Significato di "rochița-păsărícii" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ROCHIȚA-PĂSĂRÍCII IN RUMENO

rochița-păsărícii

SINONIMI DI «ROCHIȚA-PĂSĂRÍCII» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rochița-păsărícii» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rochița-păsărícii

rochíța-rândunícii · volburá

TRADUZIONE DI ROCHIȚA-PĂSĂRÍCII

Conosci la traduzione di rochița-păsărícii in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rochița-păsărícii verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rochița-păsărícii» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 连衣裙猫
• Traduttore italiano - spagnolo: coño vestido
• Traduttore italiano - inglese: Dress pussy
• Traduttore italiano - hindi: कपड़ा बिल्ली
• Traduttore italiano - arabo: فستان كس
• Traduttore italiano - russo: Платье киска
• Traduttore italiano - portoghese: Vestido bichano
• Traduttore italiano - bengalese: পোষাক ভগ
• Traduttore italiano - francese: chatte Robe
• Traduttore italiano - malese: pakaian pussy
• Traduttore italiano - tedesco: Kleid Muschi
• Traduttore italiano - giapponese: ドレス猫
• Traduttore italiano - coreano: 드레스 음부
• Traduttore italiano - giavanese: Dress pus
• Traduttore italiano - vietnamita: dress âm hộ
• Traduttore italiano - tamil: பிடித்த பெண்
• Traduttore italiano - marathi: ड्रेस मांजर
• Traduttore italiano - turco: Elbise kedi
• Traduttore italiano - italiano: vestito figa
• Traduttore italiano - polacco: Sukienka cipki
• Traduttore italiano - ucraino: Платье кицька
• rumeno: rochița-păsărícii
• Traduttore italiano - greco: Φόρεμα μουνί
• Traduttore italiano - afrikaans: Dress pussy
• Traduttore italiano - svedese: Klänning pussy
• Traduttore italiano - norvegese: Dress fitte

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ROCHIȚA-PĂSĂRÍCII»

Scopri l'uso di rochița-păsărícii nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rochița-păsărícii e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratat de dialectologie românească - Pagina 191

uctura morfologică, întîlnim compuse : din îmbinarea subst. + subst. (in genitiv) rezultă formaţii compuse ca următoarele : cămaşa păsăricii, rochiţa păsăricii. rochiţa rindunicii etc. toate cu sensul „volbură" ; coada mielului, ochiul ...

Valeriu Rusu, 1984

Anale - Pagina 142

Derivate: “Păsărică rue rue, albă e, picioare nare”-cămeşa păsăricii (= rochiţa rândunelei). ANExĂ. (Oltenia). – “Veveriţă nu e, pe copac se sue-culbecul. ANExĂ. (Oltenia). d. “Lelea Palaghia dac'ar avea scări, şar sui la ceriu”. GOR. 141.

Academia Română, 1911

Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 328

rochiţa rîndunelii" şi „cămaşa păsăricii". La aceste denumiri secundare se referă metafora iniţială : „păsărică rue". Ghicitoarea : Care vacă zboară-n aer? are ca subiect insecta numită în Transilvania „rădaşcă". Pentru 328.

Ovidiu Papadima, 1968