Significato di "rotáng" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTÁNG

it., fr. rotang < cuv. malaiez.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROTÁNG IN RUMENO

rotáng

CHE SIGNIFICA ROTÁNG IN RUMENO

definizione di rotáng nel dizionario rumeno

rotazione s. n.

rotáng s. n.

TRADUZIONE DI ROTÁNG

Conosci la traduzione di rotáng in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rotáng verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotáng» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 藤
• Traduttore italiano - spagnolo: rota
• Traduttore italiano - inglese: Rattan
• Traduttore italiano - hindi: धम
• Traduttore italiano - arabo: الروطان
• Traduttore italiano - russo: ротанг
• Traduttore italiano - portoghese: rattan
• Traduttore italiano - bengalese: বেত
• Traduttore italiano - francese: rotin
• Traduttore italiano - malese: rotan
• Traduttore italiano - tedesco: Rattan
• Traduttore italiano - giapponese: ラタン
• Traduttore italiano - coreano: 등나무
• Traduttore italiano - giavanese: Rattan
• Traduttore italiano - vietnamita: cây mây
• Traduttore italiano - tamil: பிரம்பு
• Traduttore italiano - marathi: रत्तन
• Traduttore italiano - turco: Rattan
• Traduttore italiano - italiano: malacca
• Traduttore italiano - polacco: rattan
• Traduttore italiano - ucraino: ротанг
• rumeno: rotáng
• Traduttore italiano - greco: μπαστούνι
• Traduttore italiano - afrikaans: rottang
• Traduttore italiano - svedese: rotting
• Traduttore italiano - norvegese: Rattan

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ROTÁNG»

Scopri l'uso di rotáng nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotáng e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Összes müvei - Volumul 59 - Pagina 134

Az ősi időkben a calamus albus (fehér rotáng) szárai szolgáltak fáklya gyanánt. Ezek taníták meg az első embereket tűzgerjesztésre. Két fehér rotáng bot egymáson keresztül dörzsölve, szikrákat szór s meggyújtja a taplót, gyapotot, csepüt.

Mór Jókai, 1896

Zeitschrift - Pagina 387

27° 42" – 96° 42" 14,540 Rotáng-Pass (Külu-Lahól) . . . . 32° 22" – 779 14" 13,061 Kandighät Mountain (Gärhvá) . . 31° 10" – 779 59' 12,942 Kidarkánta (Gärhvá) . . . . . . . 31° 1'4 – 78° 9'4 12,430 Sasüka-Paß (Bhután) . . . . . . 27° 46' – 90° 48" ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1867

Egy ember, aki mindent tud - Pagina 235

Az ôsi idokben a Calamus albus (fehér rotáng) szárai szolgáltak fáklya gyanánt. Ezek taníták meg az elso embereket tüzgerjesztésre. Két fehér rotáng bot egymáson keresztül- dörzsölve szikrákat szór, s meggyújtja a taplót, gyapotot, csepüt.

Mór Jókai, ‎István Sándor, 1976

Physiologia plantarum (hung.) - Pagina 20

... zailálran _kezdtek 'ezirázni kl. Megjegyzésre nlélló; 'hogy' ńövények 'csak bizonyos határig vastágod'ï 'hat'nák,f'Igy a'j'Canári szigelèklîen diszlô Calamus а Rotáng, melly"'1'402-be köriiletébe 45''vólt,'az lldòl-l ...

Gabriel Doleschall, 1840

Irományok - Volumul 5 - Pagina 246

Rizs vagy addy, buza, kö les és más gabonanemüek Rebarbara .... Nád botok . . .. Rotáng hasitva . . . „ áruk . . . Samschu Szautál fa áruk . . Héjak ugymint narancs lié jak Pumel héjak elsó minôsé- güek Másod minóségüek . . Béka teknô áruk .

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1870

Commerce: A-C - Pagina 4

Paquets de Rotáng Rohé ,.»...»•... Congo, Campoy , ou Congo très-fin , . Zioii-Zioung , ....... Pecco , . • Haysan, ......... Haysan-Shin, Tunkay , Songlo, . Soulong, • • • • Soie écrue de Nanquin , 1 re forte. Organsin , 1" forte » dit, . . %** dit, . . 3e .

Nicolas Baudeau, 1783

Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin - Pagina 387

27° 42" – 96° 42" 14,540 Rotáng-Pass (Külu-Lahól) . . 32° 22" – 77° 14" 13,061 Kandighät Mountain (Gärhvá) 31° 10" – 77° 59" 12,942 Kidarkánta (Gärhvá) . . . . . 31° 1".4 – 78° 9".4 12,430 Sasüka-Paß (Bhután) . . . . . 27° 46' – 90° 48" 12,235 ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1867

Corpus juris hungarici: Magyar törvénytár - Volumul 9 - Pagina 388

Magyar törvénytár Hungary, Dezsö Márkus, Gyula Térfy (komáromi), Miklós Degré, Alajos Várady-Brenner, László Gál, Gusztáv Vincenti, István Werbőczi. тА н G Y per T m c ß Aßzél ‚ . . . ‚ . . . ‚ . . . , . . . . . . ‚ . ‚ ‚ . . . . ‚ ‚. 100 catties - 2 5 - О!) . . . . ‚ .

Hungary, ‎Dezsö Márkus, ‎Gyula Térfy (komáromi), 1869

A technika vivmányai: az utolsó száz évben ; szerkesztette ...

Rotáng 489. Roth-féle kémiai gyujtó 380. Rotsehild Náthán 365. Rowland 32, 34. betünyomtató telegráfja 314. Rozsdásodás megakadályozása 449. Röntgen 19, 20. sugarak i9, 20, 21, 37, 114. sugárzás 70. Ropívek 646. Rössel József 221.

József Hollós, ‎Ignác Pfeifer, ‎Jenő Klupáthy, 1907

Földrajzi közlemények: Geographical review - Volumul 8 - Pagina 197

Kisebb pataknál egyetlen ily nádszál elégséges, nagyobb patakoknál és folyóknál azonban néha/több ily nádszálat kötöznek össze rotáng-guzsokkal, a partok egymáshozi távolsága szerint, s minthogy 50, 60, söt több láb hoszszúságú ily ...

Magyar Földrajzi Társaság, 1880