, Dispo ser. - А rdndui in loců. Vedi subrogare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 398
Ränduire. s. f Fapta de a randui, d'à regula; d'à pune în rându, în regula. Arrogement. ordret Règle. Rànduire. v. s. A rändui, a regula, a arangea, a pune în randuéllà, în ordina. Ranger, Arranger, Disposer. — A rändui în locü. Vedi subrogare.
Ion Costinescu, 1870
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Actul care nu cuprindea o rânduire de moştenitori, ci (Jodie-il. numai un legat, se numeà codicîl (art. 708 C. Calimach, 553 C. austriac). Vezi suprà, pag. 4, 5 şi tom. IV, partea I, al Coment. noastre, pag. 25, text şi nota. 4. Cpr. Planiol, III, 2727.
Dimitrie Alexandrescu, 1914
4
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Ţidula gpod pentru rânduire Vornicului Grigoril Ghica a fi nazâr asupra menzălurilor ţării cu ponturi arătat. 1815 Dechemv. 7 . 365 112. Anaforă obştiască pentru cercetare pricinii urmate Intre Vist. Iordachi Hoset cu lăcuitorl de Vrance.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
5
Concesii periculoase, renunțări inutile... - Pagina 138
Rusia nu se va amesteca în noua rânduire a condiţiilor juridice de stat şi internaţionale a acestor regiuni şi va lăsa pe seama populaţiei acestor regiuni să efectueze noua rânduire în concordanţă cu statele vecine, îndeosebi cu Turcia. Articolul ...
Aurel Preda Mătăsaru, 2000
6
Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...
Avem de la Mihai Suţu pitacul de rânduire a boierilor divănesc, care conţine numai nume de boeri români ca : Ştirbei, Stan, Jian, Glogovan, Brăiloiu, etc ; apoi un pitac de rânduire în bănia lui Filipescu, boerilor cari se bucură de mare vadă în ...
Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896
7
Autori și opere (Romanian edition)
... o forţă născătoare prin separare şi rânduire. Homoiomeriile sunt „materia”, iar Nous – „cauza eficientă”. Nous este „creatorul lumii”, cel mai subtil, şi pur, şi plin de putere, care despre toate are cunoştinţă, dominândule pe toate, câte au suflet, ...
Ion Ianoși, 2014
8
Prințul fericit și alte povestiri
... seama pe care îl cânta din amândouă; era totuna însă, căci orice făcea, toți strigau în gura mare: ― Încântător! Încântător! Și pentru a încheia sărbătoreasca rânduire, un uimitor joc de artificii trebuia să se desfășoare chiar la miezul nopții.
Oscar Wilde, 2015
9
Dandysmul
Avea cu totul alte probleme decât buna rânduire a gândurilor şi grija de a fi citit. De altfel, azi el ia în derâdere grijile deatunci. Astai viaţa! Căci nui chiar viaţa în toată această prefacere, care o ia mereu de la capăt, între o îngrijorare şi o bătaie ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
10
Starețul Macarie de la Optina
Acesta a fost ultimul rod al grijii sale neîntrerupte pentru buna rânduire și splendoare a iubitului său schit. Acest schit rămâne îndatorat Starețului și prin faptul că el a fost cel care a mărit considerabil numărul de călugări și de frați.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rânduíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/randuire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT