Significato di "rodáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RODÁRE

roda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RODÁRE IN RUMENO

rodáre

CHE SIGNIFICA RODÁRE IN RUMENO

definizione di rodáre nel dizionario rumeno

rodáre s. f., g.-d. art. run-; pl. sciabordio

rodáre s. f., g.-d. art. rodării; pl. rodări

SINONIMI DI «RODÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rodáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rodáre

rodáj

TRADUZIONE DI RODÁRE

Conosci la traduzione di rodáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rodáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 精研
• Traduttore italiano - spagnolo: Pulido
• Traduttore italiano - inglese: Lapping
• Traduttore italiano - hindi: lapping
• Traduttore italiano - arabo: اللف
• Traduttore italiano - russo: Притирка
• Traduttore italiano - portoghese: lambendo
• Traduttore italiano - bengalese: lapping
• Traduttore italiano - francese: clapotis
• Traduttore italiano - malese: memukul
• Traduttore italiano - tedesco: Plätschern
• Traduttore italiano - giapponese: ラッピング
• Traduttore italiano - coreano: 래핑
• Traduttore italiano - giavanese: lapping
• Traduttore italiano - vietnamita: lapping
• Traduttore italiano - tamil: அணைவு
• Traduttore italiano - marathi: lapping
• Traduttore italiano - turco: Rodaj
• Traduttore italiano - italiano: sciabordio
• Traduttore italiano - polacco: docieranie
• Traduttore italiano - ucraino: притирання
• rumeno: rodáre
• Traduttore italiano - greco: λείανση
• Traduttore italiano - afrikaans: gekabbel
• Traduttore italiano - svedese: Läppning
• Traduttore italiano - norvegese: lapping

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RODÁRE»

Scopri l'uso di rodáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obras Propias y Traducciones de Latin, Griego, y Toscano. ...

Y tú de aquestos duelos olvidado , No quedará en tí dellos mas memoria , Que de las ráudas aguas que han pasado . . Será qual medio dia y mas tu gloria , Y si rodáre el tiempo , como aurora " Dará mas luz creciendo tu memoria . Seguro ...

Luis de León, 1785

La silva curiosa, en que se tratan diversas cosas ... - Pagina 273

La tierra sera tan rasa, -En donde rasa se halláre, Q1; lapiedra que rodáre, Mas dura (era que malla. Sera tan largo el Verano, (De llegara hasta el Invierno: Veremos queso tan tierno, Ale se parta con la mano. Y el muy alto Soberano, ...

Julian Iniguez de Medrano, 1608

La Silva curiosa de Iulian de Medrano... Corregida en esta ...

La tierra sera tan rasit, En donde rasa se halláte, lapiedra q_ue rodáre, .. Mas dura sera que masia. Sera tan largo el Verano, Q1; llegara hasta el Inuierno: Veremos queso tan tierno, Qzeseparta con la rnano. Y el muy alto Soberano, ...

Julian de Medrano, ‎Iñiguez de Medrano, ‎Oudin, 1608

Obras - Pagina 307

Será qual mediodia y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera», ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...

Luis Leon, 1804

La Casa de Campo. Poema castellano, traducido del latino, ...

Al centro está fixado un anillo de hierro bien formado por el qual si coláre sin fraude la bolita , y aun rodáre, las rayas traspasando, por la derecha calle, irás ganando. Tú serás conocido por vencedor del juego , y aplaudido de muchos ...

Jacques VANIÈRE, ‎Santos Díez González, 1785

Obras completas - Pagina 307

Será qual mediodía y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera*, ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...

LUIS DE LEON, 1804

Obras propias y traduciones ... - Pagina 309

Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo , como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora Tu suerte , y como si acabado hubieras, Ansí te .será el sueño de aquella hora. Sin miedo que ...

Luis de León, 1785

Obras propias y traducciones de latin, griego y toscano: ... - Pagina 309

Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en tí dellos mas memoria, Que de las ráudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás ...

Luis de León, 1785

Poesías del Maestro Fray Luis de León - Pagina 329

Luis de León Ramón Fernández, Pedro Estala. Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en ti dellos mas memoria , Que de las raudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará ...

Luis de León, ‎Ramón Fernández, ‎Pedro Estala, 1790

Obras, reconocidas por A. Merino - Pagina 307

Será qual mediodía y mas tu gloria: " y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria- Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubieras, ansí te será el sueño de aquel' hora. .Sin miedo, que figura ó ...

Luis Ponce de León, ‎Antolín Merino, 1804