Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "săptămấnă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SĂPTĂMẤNĂ IN RUMENO

săptămấnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SĂPTĂMẤNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «săptămấnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di săptămấnă nel dizionario rumeno

SETTIMANA, settimane, F. Sette giorni consecutivi, che conta (da noi) dal lunedì mattina alla domenica sera e che viene ripetuto cinquantadue volte in un anno; p. gen. periodo di sette giorni consecutivi. \u0026 # X25ca; (Nel culto della religione cristiana) Grande settimana (o Passione) = la settimana scorsa prima di Pasqua. Settimana luminosa (o bianca) = settimana a partire da domenica di Pasqua. Settimana del formaggio = la prima settimana di Pasqua, in cui la Chiesa ortodossa permette di mangiare latte e suoi derivati. \u0026 # X25ca; Expr. Essere (o entrare) nella settimana cieca (o cupa) = non realizzare la realtà, agire sui non morti. \u0026 # X2666; (Con determinazioni genitive) Sette giorni ufficialmente dedicati a una particolare attività. Settimana del libro. \u0026 # X2666; (Al pl.) Tempo illimitato, incluso un numero elevato di giorni. \u0026 # X2013; Lat. Septimania. SĂPTĂMẤNĂ, săptămâni, s. f. Perioadă de șapte zile consecutive, care se socotește (la noi) de luni dimineața până duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an; p. gener. perioadă de șapte zile consecutive. ◊ (În cultul religiei creștine) Săptămâna Mare (sau a Patimilor) = ultima săptămână înainte de Paști. Săptămâna luminată (sau albă) = săptămâna care începe cu duminica Paștilor. Săptămâna brânzei = prima săptămână din postul Paștilor, în care Biserica ortodoxă permite să se mănânce lapte și derivatele lui. ◊ Expr. A fi (sau a intra) în săptămâna oarbă (sau chioară) = a nu-și da seama de realitate, a acționa pe negândite. ♦ (Cu determinări în genitiv) Interval de șapte zile consacrat în mod oficial unei anumite activități. Săptămâna cărții. ♦ (La pl.) Timp nedeterminat, cuprinzând un număr mare de zile. – Lat. septimana.

Clicca per vedere la definizione originale di «săptămấnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SĂPTĂMẤNĂ


mumấnă
mumấnă
neîndemấnă
neîndemấnă
protoromấnă
protoromấnă
străromấnă
străromấnă
sumấnă
sumấnă
îndămấnă
îndămấnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SĂPTĂMẤNĂ

săpói
săpoichíță
săpornicár
săprotivíre
săptămâna cărnii
săptămâna clísei
săptămâna curátă
săptămâna de práguri
săptămâna hârții
săptămâna hâțeáscă
săptămâna împestrițátă
săptămâna învârstátă
săptămâna mistreáță
săptămâna tărcátă
săptămâna vârstátă
săptămânál
săptămânár
săptămână
săptămânúcă
săptămînă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SĂPTĂMẤNĂ

absintí
academiciánă
accelerí
acetilcolí
brấnă
cadấnă
celolấnă
căpățấnă
frấnă
fântấnă
lấnă
mărțấnă
plăpấnă
pấnă
servofrấnă
stấnă
târsấnă
zấnă
țâțấnă
țărấnă

Sinonimi e antonimi di săptămấnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SĂPTĂMẤNĂ»

Traduzione di săptămấnă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SĂPTĂMẤNĂ

Conosci la traduzione di săptămấnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di săptămấnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «săptămấnă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

SEMANA
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wEEK
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सप्ताह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

WEEK
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

НЕДЕЛЯ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

SEMANA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাপ্তাহিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SEMAINE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mINGGUAN
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

WOCHE
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

WEEK
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

TUẦN
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாராந்திர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साप्ताहिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haftalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SETTIMANA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

TYDZIEŃ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ТИЖДЕНЬ
40 milioni di parlanti

rumeno

săptămấnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΕΒΔΟΜΑΔΑ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

WEEK
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VECKA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

UKE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di săptămấnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SĂPTĂMẤNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «săptămấnă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su săptămấnă

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SĂPTĂMẤNĂ»

Scopri l'uso di săptămấnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con săptămấnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O săptămână în decembrie
uita cu veneraţie la fluturaşul ei de salariu, deşi, de fapt, după plata impozitelor şi a chiriei de 250 de lire sterline pe săptămână, mai rămâneau prea puţini bani pentru altceva decât cumpărăturile strict necesare. Tony trăise tot anul anterior din ...
Sebastian Faulks, 2012
2
O carte pe săptămână
O carte pe săptămână reprezintă norma decentă pentru un critic de întâmpinare, cu atât mai mult cu cât el mai scrie şi studii sau eseuri, îşi duce copilul la şcoală, plimbă câinele pe trasee lungi, dinainte calculate, petrece mult timp printre ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Secretele longevității
... prevăzute în tabelul Valoarea calorică a principalelor preparate alimentare (în kilocalorii) din subcapitolul Dereglarea metabolismului, având însă grijă să nu depăşiţi numărul de kilocalorii zilnice prevăzut în continuare: săptămâna I –1200; ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Totodată, dacă vom începe să notăm întrebările pe care le ridică textul încă din prima săptămână de citire a cărţii Apocalipsa, vom fi surprinşi să vedem modul în care Duhul Sfânt va răspunde la întrebările noastre de la o săptămână la alta.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
O Saptamana In Bucataria Italiana
______ - - ___ ______ - - - ____ ____ - - ___ - - O SAPTAMANA IN BUCATARIA - ITALIANA CLAUDIO RUGGERI ______ O Saptamana in Bucataria Italiana Claudio Ruggeri Traducere M.Lavinia “O. Front Cover.
Claudio Ruggeri, 2014
6
Logica elefanților
După prima săptămână de veghe, Perseu abia mai putea să vorbească, dar le era recunoscător zeilor că scăpase de cruntele sale vise. După săptămâna a doua, uitase că fusese vreodată rege. După săptămâna a treia, uitase că fusese ...
Ciprian Vâlcan, ‎Dana Percec, 2013
7
Se lasă noaptea
Ieșea de la una dintre vizitele sale duminicale la Maisie, vizite în care se găsea invariabil sub ochii verzi ai impresionistei cu părul roșu... Oh! Cum o mai detesta pe aceasta! Săptămână după săptămână, îmbrăcat în hainele sale cele mai ...
Rudyard Kipling, 2013
8
Mai români decât românii?
„Ceaţi. zice. de. o. săptămână. în. Transilvania?” 1 Secretara mia făcut legătura telefonică. „Este o oarecare doamnă Clarke”, a spus ea. „Bună dimineaţa, Graham”, a răsunat vocea agentului de turism local, o voce destul de enervantă ce ...
Sandra Pralong, 2013
9
Soția 22 (Romanian edition)
Vârsta: 19–27 — Trei zile plus pe săptămână (plusul fiind viaţă sexuală activă, de fapt, cam târfuliţă). Vârsta: 28–35 — Două zile minus pe săptămână (minusul fiind sarcina, copiii mici, nu dormi = nai libidou). Vârsta: 36–40 — Şapte zile plus ...
Melanie Gideon, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Săptămấnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/saptamana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z