Scarica l'app
educalingo
sâneáță

Significato di "sâneáță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÂNEÁȚĂ

sl. svinĩcĩ „plumb”.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÂNEÁȚĂ IN RUMENO

sâneáță


CHE SIGNIFICA SÂNEÁȚĂ IN RUMENO

definizione di sâneáță nel dizionario rumeno

saneata s. f., g.-d. art. sânéţei; pl. Sanete


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SÂNEÁȚĂ

azi-dimineáță · bîrneáță · chichineáță · cocoșneáță · copeneáță · coteneáță · cotineáță · de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · fâneáță · fâșneáță · gârneáță · ieftineáță · ieri-dimineáță · ineáță · mấine-dimineáță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SÂNEÁȚĂ

sâmziánă · sânéț · sânge · sânge mohorât · sânge réce · sânge-de-nóuă-fráți · sânge-réce · sângeác · sângeácă · sângeáp · sângeápă · sângeclí · sângele-voinícului · sânger · sânger-pătát · sângerá · sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SÂNEÁȚĂ

albeáță · babiță creáță · ceáță · chirimireáță · cocâlteáță · corobeáță · coteáță · coștereáță · creáță · dudureáță · pocăneáță · poponeáță · pușchineáță · păcăneáță · scochineáță · scăfăneáță · senineáță · sănineáță · șclefeneáță · șoproneáță

Sinonimi e antonimi di sâneáță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÂNEÁȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sâneáță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SÂNEÁȚĂ»

sâneáță ·

Traduzione di sâneáță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÂNEÁȚĂ

Conosci la traduzione di sâneáță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sâneáță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sâneáță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

明智的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuerdo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

здравомыслящий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sensato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবেকী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sain d´esprit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sane
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geistig gesund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サネ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제정신의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sane
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விவேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aklı başında
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sano di mente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdrowy na umyśle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розсудлива
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sâneáță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sâneáță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÂNEÁȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sâneáță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sâneáță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sâneáță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SÂNEÁȚĂ»

Scopri l'uso di sâneáță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sâneáță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 89
Valeriu Dinu, 1989
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 229
Un trăsnet de săneaţă zgudui poiana şl capătul liniei se umplu de fum. In zborul lui, vierul păru că se scutură, dar nu se opri. A doua bătaie de săneaţă lună, pe cînd turma, ca d năruire de stînci negre, se rostogolea în lungul poienii. Vierul se ...
Mihail Sadoveanu, 1954
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 37
Un trăsnet de săneaţă zgudui poiana şi capătul liniei se umplu de fum. în zborul lui, vierul păru că se scutură, dar nu se opri. A doua bătaie de săneaţă tună, pe cînd turma, ca o năruire de stînci negre, se rostogolea în lungul poienii. 10 Vierul ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 133
Tot in aceeaşi clipă se auzi o bătaie de săneaţă in capătul de la vale al poienii; un mistreţ rănit se năpusti lnapoi dintr- acolo, zbirlit şi grohăind lngrozit, cu spinarea pătată de slnge. Venea nălucă. Puşcaşii traseră in el, dar dihania nu căzu, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
5
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 44
Grohăi o dată şi se azvîrli ca o săgeată înainte. în urma lui, într-un tunet înfricoşat, care zguduia pămîntul, dădu năvală în poiană o turmă de vreo treizeci de mistreţi, toţi cu ochii sălbatici şi însîngeraţi, şi cu sfîrlele în vînt. Un trăsnet de săneaţă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, ‎Andrei Rusu, 1983
6
P - Z. - Pagina 455
ALR ПД, K. 245; SN IV, K. 1217, 1227, 1228. sincát ä siehe säneatä. sinecá siehe säneca. sineli etc. siehe sinili etc. sinepitrop (t) PL -pítropi S. m. (1817 COD. CAL. § 279 flg.) Mitvormund M. ET. ngr. ouveTtÎTpOTioç. sinét Pl. -néturi S. n.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 331
Dar în clipa aceea izbucni o bătaie de săneaţă ş-un clocot de ecouri se prelungi pînă departe. Cu capu-nainte, ca un taur mînios, Alioşa se năpusti prin mladă şi strigă cu ochii crunţi : — Ne-au furat caii ! — Cum ? urlă sălbatic vatamanul.
Mihail Sadoveanu, 1969
8
Nicoară Potcoavă - Pagina 441
Atuncea au răspuns zaporojenii cei bătrîni că de trei zile ţin gîştele sălbatice sobor. Zice măria sa Nicoară : Să vedem ce spun. Şi dă poruncă unuia Paraipan să sloboadă în vînt o săneaţă. Cînd a tunat săneaţa, s-au ridicat gîştele ca un nour ...
Mihail Sadoveanu, 1970
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 226
Nime nu-l putea nimeri cu săneaţa sau cu alte arme, căci cu iuţeala fulgerului se răsucea pe subt pîntecele calului. 30 întru o zi, cînd Timofei şedea în cortul său, în şanţuri, şi bea vin, fu rănit la picior de un plumb slobozit de leşii ce veniseră în ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
10
Avangardismul românesc
El este heruvul fără paloș de flăcări, fără sâneață cu alice măcar, care păzește pacea târgului.“ Acest personaj ajunge într-o bună zi să vadă chiar Raiul, pe care-l descrie astfel: „O pajiște luminată se întinde ca o apă. Răcoare îmbibată cu ...
Ovidiu Morar, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sâneáță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/saneata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT