Scarica l'app
educalingo
enervánt

Significato di "enervánt" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENERVÁNT

fr. énervant

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENERVÁNT IN RUMENO

enervánt


CHE SIGNIFICA ENERVÁNT IN RUMENO

definizione di enervánt nel dizionario rumeno

AMBIENTE (~, ~ ~ te) fastidioso; capace di irritare o infastidire; irritanti; fastidioso; sconvolgente.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ENERVÁNT

activánt · adjuvánt · agravánt · bonvivánt · captivánt · conservánt · convulsivánt · decalvánt · degrevánt · dizolvánt · electroconvulsivánt · estivánt · irelevánt · obiectivánt · pasavánt · pazvánt · privánt · pseudosavánt · reactivánt · servánt

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ENERVÁNT

energetísm · energetíst · enérgic · energico · enérgico · energídă · energíe · energizánt · energo · energofág · energofagíe · energointensív · energól · energologíe · energométru · energumén · enervá · enerváre · enervát · enerváție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ENERVÁNT

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · actánt · acánt · adamánt · recidivánt · relevánt · savánt · semisavánt · trovánt · vivánt

Sinonimi e antonimi di enervánt sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENERVÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «enervánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ENERVÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «enervánt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ENERVÁNT»

enervánt ·

Traduzione di enervánt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENERVÁNT

Conosci la traduzione di enervánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di enervánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enervánt» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

恼人的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

molesto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

annoying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कष्टप्रद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздражающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irritante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ennuyeux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjengkelkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ärgerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

迷惑な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성가신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngganggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சலூட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्रासदायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

can sıkıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fastidioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przykry
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дратівливий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

enervánt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irriterende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irriterande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irriterende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enervánt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENERVÁNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enervánt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «enervánt».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su enervánt

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ENERVÁNT»

Scopri l'uso di enervánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enervánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Celelalte povesti de dragoste
Tu‐ţi dai seama? Hai să zicem că n‐avem unde să facem sex, i‐a spus ea. Că ne‐a luat naibii foc apartamentul, de exemplu. ― Închiriem ceva... A dat ochii peste cap. ― Enervant, enervant, enervant! Uneori nu te suport, să ştii! N‐ai unde, mă ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
2
Jim cel norocos (Romanian edition)
Era enervant. Dar, de fapt, mai tot ce i se întâmplase în ultima vreme era enervant, chiar mai mult decât enervant. Oricum, avea de gând să se ducă şi să afle despre ce era vorba. Lui Margaret no săi spună nimic, bineînţeles. Suspinând, îşi ...
Kingsley Amis, 2014
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... painful, and depressing enervant, dureros, și deprimant 11086 irksome, tiresome, tedious, and annoying enervant, obositor, plictisitor și enervant 11087 iron resolution Rezoluția de fier 11088 ironic iciness iciness ironic 11089 irony of life ...
Nam Nguyen, 2015
4
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 344
De fiecare dată când pun o întrebare, lui Beth, oricui, aşteptându-mă la ceva plăcut sau măcar enervant într-o măsură tolerabilă, primesc un răspuns mult mai enervant şi mult mai cumplit decât mi-am imaginat... — Pur şi simplu le-am ce?
Dave Eggers, 2014
5
Lanțul de crime
Am auzit un zgomot, un sunet electronic enervant. Jax și-a dus o mână la ureche din nou, de parcă încerca să alunge țârâitul din cap. Țârâit. M-am uitat spre balcon. Țârâitul enervant venea de la noul meu celular. M-am chinuit să mă ridic ...
Meg Gardiner, 2015
6
Matei Brunul
... în feţe vesele, ornate cu rictusuri dispreţuitoare, printre ale căror buze se revărsau iarăşi, fără vreo reţinere, nenumărate vorbe batjocoritoare. Iar acestea creau din nou, îngemănate, un zgomot de fond la fel de enervant ca şin alte dăţi.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
7
Punct contrapunct (Romanian edition)
Picioarele de oaie şi spanacul... totul se reducea la chimie. Hidrogen, oxigen... Care erau celelalte elemente? Ce enervant, ce îngrozitor de enervant era să nu le ştii! Şi cînd te gîndeşti că studiase atîţia ani la Eton! Versuri latineşti. La ce dracu' ...
Aldous Huxley, 2014
8
Niste raspunsuri
Ce crezi că e cel mai enervant la tine, în ochii celor dragi? Fug de toată lumea când mie rău, când am de rezolvat problemele mele. Nu ştiu să mă las ajutată şi nici numi place sămi „public” nefericirea... Nu e bine să răspund aşa, sunt actriţă şi ...
Mihaela Radulescu, 2011
9
Regele furtunilor
Chiar aşa? replică el pe un ton enervant de calm. Sper că nu te aştepţi sămi cer iarăşi iertare, căci nu am de gând so fac, însă trebuie săl găsesc de îndată pe Rob şi săi dau de veste. O sămi spună că ar fi trebuit so întreb cum a aflat, dar, ...
Amanda Scott, 2013
10
O vară mișto
Cel mai enervant lucru din toată povestea asta na fost însă răsturnarea lui Chiștoc de pe scaun sau faptul că a împușcat un șase. Cel mai enervant a fost că trei săptămâni mai târziu a obținut un doi. Apoi un cinci. Și din nou un doi.
Wolfgang Herrndorf, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enervánt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/enervant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT