Significato di "rizeáfcă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIZEÁFCĂ

rizeáfcă (rizéfce), s. f. – Varietate de scrumbie (Alosa Nordmanni). Origine incertă. După Scriban, din rus. rjezvjak „viu”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIZEÁFCĂ IN RUMENO

rizeáfcă

CHE SIGNIFICA RIZEÁFCĂ IN RUMENO

definizione di rizeáfcă nel dizionario rumeno

RIZEACCESS F. Specie di piccoli frutti marini con il corpo fusiforme che entra nei fiumi per l'allevamento e l'alimentazione. / Orig. App.

RIZEÁFCĂ ~ce f. Specie de scrumbie marină, de talie mică, cu corpul fusiform, care pătrunde în fluvii pentru reproducere și hrană. /Orig. nec.

SINONIMI DI «RIZEÁFCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rizeáfcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rizeáfcă

scrumbíță

TRADUZIONE DI RIZEÁFCĂ

Conosci la traduzione di rizeáfcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rizeáfcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rizeáfcă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: rizeáfcă
• Traduttore italiano - spagnolo: rizeáfcă
• Traduttore italiano - inglese: rizeáfcă
• Traduttore italiano - hindi: rizeáfcă
• Traduttore italiano - arabo: rizeáfcă
• Traduttore italiano - russo: rizeáfcă
• Traduttore italiano - portoghese: rizeáfcă
• Traduttore italiano - bengalese: Alosa Tanaica
• Traduttore italiano - francese: rizeáfcă
• Traduttore italiano - malese: Alosa Tanaica
• Traduttore italiano - tedesco: rizeáfcă
• Traduttore italiano - giapponese: rizeáfcă
• Traduttore italiano - coreano: rizeáfcă
• Traduttore italiano - giavanese: Alosa Tanaica
• Traduttore italiano - vietnamita: rizeáfcă
• Traduttore italiano - tamil: Alosa Tanaica
• Traduttore italiano - marathi: Alosa Tanaica
• Traduttore italiano - turco: Alosa Tanaica
• Traduttore italiano - italiano: rizeáfcă
• Traduttore italiano - polacco: rizeáfcă
• Traduttore italiano - ucraino: rizeáfcă
• rumeno: rizeáfcă
• Traduttore italiano - greco: rizeáfcă
• Traduttore italiano - afrikaans: rizeáfcă
• Traduttore italiano - svedese: rizeáfcă
• Traduttore italiano - norvegese: rizeáfcă

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RIZEÁFCĂ»

Scopri l'uso di rizeáfcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rizeáfcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 509

Setca de Rizeafcă. Pentru prinderea speciei celei mici de Scrumbii de Dunăre, numită Rizeafcă (Alosa Nordmanni Ant.), se întrebuinţează pe cursul inferior al Dunărei dela Brăila în jos o setcă specială numită Setca de Rieafcă. Aceasta e ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 13 - Pagina 243

Cantităţile pescuite au oscilat astfel : scrumbie de Dunăre: 98000 — 739000 kg; scrumbie de mare: 4200—180000 kg; rizeafcă : 80 000-273 000 kg. Cantităţile pescuite au scăzut datorită pescuitului prea intensiv practicat, poate şi datorită ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1964

Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 139

Sortimentele care se produc prin conserve în ulei sînt următoarele: rizeafcă, stavrizi, hamsii (fileuri sau rulouri); fileuri de cherci (scrumbii de Dunăre); sproturi (diferite specii de peşte afumat), fileuri de scrumbii albastre. La prepararea acestor ...

Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966

Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic

Astfel bălţile din insulele Brăilei, Orapina, Brateş, sînt invadate în anii cu ape mari, de puii de scrumbii de Dunăre şi de rizeafcă. Puii rămîn în avandeltă un an, făeînd migraţiuni de la adînc spre mal. în condiţiile actuale ale Dunării, migraţiunea ...

I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967