Significato di "recrutá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECRUTÁ

fr. recruter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECRUTÁ IN RUMENO

recrutá

CHE SIGNIFICA RECRUTÁ IN RUMENO

definizione di recrutá nel dizionario rumeno

recrutá vb. (sil. -cru-), ind. 1 sg recrutéz, 3 sg e pl. recluta

recrutá vb. (sil. -cru-), ind. prez. 1 sg. recrutéz, 3 sg. și pl. recruteáză

SINONIMI DI «RECRUTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «recrutá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di recrutá

racolá

TRADUZIONE DI RECRUTÁ

Conosci la traduzione di recrutá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di recrutá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recrutá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 招
• Traduttore italiano - spagnolo: recluta
• Traduttore italiano - inglese: recruit
• Traduttore italiano - hindi: रंगरूट
• Traduttore italiano - arabo: جند
• Traduttore italiano - russo: новобранец
• Traduttore italiano - portoghese: recruta
• Traduttore italiano - bengalese: আরোগ্যলাভ করা
• Traduttore italiano - francese: recrue
• Traduttore italiano - malese: rekrut
• Traduttore italiano - tedesco: Rekrut
• Traduttore italiano - giapponese: リクルート
• Traduttore italiano - coreano: 신 회원
• Traduttore italiano - giavanese: oleh
• Traduttore italiano - vietnamita: tuyển mộ
• Traduttore italiano - tamil: பணியமர்த்த
• Traduttore italiano - marathi: नवीन सदस्य
• Traduttore italiano - turco: acemi
• Traduttore italiano - italiano: recluta
• Traduttore italiano - polacco: rekrut
• Traduttore italiano - ucraino: новобранець
• rumeno: recrutá
• Traduttore italiano - greco: νεοσύλλεκτος
• Traduttore italiano - afrikaans: werf
• Traduttore italiano - svedese: rekrytera
• Traduttore italiano - norvegese: rekrutt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RECRUTÁ»

Scopri l'uso di recrutá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recrutá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Pentru cei condamnaţi după operaţiunile recrută.rii şi pe timpul duratei serviciului militar, până la 50 ani, sau acăror condamnare anterioară recrutării ar fi constatată în urmă, Cercwrile de recrutare, prin Comandamentul teritorial respectiv, vor ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1034

d'intre mai multi sau mai multe; in specie a alege juni pentru militia, a recrutá. *DELENIMENTU, pl.-e, delenimentum, mediu de delenire sau de alinare; totu ce delene sau alina; totu ce usioredia; totu ce attrage, incanta, seduce, ammagesce.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Aspecte ale romanului românesc din secolul al XIX-lea - Pagina 36

Precuvîntarea de la Lin boem român nu este decît o parafrazare, uneori prea aproape de text, a prefeţei lui Henry Murger. „Boemii — scria Pantazi Ghica — nu sunt acei vagabonzi desfrî- naţi pe carii îi descrie unii autori ; nu se recrută, după ...

Teodor Vârgolici, 1985

Călătoriile împăraților Hadrian și Caracalla - Pagina 150

Tot acolo (în Macedonia) recrută un anumit număr de tineri pe care-i instrui, alcătuind cu ei o legiune pe care o numi « falangă macedoneană » şi silindu-i pe comandanţii ei să poarte numele generalilor lui Alexandru. In acelaşi timp, recrută şi ...

Dumitru Tudor, 1987

Brasil No Olhar de William James: - Pagina 190

Os dois homens da canoa maior já estavam longe, tendo fugido para a floresta ao nos verem aproximar pensando que havíamos vindo recrutá-los para o exército." Todavia, as 2 mulheres & crianças haviam ficado, assim como toda a ...

William James, ‎Maria Helena Pereira Toledo Machado, 2006

Roteiro Do Piauí - Pagina 20

Entretanto, a operação de recrutá-los exigia trabalho duro. "Além de sua má vontade, que se concretiza em fugas e deserções frequentes, há também a concorrencia de interessados nesta insuficiente mão-de-obra . E além dos colonos, ...

