Scarica l'app
educalingo
sâcâitór

Significato di "sâcâitór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÂCÂITÓR IN RUMENO

sâcâitór


CHE SIGNIFICA SÂCÂITÓR IN RUMENO

definizione di sâcâitór nel dizionario rumeno

REQUISITI SOCIALI (~ óri, ~ oáre) Chi ti da fastidio. / mordere + suf. tor


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SÂCÂITÓR

bâzâitór · cârâitór · fâlfâitór · fârțâitór · fâșâitór · gâfâitór · gâlgâitór · hârâitór · mângâitór · mârâitór · pâlpâitór · pârâitór · rămâitór · scârțâitór · sfârâitór · spârcâitór · târâitór · vâjâitór · zbârnâitór · țârlâitór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SÂCÂITÓR

sâcâí · sâcâiálă · sâcâietór · sâcâít · sâcâldisí · sâcrét · sâdéșcă · sâhlár · sâhlăríe · sâhlău · sâhlíște · sâlhă · sâlhúi · sâmbăta · sâmbăta máre · sâmbătár · sâmbătáș · sâmbătă · sâmbecioáră · sâmbovín

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SÂCÂITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór

Sinonimi e antonimi di sâcâitór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÂCÂITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sâcâitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SÂCÂITÓR»

sâcâitór ·

Traduzione di sâcâitór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÂCÂITÓR

Conosci la traduzione di sâcâitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sâcâitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sâcâitór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

纠缠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pestering
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pestering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المضايقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надоедливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incomodante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টেনে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harceler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengheret
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belästigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌がらせ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴롭히는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyeret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấy rầy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழுத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ड्रॅग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürükleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pestering
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

męczył
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

докучливий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sâcâitór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εχθρική συμπεριφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sâcâitór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÂCÂITÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sâcâitór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sâcâitór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sâcâitór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SÂCÂITÓR»

Scopri l'uso di sâcâitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sâcâitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Strănutul este sâcâitor și insistent, tulburător și incontrolabil, și nu poate fi oprit prin puterea voinței. Odată început procesul, el este dus la bun sfârșit, așa cum se întâmplă și cu căscatul. Suntem neputincioși în fața lui. Eforturile asociate ...
Robert R. Provine, 2015
2
La limita extremă
Mihailov nu putea înțelege ce se întâmplă cu el, cei este necesar, de unde provine acest dor sâcâitor? Încercă să-și impună să lucreze, însă luă doar în mâini o schiță în acuarelă, pe care era conturat un cap de femeie cu ochi negri ...
Mihail Arțîbașev, 2014
3
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 56
A avut chiar și o altercație cu un coleg de serviciu, pe care îl prinsese cu nasul în hârtiile lui. freddy olson era un tip băgăreț, invidios, sâcâitor, dar Andrew nu obișnuia să se lase pradă furiei. Scuza lui era că ultimele două săptămâni din ...
Marc Levy, 2013
4
Baieti de gasca
Ori a murit din neglijenţa medicului, neglijenţă cauzată de un ulcer sâcâitor. E caraghios să pretinzi că a murit de inimă din pricina ulcerului medicului, nu? Cu toate acestea, oamenii discută adesea pe marginea vreunui deces din cartier.
Dan Lungu, 2011
5
Middlemarch. Volumul 3
Dorothea şedea alături de ea, în toaleta sa de văduvă, cu o expresie care o cam întărâta pe Celia, căci o găsea mult prea tristă; nu numai pentru că bebeluşul se simţea foarte bine, dar, zău aşa, când un soţ fusese atât de ursuz şi de sâcâitor ...
George Eliot, 2012
6
Următorii 100 de ani
... vom plăti un preț scump – și deja sar putea să fie prea târziu. Este interesant de observat că națiunea care crede în destinul său manifest ar trebui să aibă nu numai un simț al dezastrului amenințător, dar și sentimentul sâcâitor că țara ...
George Friedman, 2013
7
Sanctus
Ştirile din dimineaţa aceea, care ei îi stăteau pe suflet erau pentru majoritatea oamenilor, evident, un fapt divers, sâcâitor, dar nimic mai mult – un subiect pe tema căruia să bârfească, să se mire şi de care apoi să uite. — Hei, vrei o cafea?
Simon Toyne, 2012
8
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Vreau să relev, ca cel mai important rezultat al acestei analize, cum modul ei sâcâitor și torturant de a face educaţie servea tendinţei ei inconștiente. Prin graba ei, prin permanenta agitaţie și nenumăratele ocupaţii ea demonstra că și un ...
Alfred Adler, 2013
9
Ambasadorul invizibil
Omniprezent era doar zgomotul, căci microfoanele nu mai înregistrau decât un bâzâit sâcâitor, a cărui amploare creştea şi descreştea în funcţie de starea vremii. Când umiditatea aerului era încărcată, bâzâitul se lăţea, luând forma unei ...
Nichia Danilov, 2012
10
Dama cu camelii
Erai gelos, e‐adevărat, dar de o gelozie ironică şi nepotrivită. Eram deja tristă când am primit această scrisoare, socoteam să te văd la ora douăsprezece, să prânzesc cu tine, în sfârşit, văzându‐te, să şterg un gând sâcâitor pe care‐l aveam şi ...
Alexandre (fiul) Dumas, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sâcâitór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sacaitor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT