Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "răsteá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RĂSTEÁ IN RUMENO

răsteá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RĂSTEÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «răsteá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di răsteá nel dizionario rumeno

rastiele, s.f. (reg.) discorso aspro e schizzato. răsteá, răstéle, s.f. (reg.) vorbă aspră, răstită.

Clicca per vedere la definizione originale di «răsteá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂSTEÁ


cheresteá
cheresteá
hârlosteá
hârlosteá
nișasteá
nișasteá
protosteá
protosteá
radiosteá
radiosteá
testeá
testeá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂSTEÁ

răstálniță
răstáv
răstălmăcí
răstălmăcíre
răstălmăcít
răsteá
răstéu
răstí
răstigní
răstigníre
răstignít
răstímp
răstít
răstoácă
răstoárce
răstóc
răstocí
răstocíre
răstós
răsturná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂSTEÁ

a puteá
a se puteá
belteá
besacteá
besecteá
beșacteá
breteá
chefteá
chifteá
cifteá
clefeteá
delteá
folteá
jarteá
maloteá
mușteá
pelteá
poteá
primiteá
teá

Sinonimi e antonimi di răsteá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂSTEÁ»

Traduzione di răsteá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RĂSTEÁ

Conosci la traduzione di răsteá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di răsteá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răsteá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

拉斯特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Раст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rast
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडाची साल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rast
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раст
40 milioni di parlanti

rumeno

răsteá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răsteá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂSTEÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «răsteá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răsteá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSTEÁ»

Scopri l'uso di răsteá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răsteá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea Mironei
Unde aţi fost? se răstea la mine cel mare. – Vam căutat! striga cel mic, încruntat. Bieţii copii! Acum îmi era milă de ei. Lacrimile îmi împăienjeneau ochii. Nu mai auzeam cemi spuneau, dar mă simţeam fericită între ei. Mă vor duce acasă, ...
Cella Serghi, 2013
2
Analize gramaticale - Pagina 97
Un copil de se răstea la dînsul, începea să-i joace barba şi să-i ticăie inima. In Fălticeni lumea îl poreclise „Iepurele". In clipa cînd doctorul comisiei de recrutare a zis „slăbuţ, dar tot bun", Iţic a leşinat. L. Rebreanu, Opere alese, I, 283. Analiza ...
Alexandru Metea, ‎Sergiu Drincu, 1974
3
Suita franceză
... pe mesele de biliard, zise directorul palid şi frânt de oboseală. Am vrut să vă fiu pe plac! — Nu stau aici, repetă Gabriel, scandând cuvintele cu voce metalică, aceeaşi pe care o folosea la sfârşitul discuţiilor cu editorii, când se răstea din uşă: ...
Irène Némirovsky, 2014
4
Catch-22 (Romanian edition)
Se răstea ţîfnos la ofiţerii superiori, chiar şi la maiorul Danby, şi era necioplit, urîcios şi grosolan chiar şi în prezenţa capelanului, care acum se temea de Dunbar şi părea şi el că se topeşte. Pelerinajul capelanului la Wintergreen se dovedise ...
Joseph Heller, 2014
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Nu se certau aproape niciodată. „Din partea mea, fă cum vrei tu!...“ îi spunea Abel lui Joaquín, iar acesta din urmă pleca exasperat uneori, pentru că prin acel „cum vrei tu...“ Abel evita disputele. — Niciodată numi spui nu!... se răstea Joaquín.
Miguel de Unamuno, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Se răstea Cuffla copil, cu un par de poartă de cricket deasupra capului său. Băiatul fusese instruit să o ia peste terenul de joc (printrun anume loc, unde sticla spartă fusese luată de deasupra, şi pe unde exista o spărtură destul de mare în zid), ...
William Makepeace Thackeray, 2013
7
Șaizeci de pahare la o masă
... afară era gălăgie iscată din gura proştilor ajunşi la stupul cu miere, mama ţipa la ceilalţi copii, tata sforăia cu capul în pernă, cînd se trezea, vorbele lui îmi cădeau peste creştet, gemene întrun bob de grăunte care se răstea la lumină ca orbul ...
Gellu Dorian, 2013
8
Cântece de vitejie
S-o ştii, mamă, bine Asta de la mine !“ Fira greu râdea Şi se cătrănea Şi-apoi se răstea : – „Fă dar cum vei face, Fă precum îţi place, Fă de capul tău, Cum vei şti mai rău ! Du-te unde vrei, Pieri din Ochii mei, Pieri-mi dinainte, Fată fără minte !
George Coșbuc, 2011
9
No, Thank You
A închis ușa, mai avea o oră de dormit, vocea a continuat să-i bântuie urechile până la 7, se răstea la același domn Țonea, o lua de la început la fiecare câteva minute, unul din ei nu înțelegea ce voia celălalt, unul sau niciunul. La 7 s-a făcut ...
Alexandra Niculescu, 2015
10
Strada:
... nimic din cei vorbeşti, spunea cu un ton ofensat: „n-am ştiut“. Apoi o lua cu încăpăţânare de la capăt, debitând exact aceleaşi tâmpenii expuse cu aceleaşi cuvinte. Ramona simţea că-i vine să urle şi se răstea la bătrână, dar fără niciun folos.
Amelie Caracas, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răsteá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rastea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z