Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "târsấnă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÂRSẤNĂ

bg. tărsina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÂRSẤNĂ IN RUMENO

târsấnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TÂRSẤNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «târsấnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di târsấnă nel dizionario rumeno

T-shirt, trecce, f. 1. Capelli neri di cavallo o capra intrecciati, fatti di ragazzi, corde, zaini, ecc. 2. (Impara) Tessuto ruvido di pelo di capra, portato da asceti o dai monaci direttamente sulla pelle. TÂRSẤNĂ, târsâne, s. f. 1. Împletitură din păr negru de cal sau de capră, din care se fac băieri, frânghii, nojițe pentru opinci etc. 2. (Înv.) Țesătură aspră de păr de capră, purtată de asceți sau de călugări direct de piele.

Clicca per vedere la definizione originale di «târsấnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TÂRSẤNĂ


brấnă
brấnă
cadấnă
cadấnă
celolấnă
celolấnă
căpățấnă
căpățấnă
frấnă
frấnă
fântấnă
fântấnă
lấnă
lấnă
mumấnă
mumấnă
mărțấnă
mărțấnă
neîndemấnă
neîndemấnă
plăpấnă
plăpấnă
protoromấnă
protoromấnă
pấnă
pấnă
servofrấnă
servofrấnă
străromấnă
străromấnă
stấnă
stấnă
sumấnă
sumấnă
săptămấnă
săptămấnă
îndămấnă
îndămấnă
țărấnă
țărấnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TÂRSẤNĂ

târnosí
târnosíre
târnosít
târnuí
târnuiálă
târnuíre
târnuít
târpán
târpénie
târposí
târsă
târsănár
târsână
târsciór
târsiní
târsoácă
târș
târșág
târșálă
târșár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TÂRSẤNĂ

absintí
academiciánă
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiánă
zấnă
țâțấnă

Sinonimi e antonimi di târsấnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TÂRSẤNĂ»

Traduzione di târsấnă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÂRSẤNĂ

Conosci la traduzione di târsấnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di târsấnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «târsấnă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

târsấnă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

târsấnă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

târsấnă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

târsấnă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترسانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

târsấnă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tarsana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

târsấnă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

târsấnă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

târsấnă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tarsana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

târsấnă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

târsấnă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

târsấnă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

târsấnă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

târsấnă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

târsấnă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

târsấnă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tarsana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

târsấnă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

târsấnă
40 milioni di parlanti

rumeno

târsấnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ταρσανά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

târsấnă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

târsấnă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

târsấnă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di târsấnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÂRSẤNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «târsấnă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su târsấnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÂRSẤNĂ»

Scopri l'uso di târsấnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con târsấnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... om singur care se substituie regelui ca Rege: Ei, ducăse. Schimbavoi peo târsână, Bogate giuvaeruri, iar peun schit Castelul. Haine scumpe, pe o ţoală De cerşetor; tacâmul meu peun hârb, Iar schiptrul peun toiag.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Copil la ruși (Romanian edition)
... Butnaru, Bălan, Munteanu, Crețu, Pascaru, Negruță, Zmuncilă, Huzun, Perju, Cazacu, Gherasim, Vrăjitoru, Ciumeică, Buj(e)niță, Boldumea, Holban, Sârbu, Lupu, Nichita, Ionașcu, Melinte, Gârlea, Târsână, Darie, Gorea, Cernoleu, Seu.
Leo Butnaru, 2014
3
Iubire
Din clocotişul lor se-nalţă la dreapta mândrul Barnar, în stânga, Bâtca lui TârSână. Pâraie repezi s-azvârl cu vuiet în Bistriţa. Stânci mari, fioroase, îşi scot gâturile din întunericul codrilor şi s-apleacă în jos ca nişte cămile ce vor să bea apă.
Alexandru Vlahuță, 2011
4
Lista basarabeană
... (Botnaru), Bălan, Munteanu, Creţu, Pascaru, Negruţă, Zmuncilă, Huzun, Perju, Cazacu, Gherasim, Vrăjitoru, Ciumeică, Bujniţă, Boldumea, Holban, Sârbu, Lupu, Nichita, Ionaşcu, Melinte, Gârlea, Târsână, Darie, Gorea, Cernoleu, Seu.
Leo Butnaru, 2013
5
Concept Of Territory In Islamic Thought
Thiscan be seen inthefollowing ghazal forinstance:27 Che tadbīrey mosalmānān, keman khod rā nemīdānam Na tarsāna yahKdam man nagabram na mosalmānam Na sharqiyyam na gharbiyyam na barriyyam na bahriyyam Naazkān-e ...
Hiroyuki,, 2013
6
A Dictionary, Hindūstānī and English - Pagina 243
S . UL tarsānā (caus, of u-j q.v.) v. a. To cause to long, to tantalize, to tease. . 4: tirsath (fāSIfg) adj. Sixty three. . U-5 tarasnä (H&#) v. n. 1. To long, to desire anxiously. S 2. To pity. P. e=41.2% tars-nāk, adj. Timid, cowardly. s. JX-r A trident (the ...
John Shakespear, 1820
7
An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an ...
(also tarsÁna). However, tarskhÁna was a borrowing from Turkish (terskhÁne) – first attested in the 16th century – which had taken it from the Italian arsenal, which was, in turn, a corruption of the Arabic dÁr ÒinÁÝa ('house of manufacture').
Daniel L. Newman, 2012
8
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 473
... torment wilh false hopes —birambtnd k. mitbydshd denn; dshdbhanga kariyá klesli d.~ tarsáná, dahkaná, j Until 1 ummed dikhláke ya lalcháke tasdiya d. Tan lamount, a. equal, equivalent — tulya, eki, snmatulua -barábar, iwaz muqabil Tap, ...
P. S. D'Rozario, 1837
9
Opere - Pagina 1487
< Taşcă (existent) > Ţidulea - Ţidul - ă Ţucu Ţipic Ţancu — o Tângu — Tângă Târsână Troacă - Toacă Turtur - /eanu - ău - escu - iu - oiu - ea Tutuiescu Trepăduţă Tembellu Ţimbalâ - Ţimbalake - Ţimbanaki Tirchilescu Ţară Ţăndăr/ică/el Tanâci ...
Ion Luca Caragiale, 2000
10
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 559
11), şadrivan (p.119) şi şadîrvan (p. 16) „fîntînă arteziană", ştocaturi pl. „stucaturi" (p. 85), tarsană „şantier naval" (p. 86). Armată : cădeţi pl. (p. 121), cazarmă (p. 15) şi casernă (p. 118), căpitan (p. 59), comandir (p. 9), cumbară „proiectil, bombă, ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Târsấnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tarsana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z