Scarica l'app
educalingo
răzvrătitór

Significato di "răzvrătitór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂZVRĂTITÓR IN RUMENO

răzvrătitór


CHE SIGNIFICA RĂZVRĂTITÓR IN RUMENO

definizione di răzvrătitór nel dizionario rumeno

RĂZVRĂTITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) e nomi raramente rivoltanti; chi chiama per la ribellione. / a (s) ribelle + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂZVRĂTITÓR

amintitór · cetitór · cititór · clevetitór · clocotitór · competitór · corepetitór · cârtitór · dezmiriștitór · forfotitór · hohotitór · investitór · ispititór · liniștitór · necinstitór · năpustitór · îmblătitór · împletitór · învestitór · învârtitór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂZVRĂTITÓR

răzní · răzór · răzorí · răzuí · răzuiálă · răzuíre · răzuít · răzuitór · răzuitúră · răzúmăn · răzúș · răzvărí · răzvidí · răzvidít · răzvód · răzvrắț · răzvrătí · răzvrătíre · răzvrătít · râcă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂZVRĂTITÓR

neliniștitór · nesocotitór · nuntitór · ocrotitór · pervertitór · pestitór · piștitór · plutitór · plătitór · poftitór · postitór · povestitór · pregătitór · prevestitór · proptitór · repartitór · repetitór · ropotitór · rostitór · rotitór

Sinonimi e antonimi di răzvrătitór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂZVRĂTITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răzvrătitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂZVRĂTITÓR»

răzvrătitór ·

Traduzione di răzvrătitór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂZVRĂTITÓR

Conosci la traduzione di răzvrătitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răzvrătitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răzvrătitór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

放火者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

firebrand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेजतर्रार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смутьян
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্বলন্ত কাষ্ঠখণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brandon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batu api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

扇動者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

횃불
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

firebrand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khúc củi cháy dở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெருப்புப்பொறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेटलेले लहान लाकूड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ateşten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

firebrand
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głownia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баламут
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răzvrătitór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurvreter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldbrand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Firebrand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răzvrătitór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂZVRĂTITÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răzvrătitór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răzvrătitór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răzvrătitór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂZVRĂTITÓR»

Scopri l'uso di răzvrătitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răzvrătitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 560
El e un mişel răzvrătitor, care turbură pacea, şi ca pe un răzvrătitor avem să-l lovim. — Aşa e! strigară mai mulţi deodată. Răzvrătitor este! — E fără îndoială răzvrătitor — întîmpină Cre- ţu, scuturînd din cap — dar nu avem să-l certăm cu pripire.
Ioan Slavici, 1973
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 241
Hah, ticălos răzvrătitor! Şi tînărul aşa răspunse Cu voce dispreţuitoare: – Hm, neam de slugă? dacă ne-am lua După origină, apoi A fost mai nobil tatăl meu Ca toţi străbunii tăi! Şi dacă el m-a aruncat pe stradă, Greşeala e a lui, şi nu-i a mea.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
3
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 51
Nu lipsim şi acum prin cea de faţă supusă a noastră anafora de a aduce la cunoştinţa de dumnezeu sprijinitei înălţimii tale, că acel răzvrătitor nu încetează nici acum de a băga în sufletele oamenilor simpU otrava răscoalei şi momindu-i cu ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
4
Iisus din Nazaret - Pagina 8
Afirmaţia lui Suetoniu — amintind de „Chrestus", ca unul care ar fi instigat pe iudeii din Roma, dar pe care Claudiu i-a alungat cu armatele sale — este iluzorie, ea pomenind, fără îndoială, numele vreunui răzvrătitor evreu, nicidecum pe al lui ...
Emanuel Copăcianu, 1990
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 270
35 In cea dîntîi duminică Amvonul glăsui în contra lui; Cu groază spuse popa către credincioşi Ce rău, păgîn e omul ăsta, Răzvrătitor, fără de legel 40 Şi dacă îl mai rabdă între ei, Vor fi pierduţi în veci Pe lumea asta şi pe ceealaltă, Că pe ...
Ștefan Octavian Iosif, 1971
6
Solidaritatea mișcării muncitorești și democratice din ... - Pagina 80
Pe mine mă numeşte răzvrătitor, nu tăgăduiesc asta. Voi zice încă mai mult, nu cunosc nici un om cinstit în Serbia care să nu fie răzvrătitor în vremea de faţă". Aceste cuvinte au fost rostite de preotul Jukovici, cînd era legat de stîlp şi aştepta ...
Marin Badea, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1979
7
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
3 Anghel Dicu 4 Marin Pîrvuleţ 5 Mihalache Bibiloiu a devastat, furat şi e cap răzvrătitor. 6 Ion Soare Sur du ,, 7 Stan G. Vărzaru 8 Uie Cioacă ,, 9 Toma Purcărescu „ 10 Radu D. Râciu a devastat, furat şi e cap răzvrătitor. 11 Badea Mutu 12 Ion ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
8
Barabas: - Pagina 30
Din pricina unui singur om, tu vrei să superi şi poporul! Şi pe arhierei. Aşa răzvrătitor şi tâlhar, cum e Barabas, tot e mai puţin periculos pentru societate, decât acest tânăr propovăduitor de noi învăţături, care probabil, conştient de frumuseţea şi ...
Corelli, Maria, 2014
9
Legende istorice
Lui Rodolf voi scris-aţi că e răzvrătire, Că ai noştri cată cu a lui unire. Dacă cel ce-o cere e răsculător, Ţara mea, eu însumi sunt răzvrătitor. Am învins păgânii, i-am gonit afară; Dar a lor sămânţă o găsesc în ţară. Ea-nconjoară tronul pentru a-l ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Copia lui Luca după Marcu îl prezintă pe Pilat mustrându-i pe marii preoți, pe liderii religioşi şi pe toți ceilalți evrei pentru acuzațiile pe care au îndrăznit să i le aducă lui Isus: „Ați adus la mine pe omul acesta, ca pe un răzvrătitor al ...
Reza Aslan, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răzvrătitór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/razvratitor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT