Significato di "restauráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESTAURÁRE

restaura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESTAURÁRE IN RUMENO

restauráre

CHE SIGNIFICA RESTAURÁRE IN RUMENO

definizione di restauráre nel dizionario rumeno

restauri del f (mst -sta-), g.-d. art. restauro; pl. restauro

restauráre s. f. (sil. mf. -sta-), g.-d. art. restaurării; pl. restaurări

SINONIMI DI «RESTAURÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «restauráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di restauráre

meremetiseálă · meremetisíre · preînnoíre · refácere · reînscăunáre · reinstauráre · restauráție · restituíre

TRADUZIONE DI RESTAURÁRE

Conosci la traduzione di restauráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di restauráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restauráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 恢复
• Traduttore italiano - spagnolo: restauración
• Traduttore italiano - inglese: restoration
• Traduttore italiano - hindi: मरम्मत
• Traduttore italiano - arabo: استعادة
• Traduttore italiano - russo: восстановление
• Traduttore italiano - portoghese: restauração
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরূদ্ধার
• Traduttore italiano - francese: restauration
• Traduttore italiano - malese: pemulihan
• Traduttore italiano - tedesco: Wiederherstellung
• Traduttore italiano - giapponese: 復元
• Traduttore italiano - coreano: 복구
• Traduttore italiano - giavanese: pemugaran
• Traduttore italiano - vietnamita: phục hồi
• Traduttore italiano - tamil: மறுசீரமைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जीर्णोद्धार
• Traduttore italiano - turco: restorasyon
• Traduttore italiano - italiano: restauro
• Traduttore italiano - polacco: przywrócenie
• Traduttore italiano - ucraino: відновлення
• rumeno: restauráre
• Traduttore italiano - greco: αποκατάσταση
• Traduttore italiano - afrikaans: herstel
• Traduttore italiano - svedese: restaurering
• Traduttore italiano - norvegese: restaurering

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESTAURÁRE»

Scopri l'uso di restauráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restauráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Restauramento , sm. restóring, re-estàblishment Restaurante, adj. restórative, restôring Restauráre, va. 1. to restere,repàir, re-establish Restaurato, -a, adj. restóred, repaired Bestauratòre, trice, smf. restórer , repairer Restaurazióne, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 242

Restauráre, v. a. wiederherstellen. Restauraziöne, s. f. Wiederherstellung. Resticciulo, s. m. Reft. Restituire, v. a. wiederzustellen, erfetzen. Restituziöne, s. f. Erstattung, Wie derherstellung. Résto, s. m. der Rest. Rete, s. f. Netz. Retörica, s. f. die ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Vita di Maria Vergine, e di san Giouanni Batista. Scritta ... - Pagina 217

... non siîmil pronome MlbizmaTolañ. mente-.71» quo campi-1m!. perche allo'rarv lñ'vñsizioidi Chrifio ;erañad esèqm're', e manifestare la com piacenza Diuína in' esso, a redime' re,riconc—iliai~e,e rinouareil mondo , e restauráre tutte le gusci ...

Silvano Razzi, 1597

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... adj. lett, ceased, discontinued, remàined, agreed Reslaurame'nto, sm. restoring, re-estàblishment Restaurante, mij. restorative, restoring Restauráre, va. to restore, repair, re-estíiRestauráto, -:t,adj. restored, repâired (blish ttestauratore, -rice, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

De Veteri Instituto Rei Militaris Hungaricae Ac Speciatim ... - Pagina 125

Rem ymilitarem fub pri- так voribus Regibus convulfam fummo stirs "мы“ dio. restauráre conatus est. Copias ‚ q .'quzfdem certe teste Ranzano, тягает: ‚ et треста: пол.]о1ит bello , jed расе guagua/Empel' habuz't , yut gautier ` rerul'n exigeret ...

József Kereszturi, 1790

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

Abbas creátus, emórtuam jam & penè ubíquè sepultam disciplínam restauráre aggressus, Deo juvante, tantum opus féliciter perfécit, ita uc revivíscere visa fúerint témpora sancti Benedicti Monachórum patris. Leclio 44^ i8. Novembris.

Loménie de Brienne, 1777

Nicephori Callisti Xanthopuli, scriptoris uerè Catholici, ... - Pagina 728

... facere posser, restauráre noluerít,sed potíus id cô^ re □nv^cpno- mítteret,cacdíreobtulerít,hocmsumadmíformaxímè,etmultisdignûducoco h,eri^rkui<1' ronis.ïdem namqj est,ígnem ípíu adorare,6V sànû eius costruere. Sedením ea ex ...

Nicephorus Callistus (Xanthopulus), ‎Johannes Lange, 1561

Magnum Bullarium Romanum: A Beato Leone Magno Usque Ad ...

... imponere, sed collapsam Monasticam disciplinam juxra Re- gulam Sanctí Benedicti , ad quam tam Abbates, quam ca:teri Religiosi Nostri Ordinis vi votorum emiísorum tenentur , ica restauráre , ut cade n Régula, iuxta charitatis, & perfections ...

Laerzio Cherubini, ‎Angelo Maria Cherubini, ‎Angelo Auda, 1739

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Restauráre, etc. v. Ristorare, etc. Restio, adj. ftätig, fcheu ; /g. für ricalcitrante, widerspänfig, aufstützig. – m. Wider spänfigkeit, Restituimènto, v. Restituziône. Restituire, – isco, v. a. wieder zufellen, erfatten; für iristabillire, im vorigen Stand fezen; ...

Francesco Valentini, 1821

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 393

Rîs'tofáre, (rìstóro) ou'- Ёис. Rìsúrsî , 'лирик. Risp'onsívo, a'p. Хтхип- тише/Вт , как} ш'тм- Rîsórto ‚ шт. по'; ‚ u'mvroazwo'pß/oç, (u, Лапшу/Ст. Не' »y Rìsun'ezìóne ‚ S'. mi RiÚmh'dëvoç и? Ymxez'vmu. Restauráre. Ёп, au'a- suscìtarnênto', afp.

Spyridōn Blantēs, 1819