Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fâneáță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÂNEÁȚĂ IN RUMENO

fâneáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FÂNEÁȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «fâneáță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fâneáță nel dizionario rumeno

RECINZIONI APPENDENTI Luogo dove cresce l'erba per il fieno. / fieno + suffisso FÂNEÁȚĂ fânéțe f. Loc unde crește iarbă pentru fân. /fân + suf. ~eață

Clicca per vedere la definizione originale di «fâneáță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FÂNEÁȚĂ


azi-dimineáță
azi-dimineáță
bîrneáță
bîrneáță
chichineáță
chichineáță
cocoșneáță
cocoșneáță
copeneáță
copeneáță
coteneáță
coteneáță
cotineáță
cotineáță
de dimineáță
de dimineáță
des-de-dimineáță
des-de-dimineáță
des-dimineáță
des-dimineáță
desdimineáță
desdimineáță
dimineáță
dimineáță
drughineáță
drughineáță
fâșneáță
fâșneáță
gârneáță
gârneáță
ieftineáță
ieftineáță
ieri-dimineáță
ieri-dimineáță
ineáță
ineáță
mấine-dimineáță
mấine-dimineáță
păcăneáță
păcăneáță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FÂNEÁȚĂ

fânár
fânáț
fânăráș
fânărél
fânăríe
fândác
fânéște
fânișór
fânoásă
fânós
fânsáică
fântấnă
fântâioáră
fântânár
fântână
fântână săltătoáre
fântână săritoáre
fântâneá
fântânél
fântânícă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FÂNEÁȚĂ

albeáță
babiță creáță
ceáță
chirimireáță
cocâlteáță
corobeáță
coteáță
coștereáță
creáță
dudureáță
pocăneáță
poponeáță
pușchineáță
scochineáță
scăfăneáță
senineáță
sâneáță
sănineáță
șclefeneáță
șoproneáță

Sinonimi e antonimi di fâneáță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÂNEÁȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fâneáță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di fâneáță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FÂNEÁȚĂ»

Traduzione di fâneáță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÂNEÁȚĂ

Conosci la traduzione di fâneáță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di fâneáță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fâneáță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

费恩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meadow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

храм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

templo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang rumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神殿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meadow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசும்புல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çayır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

храм
40 milioni di parlanti

rumeno

fâneáță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιβάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fâneáță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÂNEÁȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fâneáță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fâneáță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FÂNEÁȚĂ»

Scopri l'uso di fâneáță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fâneáță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemele de arendare aplicate pe mosiile Academiei - Pagina 46
Roşiori cu 28.33 % pentru terenul de cultură şi cu 28.57 % pentru terenul de fâneaţă. Olteni cu 52.94% pentru terenul de cultură şi cu 17.86% pentru terenul de fâneaţă. Moara-Grecilor cu 30.91 % pentru terenul de cultură şi cu 9.09 % pentru ...
Dimitrie Busuiocescu, ‎Academia Română, 1911
2
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 227
Tipuri de pământ, după sursă şi destinaţie Pământul pe care îl exploatează o asociaţie poate fi proprietate a membrilor sau luat în folosinţă, prin diferite variante ale arendei, de la nemembri. El poate fi folosit ca teren arabil, livadă, fâneaţă, ...
Adrian HATOS, 2006
3
Apoldu de Jos, veche vatră românească de istorie și ... - Pagina 17
cemoziumificat cu caractere reziduale de sol negru de fâneaţă. Suprafaţa de 555 ha = 15,61% teren arabil, clasa I de fertilitate, reacţia PH - slab acidă, humus - bogat, azot - bogat, fosforul-sărac, potasiul-mediocru. Apa freatică ...
Vasile Fărcașiu, 2008
4
Iubire
doarme. tolănit. la. soare,. în. miros. de. fâneaţă. Încet,. încet,. ne. soarbe. brădişul din fund, cotim în umbră pe la gura Pârăului Rău, apa scade răsfirându-se-n larg pe matca-i bolovănoasă, grinzile-ncep să joace sub noi, se hârŞcâie pe colţii ...
Alexandru Vlahuță, 2011
5
Poveștile Fraților Grimm
Între timp, regele, prinţesa şi „graful” au ajuns cu careta la fâneaţă. — A cui este fâneaţa asta? — A domnului graf, au răspuns oamenii. — Frumuşică bucăţică de pământ, domnule graf, îi spuse regele fiului de morar. — Mda, răspunse cu ...
Frații Grimm, 2014
6
Nuvele si Povestiri:
Sultanica, afundata pâna la brâu in fâneata, mergea privind neclintit in departare. Slaba,galbena, cu pielea depefata asade subtire cainumarai vinelealbastrui urzitein curmezisul tâmplelor. Ochiiei, mari dinfire, pareau maiprelungi decât ...
Barbu Delavrancea, 2014
7
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 233
Primul popas după ce s-au despărţit de popa Baciu l-au făcut într-o splendidă fâneaţă întinsă pe o colină domoală cu iarba cosită abia de vre-o trei săptămâni. Căpiţele de fân arătau ca nişte oi uriaşe cu blana galben-cafenie. În vârful colinei ...
Dan David, 2009
8
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Grigore şi Necula cu femeele lor, fetele lui Nistor din Brătila de jos (Bacău) vând lui Gr. Zugravul 5 pământuri din ţarină şi 2 delniţe de fâneaţă °). 1101 .... Vornicul Iordache Roset cumpără 83 pământuri, şi 47 delniţe fâneaţă în Siliştea ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1913
9
Colectivizarea în Maramureş: contribuţii documentare : ... - Pagina 112
3Q Iulie 1950, Năneşti, plasa Şugatag, are un număr de 821 locuitori, împărţiţi în 207 gospodării, din care 120 sărace şi 79 mijlocaşi, întinderea comunei este de 699 ha din care 172 ha teren arabil, 307 ha fâneaţă şi 6 ha livezi. In comună ...
Andrea Dobeş, ‎Gheorghe Mihai Bârlea, ‎Robert Fürtös, 2004
10
Agricultura românească în faza finală a clăcășiei: 1831-1864
Ea se constituia greu. în 1838 măsura 1 004 pogoane de arătură şi 1 216 pogoane de fâneaţă. în 1834, îndatoririle clăcaşilor erau achitate în bani10, semn că rezerva cerealieră rămăsese în acelaşi stadiu insignifiant. în judeţele Dâmboviţa, ...
Apostol Stan, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fâneáță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/faneata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z