Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recrudescénță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECRUDESCÉNȚĂ

fr. recrudescence
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECRUDESCÉNȚĂ IN RUMENO

recrudescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RECRUDESCÉNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «recrudescénță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recrudescénță nel dizionario rumeno

Recidrence di una malattia dopo uno stato latente; restituendo la malattia ad una forma più acuta. 2) Riattivare un'attività dopo un periodo di stagnazione. RECRUDESCÉNȚĂ ~e f. 1) Reintensificare a unei boli după o perioadă de stare latentă; revenire a bolii într-o formă mai acută. 2) Înviorare a unei activități după o perioadă de stagnare.

Clicca per vedere la definizione originale di «recrudescénță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RECRUDESCÉNȚĂ


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RECRUDESCÉNȚĂ

recreatív
recreatór
recreáție
recreaționál
recreațiúne
recreditív
recreére
recriminá
recrimináre
recriminatóriu
recristalizá
recristalizáre
recromá
recromáre
recromát
recrudescént
recrút
recru
recrutáre
recrutór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RECRUDESCÉNȚĂ

degenerescénță
dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
efervescénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță

Sinonimi e antonimi di recrudescénță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECRUDESCÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «recrudescénță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di recrudescénță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RECRUDESCÉNȚĂ»

Traduzione di recrudescénță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECRUDESCÉNȚĂ

Conosci la traduzione di recrudescénță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di recrudescénță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recrudescénță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

复发的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recrudescente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recrudescent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recrudescent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيبوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рецидивирующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recrudescent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recrudescent
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recrudescences
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg timbul kembali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recrudescent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再発します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recrudescent
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recrudescent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recrudescent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recrudescent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recrudescent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nükseder hale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recrudescenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recrudescent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рецидивуючий
40 milioni di parlanti

rumeno

recrudescénță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτροπιάζων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recrudescent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnyade utbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

residiv oppstår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recrudescénță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECRUDESCÉNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recrudescénță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su recrudescénță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RECRUDESCÉNȚĂ»

Scopri l'uso di recrudescénță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recrudescénță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ascensiunea nazismului, 1919-1936: cum a fost posibil? - Pagina 29
... din radiografiile executate cu profesionalism asupra fenomenului şi pentru a alătura efortul de nuanţare al demersului nostru, subsumat aceleiaşi întrebări: Cum a fost posibili Cum s-ar putea evita recrudescenţa unei asemenea posibilităţi?
Emilian Bold, ‎I. Ciupercă, 1995
2
Aurul și criza relațiilor valutar-financiare occidentale - Pagina 53
... să domine piaţa acestuia, menţinînd cotaţia ei la nivelul preţului oficial şi asigurînd o bună bucată de timp un aflux regulat. III. Recrudescenta. tezaurizării. private. Recrudescenţa tezaurizării private The recrudescence of private thesaurisation.
Coloman Maioreanu, 1976
3
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514
-cris-) -» cristalizare recromare s. í. (sil. -ero-) — » cromare recrudescent adj. т. (sil. -cru-), pl. reerüdes- cenfi ; t. sg. recrudescentä, pl. recrudescente □ ' recrudescenjá s. f. (sil. -cru-), g.-d. art. recrúcese ел/eí; pl. recrudescente recrut s. m. (sil.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
4
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 120
Se înţelege că unul din rezultatele acestei noi configuraţii politice şi ale acestei noi situaţii a socialismului şi a socialiştilor e o recrudescenţă nouă de luptă şi de ură împotriva acestora. Acolo unde întocmirile politico- sociale o permit, această ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Cursuri de metafizică - Pagina 63
Aceasta însă nu însemnează că posibilităţile noastre de creaţie sunt, în adevăr, cu totul reduse; şi, în al doilea rând, că trebuie să confundăm actuala recrudescenţă metafizică din apusul Europei, cu recrudescenţa spirituală metafizică ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
6
Confruntări sociale în capitalismul contemporan: (situația ...
Anul 1979 a debutat sub auspiciile unei ridicate tensiuni so- cial-politice ; mişcarea grevistă a cunoscut o adevărată recrudescenţă în Anglia, Spania, R. F. Germania, Italia şi în alte ţări. Deşi indicatorii mişcării greviste apar în unii ani, în unele ...
Traian Caraciuc, 1979
7
Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 120
RECRUDESCENŢA PAMFLETULUI ; MEDIOCRITATEA IMITATORILOR. 4. O DEFINIŢIE LOVINESCIANA A SIMBOLISMULUI. OVID DENSUSIANU, VIEAŢA NOUA — CONSECVENŢA FĂRĂ STRĂLUCIRE. B. FUNDOIANU, N. DAVIDESCU ŞI ...
Gheorghe Gheorghiță, 1976
8
Comunitățile evreiești din Banat secolele XVIII-XIX: ... - Pagina 39
60 5 - înnoiri în domeniul religiei şi reacţia faţă de acestea: hasidismul, recrudescenţa misticismului în Polonia, Galiţia etc. Condiţiile sociale, economice şi politice, precum şi sistemul feudal predominant în Europa Occidentală în secolul al ...
Ionel Popescu, 2007
9
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Interzicerea DDT‐ului, sub presiunea grupurilor de protecţie a mediului din ţările bogate în anii '70, a dus la o recrudescenţă a paludismului în Sud, adică la milioane de morţi, chiar dacă disputa privind nocivitatea acestui insecticid încă mai ...
Pascal Bruckner, 2013
10
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Chiar dacăseadmite cănutoate visele auun conţinut mantic,mijlocul manticpreferat estevisul, urmândacunoaşte o recrudescenţă în zileledinurmă (e.g., profetismul apocalipticcf.Ioel 3:1). 4.5. Visulca epifanie Teofaniile reprezintă dezvăluirile de ...
Silviu Tatu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recrudescénță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/recrudescenta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z