Scarica l'app
educalingo
scandalizáre

Significato di "scandalizáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCANDALIZÁRE

scandaliza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCANDALIZÁRE IN RUMENO

scandalizáre


CHE SIGNIFICA SCANDALIZÁRE IN RUMENO

definizione di scandalizáre nel dizionario rumeno

scandalizzatori f., g.-d. art. scandalizării; pl. scandalizări


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCANDALIZÁRE

abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · acromatizáre · activizáre · actualizáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCANDALIZÁRE

scaná · scanáre · scấncet · scandá · scandál · scandalagioáică · scandalagíu · scandalicí · scandalisí · scandalisíre · scandalitáte · scandalizá · scandalizát · scandalós · scandáre · scándelă · scándilă · scandináv · scandinávic · scandión

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCANDALIZÁRE

alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre · amerizáre · amonizáre · amortizáre · analizáre · anatemizáre · aneantizáre · anglicizáre · animalizáre · antiseptizáre · antistatizáre · antropomorfizáre · apersonalizáre · aplatizáre · apuntizáre · arabizáre · arenizáre

Sinonimi e antonimi di scandalizáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCANDALIZÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scandalizáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCANDALIZÁRE»

scandalizáre ·

Traduzione di scandalizáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCANDALIZÁRE

Conosci la traduzione di scandalizáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scandalizáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scandalizáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

scandalizáre
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scandalizáre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scandalizáre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

scandalizáre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scandalizáre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

scandalizáre
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scandalizáre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scandalizáre
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scandalizáre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scandalizáre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scandalizáre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scandalizáre
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scandalizáre
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scandalizáre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scandalizáre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scandalizáre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scandalizáre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scandalizáre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scandalizáre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scandalizáre
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

scandalizáre
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

scandalizáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scandalizáre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scandalizáre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scandalizáre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scandalizáre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scandalizáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCANDALIZÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scandalizáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «scandalizáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scandalizáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCANDALIZÁRE»

Scopri l'uso di scandalizáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scandalizáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bequemes Correspondenz- und Conversations-Lexikon, ... - Pagina 412
Sbirri, m pl. Scherge, Archers. Scabini, Gerichts-Schöpfen. Scaliren, schimpffen. Scandalisieren, scandalier,va. ärgern, einen erzürnen, Aler gernüß geben, beschimpffen, scandalizáre. Scandalös, scandaleux,euf, adj. ärgerlich, scandaloso, a.
Antonio Moratori, 1727
2
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 60
Salvificáre. . . . . . . . . . . \ 1 Scandalizáre . . . . - - Scándalum • ··· · . - - - -- - - - - - «..." - Sensualis . . . . . . . . . . . Sensuálitas . . . . . . . . . . Scrúpulus conscientie . . . . Scripulizáre . . . . . . . . . Scrupulósus . . . . . . . . . . Sexta (in Offic. Div. ). . . Solemnizáre .
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
3
Scola del'Frate minore composta e Aata in luce dolP.Fra ... - Pagina 551
non s'incorre , se non per il peccato morrale , e doue nell* scrittura Sacra si mette quella parola.ry quiui è accennata morte eterna , restando l'anime ferite moi talmente dal scandalo dato à quelle , e però anco il scandalizáre non è peccato ...
Jér. Franc Subaglio da Merato, 1654
4
Guia del perfecto latino: obra original - Pagina 144
Scandalizáre Pravum praebére exem- plum , incestis voci- bus aures teraerá- .re, pravitatisexeruplo esse. Scándalum Malórum irritamentum, . ' p.ietátis impedimen- tum, pravitátis exem- plum. Sensualis Libidintfsus.. Sensualitas Libido.
Luis de Mata y Araujo, 1848
5
R.P. Ignacio Coutiño, Promtuario espiritual. Traduzido por ...
... te Si tu'ojo *te scandalizáre , quitamar bienaue'nt'urança la que no' es" para \IEpr'e'. Dichósa fue 'mi madre por lo que detele. Esde sab'et, que ojos son estos ...
Ignacio Coutinho, ‎Francisco Palau, 1639
6
Amoenitates literariae, quibus variae observationes, ...
Hínc palàm fit, quod Chrisium potius, quàm sectam suam deseri uolunc, Dum enicn timent magis scandalizáre nouícios, ne ab ipsis discedant, quàm profeffos,ne àChristo separentur: quid aliud faciunt, quàm quod seipsos magis timcnt deseri, ...
Johann Georg Schelhorn, 1730
7
Sanctorum patrum bibliotheca maxima Lugdunensis
SCANDALIZÁRE. "SCANDALUM SCAPULIE. SCARABPEUS. SCENOPEGIA. SGHJSMAÑ?. ' 'S CEN() REG. 482 -— deerannquzreret. in regno assumptus est z iimili quoque modo Dominus &Salvator nofler, postquamà Patre suo mifi'us, ...
Philippus S. Jacobi, 1719
8
Dominici Jacobatii cardinalis de Concilio tractatus - Pagina 521
... papaquçvulrqñest incorrigibi ¡Sin de licto notorio scandalizáre ecclesiam q; possi: accusiri. lmo glqponêdo exemplfi in simoma &r adulterio limitar scipsanuEr ídê eriá re plicauir abbas ín.d.c.fi niñcasti dc elec. &ad hoc in dictis allegarióiÏus ...
Domenico Giacobazzi, 1538
9
M-Z - Pagina 533
... (advdalov) = Stellholz in der Falle, Fallstrick, Anstoß, Ärgernis. Hiervon biblisch-griech. skandalizein (davdalov) = einen Anstoß, Ärgernis geben, woraus kirchlich-lat. scandalizáre, welches im Franz. zu scandaliser wurde, woher wir jenes ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 537
gor- szyc (siç), oburzac (siç) scandalizáre rz. i. 1. oderw. od (se) scandaliza 2. (uezucie) zgorszenie scanda lós. -oásá, scandalósi, -oáse przym. i przysl. skandaliczny(-nie), gorszacy(-o), oburzajacy(-o) scandináv, -á, scandinávi, ...
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scandalizáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scandalizare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT