Significato di "repáus" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPÁUS

lat. repausum

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPÁUS IN RUMENO

repáus

CHE SIGNIFICA REPÁUS IN RUMENO

definizione di repáus nel dizionario rumeno

RAPPRESENTANTI 1) Interruzione temporanea di un'attività; riposo; tregua; ricreazione; rompersi. \u0026 # X25ca; Sul posto ~! una forma di comando utilizzata durante gli esercizi militari o sportivi, che indica una posizione più rilassata. 2) Durata di tale interruzione. 3) filosofia. Momento di movimento, avendo un carattere relativo in relazione ad esso; stato relativo relativo. 4) fisico. Condizione di un corpo durante il quale la sua posizione non cambia rispetto a un sistema di riferimento. 5) La morte concepita come riposo eterno. [Sil. -PA-USA]

REPÁUS ~uri n. 1) Întrerupere temporară a unei activități; odihnă; răgaz; recreație; pauză. ◊ Pe loc ~! formă de comandă, folosită în timpul unor exerciții militare sau sportive, indicând luarea unei poziții mai libere. 2) Perioadă de timp cât durează o astfel de întrerupere. 3) filoz. Moment al mișcării, având, în raport cu aceasta, un caracter relativ; stare de nemișcare relativă. 4) fiz. Stare a unui corp în timpul căreia nu se schimbă poziția lui față de un sistem de referință. 5) Moarte concepută ca odihnă veșnică. [Sil. -pa-us]

SINONIMI DI «REPÁUS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «repáus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di repáus

decedáre · decés · disparíție · moárte · pieíre · prăpădíre · răposáre · sfârșít · stíngere · sucombáre

ANTONIMI DI «REPÁUS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «repáus» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di repáus

mișcáre

TRADUZIONE DI REPÁUS

Conosci la traduzione di repáus in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di repáus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repáus» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 休息
• Traduttore italiano - spagnolo: resto
• Traduttore italiano - inglese: rest
• Traduttore italiano - hindi: शेष
• Traduttore italiano - arabo: بقية
• Traduttore italiano - russo: остальные
• Traduttore italiano - portoghese: resto
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্রাম
• Traduttore italiano - francese: reste
• Traduttore italiano - malese: sepanjang
• Traduttore italiano - tedesco: Rest
• Traduttore italiano - giapponese: 残り
• Traduttore italiano - coreano: 휴식
• Traduttore italiano - giavanese: liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: còn lại
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வு
• Traduttore italiano - marathi: उर्वरित
• Traduttore italiano - turco: dinlenme
• Traduttore italiano - italiano: resto
• Traduttore italiano - polacco: reszta
• Traduttore italiano - ucraino: решта
• rumeno: repáus
• Traduttore italiano - greco: υπόλοιπο
• Traduttore italiano - afrikaans: res
• Traduttore italiano - svedese: resten
• Traduttore italiano - norvegese: resten

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REPÁUS»

Scopri l'uso di repáus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repáus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798

REPATRIERE, repatrien, t. f. AcUunea de a (ч. repatria si rezultatul el. [Pr. : -tr¡-e-] — V. repatria. REPÁUS, repauMuri, s.a. 1. Stare fa саге orice funcfie sau acti- vltata este temporar IntreruptA |i care are rolul de a reface capacito tea de muncfi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 324

(1794 CAL. 30) 1. reparieren. 2. verbessern. ET. frz. réparer, auch mittelb. repáus S. п. (16. Jh. PS. SCH. 22, 2) LV. Ruhe, Erholung F. Când duhul cel necurat va iesi den от, trece pren locuri seci cäutänd räpaos si nu aflä (BIBLIA 1688 Mt 12, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005