răstáv (răstávuri),s. n. – 1. Distanța între rîndurile a două culturi. – 2. Cheie, pană de tipar. Sl.*rastavŭ de la rastaviti „a separa”, cf.bg.razstav „separare”, sb.stav „distanță între două culturi”, pol.rozstaw „amplasare”. Sensul 2 se datorează asemănării unei culturi cu o compoziție de tipar prin felul de dispunere a materialului. Cf.răstalniță,s. f. (pătuț, targă), probabil datorită separării tăbliilor, cf.sb.rastavnica „care desparte” (Titin).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «răstáv» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di răstáv nel dizionario rumeno
RĂSTÁV2 ~ n. Polygr. Barra del dente in metallo utilizzata per fissare forme modellate in cornici. / Orig. App. RĂSTÁV2 ~urin. poligr. Bară metalică dințată folosită la fixarea formelor tipogra-fice în rame. /Orig. nec.
Clicca per vedere la definizione originale di «răstáv» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di răstáv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răstáv» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «răstáv» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răstáv
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSTÁV»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine răstáv viene utilizzato.