Carlos Eugênio Porto, 1955

Azores: Nine Islands, One History - Pagina vii

... tradução dum texto de esta índole, portanto decidi recrutá-la para a busca do texto Português adequado. Como a seu costume, A Dr. Rosa Simas demonstrou entusiasmo sobre o projecto, e comprometeu-se em fazer o possível para a sua ...

Susana Goulart Costa, ‎Deolinda Maria Adão, 2008

Como Estaline decapitou a armada vermelha - Pagina 53

O que poderia fazer para o ajudar a recrutá-lo bésif: Não tenho muitos créditos. — Tenho mais dinheiro do que seria preciso. Não é por falta de dinheiro que a sua combinação falhará. Mas ela é irrealizável, uma ilusão. Você sonha. Esquece.

Pierre Nord, 1975

Unde ești? - Pagina 105

... pe noua recrută în interiorul barăcii care îndeplinea rolul de terminal: ajuns la sol, comandantul de bord pentru care se temea nu oprea decât una dintre elice și nu ieșea niciodată din cockpit. Sandra era tânără și frumoasă. Neavând ...

Marc Levy, 2012

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 342

... se recrută şi azi din comunele rurale pur româneşti, ştiu atât, că sub durata războiului mondial, în calitate de locotenent al regimentului IV honvezi, mulţi preoţi, învăţători şi ţărani români şi-au scăpat viaţa prin protecţia 342 ANTISEMITISMUL ...

Lucian Nastasă, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECRUTÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recrutá nel contesto delle seguenti notizie.

Saiba como desbloquear o final verdadeiro de Metal Gear Solid 5

Poupe a vida de Quiet na missão 11 para recrutá-la (Foto:Reprodução Poupe a vida de Quiet na missão 11 para recrutá-la. (Foto:Reprodução/Cássio Barbosa). «Globo.com, nov 15»

Petroleiros prometem intensificar greve, que se espalha pelo país

Tem gente ligando para a casa dos petroleiros, exigindo que assinem documentos, quer dizer, toda uma pressão, tentando recrutá-los para não aderirem à ... «Vermelho, nov 15»

Edise na I Feira de Leitura e do Livro de Sergipe

Durante a I Flise, a Edise publicará mais um livro, Recrutá-los jovens: a formação de aprendizes marinheiros em Sergipe e Lisboa (1868-1905), de Solyane ... «Infonet, nov 15»

Crítica | Especialista em Crise

... logo em sua porta aparecem os personagens de Anthony Mackie e Ann Dowd para recrutá-la em mais uma missão. Esta, no entanto, estará fora de sua área, ... «CinePOP Cinema, ott 15»

Dmitry Glukhovsky apresenta o novo romace “Futu-re”

A minha missão é apenas de encontrar leitores e recrutá-los para o meu clube humanista.” Metro 2033 já foi publicado em 35 línguas. Futu-re é o sexto livro de ... «euronews, ott 15»

Alemanha se diz preocupada por jihadistas tentarem recrutar …

... o pretexto de ajuda humanitária, aproveitar a situação dos refugiados para tentar recrutá-los”, disse a Agência de Inteligência Interior em um comunicado. «Agora MS, set 15»

TAMANHO DA LETRA

Agentes de segurança da Alemanha disseram que extremistas islâmicos estão buscando militantes, com o objetivo de recrutá-los. O diretor do serviço de ... «Diário de Pernambuco, set 15»

Saiba como recrutar Vincent, personagem secreto em Final Fantasy …

Aprenda a recrutá-lo para o grupo sem muito trabalho e tenha esse poderoso aliado ao seu lado no RPG de PSOne, iOS e PC: Final Fantasy 7: Leia a análise ... «Globo.com, set 15»

Pepe a caminho dos dez anos no Real Madrid

Em 2004, Pinto da Costa foi recrutá-lo para o período pós-Mourinho. Pepe somou títulos e sucessos e saiu com a cotação em alta para o Real Madrid em 2007, ... «iOnline, ago 15»

O que avaliar na entrevista de um executivo, na crise?

Se as incertezas rondam as decisões e os planejamentos dos executivos, recrutá-los nestas condições é o desafio que profissionais como eu tratam ... «EXAME.com, ago 15»